commit 8a583f39b88f1b7dbb07e9b427e48b492e878bcf Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Sep 8 22:45:10 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+ka.po | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 8e26ed8b32..7f11869a8c 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -7550,7 +7550,7 @@ msgid "" msgstr "" "გთხოვთ, დასაწყისისთვის გაეცნოთ ყველა ტექნიკურ წვრილმანს. თუ რამე კითხვა " "გაქვთ ან დახმარება გჭირდებათ, დასაკავშირებლად იხილეთ [tor-" -"გადამცემების](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-" +"გადამცემები](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-" "relays)."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ @@ -7604,6 +7604,10 @@ msgid "" " 'proxy', 'tor-proxy'. so when other people see the address in their web " "logs, they will more quickly understand what's going on." msgstr "" +"* დააყენეთ უკუ-DNS ისეთზე, რომელიც მიუთითებს მისი გამოყენების შინაარსზე, " +"მაგ. 'anonymous-relay', 'proxy', 'tor-proxy'. შედეგად, როცა ხალხი ნახავს IP-" +"მისამართს აღრიცხულ ჩანაწერებში, სწრაფად შეძლებენ გაერკვნენ, რასთან აქვთ " +"საქმე."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7613,6 +7617,10 @@ msgid "" " this will protect you from users using your exit node to forge e-mails " "which look like they come from you." msgstr "" +"თუ იზამთ და თუ SMTP დაშვებულია თქვენს გამსვლელ დებულებაში, ჯობია გამართოთ " +"[SPF](https://en.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework) თქვენს დომენზე:" +" ეს დაგიცავთ მომხმარებლებისგან, რომლებიც იყენებენ თქვენს კვანძს ელფოსტის " +"გასაყალბებლად, თითქოს თქვენ აგზავნიდეთ."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)