commit b02cf1d14997a0dc1860207a3540df635d5ce4e1 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Dec 1 06:45:10 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+he.po | 22 +++++++++++++--------- 1 file changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 4cb4cd0e88..3c9782e2cd 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -15845,61 +15845,65 @@ msgid "" "bridge is now running, check out the [post-install " "notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)." msgstr "" +"אם נתקלתם בקשיים בהגדרת הגשר שלכם, ניתן לעיין ב [our help " +"section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). אם הגשר שלכם" +" פועל כעת, בידקו ב [post-install " +"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora" -msgstr "" +msgstr "כיצד ליישם גשר obfs4 bridge על Fedora"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1. Install tor and dependencies" -msgstr "" +msgstr "### 1. התקינו את tor וה dependencies"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo" -msgstr "" +msgstr "הוסיפו אל /etc/yum.repos.d/tor.repo את הטקסט הבא"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "Then install tor and the dependencies." -msgstr "" +msgstr "ואז התקינו את tor והתלויות שלו."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "dnf install git golang tor policycoreutils-python-utils" -msgstr "" +msgstr "dnf install git golang tor policycoreutils-python-utils"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Build obfs4proxy and move it into place." -msgstr "" +msgstr "### 2. בנו obfs4proxy והציבו אותו במקומו."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" -msgstr "" +msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" -msgstr "" +msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" -msgstr "" +msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)