commit 36f8631626b6b9b412e4fc07707016a4c96dc65f Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Mar 11 18:17:45 2022 +0000

new translations in support-portal --- contents+ko.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 6a09d12cda..af20995dfd 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -14009,7 +14009,7 @@ msgstr "트롤러나 다른 집단 공격에 빠르게 대응해야, 공격자 msgid "" "And most individual IP addresses do equate to individual humans, on any " "given IRC network at any given time." -msgstr "" +msgstr "그리고 주어진 시간에 IRC 네트워크에서 개별 IP 주소 대다수는 웬만하면 각 개인과 대응됩니다."

#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description) @@ -14025,6 +14025,8 @@ msgid "" "generally a losing battle to keep klining a single ill-behaved IRC user " "until that user gets bored and goes away." msgstr "" +"오픈 프록시 사용을 막고자 하는 게 헛된 노력임에도 불구하고, 트롤링하는 IRC 유저 하나를 밴 해두면 이윽고 해당 유저가 지쳐 떠날 수" +" 있으므로 아예 효과가 없다고 볼 수는 없습니다."

#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/ #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)