commit 6d27d47a31df12f3905e5b93552678eaaedaf6a4 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Apr 10 16:45:48 2015 +0000

Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ca/torbutton.dtd | 32 ++++++++++++++++---------------- sv/torbutton.dtd | 8 ++++---- 2 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/ca/torbutton.dtd b/ca/torbutton.dtd index 83f2b1a..57cff78 100644 --- a/ca/torbutton.dtd +++ b/ca/torbutton.dtd @@ -162,26 +162,26 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "En alguns llocs haureu de fer servir el botó NoScript de la barra d'eines per activar aquests objectes audiovisuals."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Algunes optimitzacions de realització del JavaScript estan desactivades. "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Inferència de Tipus, ASM.JS."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Punt de referència JIT."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Els Scripts d'alguns llocs poden funcionar més lentament. "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Els fitxers remots JAR estan bloquejats. "> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Els fitxers JAR són molt rars a la web, però poden ser una fon de XSS i altres atacs. "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Alguns mecanismes que mostren equacions matemàtiques estan desactivats."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "El MathML està desactivat. "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Mitjà-alt"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Totes les optimitzacions de realització de JavaScripts estan desactivaces. "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Algunes característiques de renderització de tipus de lletra estan desactivades."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "El mecanisme de renderització de tipus de lletre Graphite està desactivat. "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Alguns tipus d'imatge estan desactivats. "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "Les imatges SVG estan desactivades. "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "El JavaScript està desactivat per defecte en tots els llocs no-HTTPS"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "El JavaScript pot ser activat lloc per lloc mitjançant el botó NoScript de la barra d'eines. "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alt"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "El JavaScript està desactivat per defecte a tots els llocs."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "La majoria de formats d'audio i video estan desactivats. "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "El WebM és l'únic còdec que romàn activat. "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Alguns tipus de lletra i icones poden mostrar-se incorrectament. "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Els fitxers de tipus de lletra provinents de llocs web estan bloquejats. "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valors personalitzats"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit de tor per a aquest lloc">

diff --git a/sv/torbutton.dtd b/sv/torbutton.dtd index d4de340..5180cd8 100644 --- a/sv/torbutton.dtd +++ b/sv/torbutton.dtd @@ -167,13 +167,13 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML är inaktiverat."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-hög"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Alla prestandaoptimeringar av JavaScript är inaktiverade."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Vissa typer av bilder är inaktiverade."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG-bilder är inaktiverade."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Hög">