commit f0e42829a98bd270357d9eeb89551287515a1d2b Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Oct 8 14:31:58 2011 +0000

Update translations for vidalia_installer --- hu/vidalia_hu.po | 21 +++++++++++++-------- 1 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/hu/vidalia_hu.po b/hu/vidalia_hu.po index c4ff995..4906fbd 100755 --- a/hu/vidalia_hu.po +++ b/hu/vidalia_hu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-02 16:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-08 14:13+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor viktor.varga@gmail.com\n" "Language-Team: translations@vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,6 +90,8 @@ msgstr "${VIDALIA_NAME} honlap" msgctxt "VidaliaAppDesc" msgid "Vidalia is a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor." msgstr "" +"A Vidalia egy grafikus felület, amivel irányíthatja, felügyelheti és " +"konfigurálhatja a Tor-t."

msgctxt "VidaliaStartup" msgid "Run At Startup" @@ -132,14 +134,17 @@ msgid "" "$\n" "Do you want to overwrite it with the default sample configuration file?" msgstr "" +"Már van egy Tor konfigurációs fájlja.$\n" +"$\n" +"Szeretné felülírni azt, az alapértelmezett minta konfigurációs fájllal?"

msgctxt "TorDocumentation" msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentáció"

msgctxt "TorDocumentationDesc" msgid "Install ${TOR_NAME} documentation." -msgstr "" +msgstr "${TOR_NAME} dokumentáció telepítése."

msgctxt "TorShortcuts" msgid "Add to Start Menu" @@ -157,11 +162,11 @@ msgstr ""

msgctxt "PolipoUninstDesc" msgid "Remove ${POLIPO_DESC}." -msgstr "" +msgstr "${POLIPO_DESC} eltávolítása."

msgctxt "PolipoAppDesc" msgid "Install ${POLIPO_DESC}." -msgstr "" +msgstr "${POLIPO_DESC} telepítése."

msgctxt "PolipoShortcuts" msgid "Add to Start Menu" @@ -187,15 +192,15 @@ msgstr ""

msgctxt "TorbuttonUninstDesc" msgid "Remove ${TORBUTTON_DESC}." -msgstr "" +msgstr "${TORBUTTON_DESC} eltávolítása."

msgctxt "TorbuttonAppDesc" msgid "Install ${TORBUTTON_DESC}." -msgstr "" +msgstr "${TORBUTTON_DESC} telepítése."

msgctxt "TorbuttonAddToFirefox" msgid "Add to Firefox" -msgstr "" +msgstr "Hozzáadás a Firefox-hoz"

msgctxt "TorbuttonAddToFirefoxDesc" msgid "Add the ${TORBUTTON_DESC} extension to Firefox."