[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

23 Dec 2020

commit fcabb977caf08a0da02015635f9a4b92657ed430
Author: Translation commit bot <translation@torproject.org>
Date:   Wed Dec 23 03:15:23 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 bn/https-everywhere.dtd | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd
index 217ad61119..ec2bd9cc00 100644
--- a/bn/https-everywhere.dtd
+++ b/bn/https-everywhere.dtd
@@ -7,42 +7,42 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "àŠàŠàŠ«àŠàŠ«àŠà§ àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠ¬à§àŠà§àŠ·àŠ àŠªàŠàŠšà§àŠŠàŠà§àŠ²àŠ¿">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "àŠžàŠàŠ² àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ°à§à§àŠà§">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "àŠžàŠàŠ² àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ°à§à§àŠà§">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ€à§àŠ° HTTPS àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ€à§àŠ° HTTPS àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "àŠžàŠàŠ² àŠàŠªàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ-àŠàŠ°àŠš àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ°à§à§àŠà§">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "àŠžàŠàŠ² àŠàŠªàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ-àŠàŠ°àŠš àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ°à§à§àŠà§">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªàŠ¶àŠšàŠ¬àŠ¿àŠ¹à§àŠš àŠàŠšà§àŠ°à§àŠ§ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠ¬àŠ°à§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠšà§àŠ àŠàŠ®àŠš àŠàŠšà§àŠ°à§àŠ§ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠšà§àŠ®à§àŠŠàŠ¿àŠ€">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠà§àŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "àŠàŠ® àŠŠà§àŠà§àŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "àŠàŠ àŠ®à§àŠ¡àŠàŠ¿ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠšà§àŠà§àŠšà§àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠ°à§àŠ§ àŠ¬à§àŠ²àŠ àŠàŠ°à§">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "àŠàŠŸàŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ° àŠŠà§àŠà§àŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "àŠàŠ£àŠšàŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ® àŠŠà§àŠà§àŠš">
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.settings "àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž">
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ² àŠ¹àŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠŠ àŠàŠ°à§àŠš">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "àŠ®àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠàŠšà§àŠà§àŠšà§àŠ/àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠ¬àŠžà§àŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ²à§ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°à§àŠš">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ¬ àŠŠà§àŠàŠŸàŠš">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠ¡à§àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ²à§">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "àŠ®àŠ¿àŠ¶à§àŠ° àŠàŠšà§àŠà§àŠšà§àŠ/àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒàŠ¬àŠžà§àŠ€à§ àŠàŠ° àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ²à§ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°à§àŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Devtools àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ²à§">
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ€à§àŠ° HTTPS àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠàŠ°">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "àŠžàŠ€àŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ£: àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ²àŠà§àŠ²à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àŠ¯àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠšà§àŠš àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠš!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "àŠ¯à§àŠžàŠ¬ àŠžàŠŸàŠàŠà§ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ€à§àŠ° HTTPS àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "àŠžàŠ€àŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ£: àŠ¹àŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ² àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠšàŠ€àŠŸàŠ àŠ¬àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠàŠà§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠšà§àŠš àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§àŠ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ àŠžàŠ®à§àŠªàŠŸàŠŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠš!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "àŠ¬àŠ¿àŠàŠ² àŠžàŠŸàŠàŠ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "àŠ¬àŠ¿àŠàŠ² àŠžàŠŸàŠàŠ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "àŠàŠ àŠ¹à§àŠžà§àŠ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠàŠ¿ àŠ àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠžàŠà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠšàŠ¯àŠŒà¥€ àŠŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠ¿ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠšà¥€">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "àŠ¹àŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ² àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "àŠ¹àŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ² àŠšàŠŸàŠ® àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ¶ àŠàŠ°àŠŸàŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "àŠ¹àŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ²à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "àŠ®à§àŠà§àŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "àŠ¹àŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠŠ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "àŠžàŠà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ® àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠž: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ¶à§àŠ· àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠ¹àŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "àŠàŠàŠšà§ àŠšàŠŸ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "àŠžàŠà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ²à§àŠ° àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠŠ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "àŠàŠàŠšà§àŠ àŠšàŠŸ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "àŠ¡àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠ°à§àŠ²àŠžà§àŠàŠž (àŠàŠšà§àŠšàŠ€)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠ°àŠªà§àŠ€àŠŸàŠšàŠ¿ àŠàŠ°à§àŠš">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠà§ àŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠšà§àŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "àŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ® àŠžà§àŠàŠàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠžà§àŠà§àŠà§ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ€à§àŠ° àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯ àŠàŠ°à§àŠà§ àŠ¯à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ HTTPS àŠšàŠŸ àŠªà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠ€à§ àŠšà§àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ HTTPS àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£à§ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠà§àŠšà¥€HTTPS àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ àŠàŠšà§àŠªàŠ²àŠà§àŠ¯à¥€ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠàŠàŠ¿ HTTPS àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠ°à§ àŠšàŠŸ, àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠàŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠ¯à§ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£àŠàŠŸàŠ°à§ HTTPS àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£àŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ°à§àŠ§ àŠàŠ°àŠà§à¥€àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ àŠªà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠšàŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° HTTPS àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ€à§àŠ° àŠàŠà§àŠžàŠà§àŠšàŠ¶àŠšà§ 'àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§ àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§
 àŠ àŠàŠ°à§àŠš' (EASE) àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€ àŠžàŠà§àŠ€àŠš àŠ¥àŠŸàŠà§àŠš àŠ¯à§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ-àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠªàŠà§àŠ·à§ àŠà§àŠàŠàŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€">

    

translation＠torproject.org

tags

participants (1)