[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
commit 4f9c714290ca44e1fd86ca10a2dc6ebebc96399c Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Oct 12 14:52:35 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network... --- he/network-settings.dtd | 31 +++++++++++ is/network-settings.dtd | 135 +++++++++++++++++++++++++++++------------------- 2 files changed, 114 insertions(+), 52 deletions(-)
diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index 135530f92..91da80e0d 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -26,17 +26,23 @@ <!ENTITY torsettings.optional "רשותי">
<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "אני משתמש בייפוי־כוח כדי להתחבר לאינטרנט"> +<!-- TODO: remove colon--> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "סוג ייפוי־כוח:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "בחר סוג ייפוי־כוח"> +<!-- TODO: remove colon--> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "כתובת:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "כתובת IP או שם מארח"> +<!-- TODO: remove colon--> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "פתחה:"> +<!-- TODO: remove colon--> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "שם משתמש:"> +<!-- TODO: remove colon--> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "סיסמה:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "מחשב זה עובר דרך חומת אש המתירה חיבורים רק אל פתחות מסוימות"> +<!-- TODO: remove colon--> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "פתחות מותרות:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor מצונזר במדינה שלי"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "בחר גשר מובנה"> @@ -60,3 +66,28 @@
<!-- Progress --> <!ENTITY torprogress.pleaseWait "אנא המתן בזמן שאנחנו מקימים חיבור אל רשת Tor.  זה עשוי לקחת מספר דקות."> + +<!-- #31286 about:preferences strings --> +<!ENTITY torPreferences.categoryTitle ""> +<!ENTITY torPreferences.torSettings ""> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "" > +<!ENTITY torPreferences.learnMore ""> +<!ENTITY torPreferences.bridges ""> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.useBridge ""> +<!-- torlauncher.request_a_new_bridge --> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.advanced ""> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle ""> +<!-- torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. --> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt ""> +<!-- torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. --> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt ""> +<!--torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.--> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution ""> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs ""> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs ""> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle ""> diff --git a/is/network-settings.dtd b/is/network-settings.dtd index 33e81fbe0..c920d3e08 100644 --- a/is/network-settings.dtd +++ b/is/network-settings.dtd @@ -1,62 +1,93 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Netkerfisstillingar Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tengjast við Tor-netið"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Netkerfisstillingar Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Kem á tengingu"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title ""> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default ""> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure ""> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "">
<!-- For locale picker: --> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tungumál Tor-vafra"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Veldu tungumál"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title ""> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "">
<!-- For "first run" wizard: -->
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Smelltu á "Tengjast" til að tengjast við Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Smelltu á “Stilla” til að breyta netstillingum ef þú ert í landi sem ritskoðar umferð um Tor (svo sem Egyptalandi, Kína, Tyrklandi) eða ef þú ert að tengjast af einkaneti sem krefst þess að fara um milliþjón."> -<!ENTITY torSettings.configure "Stilla"> -<!ENTITY torSettings.connect "Tengjast"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt ""> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt ""> +<!ENTITY torSettings.configure ""> +<!ENTITY torSettings.connect "">
<!-- Other: -->
-<!ENTITY torsettings.startingTor "Bíð eftir að Tor ræsist..."> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Endurræsa Tor"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Endurstilla"> - -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Þú hefur sett upp brýr fyrir Tor eða að þú hefur farið inn í stillingar milliþjóns á kerfinu.  Til að útbúa beina tengingu inn á Tor-netið, þá verður að fjarlægja þessar stillingar."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Fjarlægja stillingar og tengjast"> - -<!ENTITY torsettings.optional "Valkvætt"> - -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ég nota milliþjón (proxy) til að tengjast við internetið"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Gerð milliþjóns:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "veldu tegund milliþjóns"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Vistfang:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-vistfang eða vélarheiti"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Gátt:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Notandanafn:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Lykilorð:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Þessi tölva tengist í gegnum eldvegg sem leyfir einungis tengingar í gegnum tilteknar gáttir"> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Leyfðar gáttir:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor er ritskoðað í landinu mínu"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Veldu innbyggða brú"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "veldu brú"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Biðja um brú frá torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Settu inn stafina úr myndinni"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Fá nýja gátu"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Senda inn"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Gefa brú sem ég þekki"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Settu inn upplýsingar um brú frá aðila sem þú treystir."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "settu inn vistfang:gátt (eitt á hverja línu)"> - -<!ENTITY torsettings.copyLog "Afrita atvikaskrá Tor á klippispjald"> - -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Hjálp fyrir milliþjóna"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Hugsanlega þarf að nota staðværan milliþjón (proxy) þegar tengst er í gegnum net fyrirtækis, skóla eða stofnunar. Ef þú ert ekki viss hvort þurfi að nota milliþjón, kíktu þá á netstillingarnar í einhverjum öðrum vafra eða á uppsetningu netsins í stýrikerfinu þínu."> - -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hjálp fyrir brúaendurvarpa"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Brýr eru faldir endurvarpar sem gera erfiðara að loka á tengingar á Tor netinu.  Hver tegund af brúm notar mismunandi aðferðir til að forðast ritskoðun.  obfs-brýrnar láta netumferðina þína líta út sem handahófskennt suð og meek-brýr láta netumferðina þína líta út fyrir að tengjast þeirri þjónustu í staðinn fyrir Tor."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Vegna þess hvernig sum lönd reyna að loka á umferð um Tor, munu sumar brýr virka í sumum löndum en aðrar ekki.  Ef þú ert ekki viss um hvaða brýr virka í landinu þínu, skaltu skoða torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.startingTor ""> +<!ENTITY torsettings.restartTor ""> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor ""> + +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt ""> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed ""> + +<!ENTITY torsettings.optional ""> + +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox ""> +<!-- TODO: remove colon--> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder ""> +<!-- TODO: remove colon--> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder ""> +<!-- TODO: remove colon--> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port ""> +<!-- TODO: remove colon--> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username ""> +<!-- TODO: remove colon--> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http ""> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox ""> +<!-- TODO: remove colon--> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder ""> + +<!ENTITY torsettings.copyLog ""> + +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle ""> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 ""> + +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle ""> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 ""> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
<!-- Progress --> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Bíddu aðeins á meðan tengingu er komið á við Tor-netið.  Það getur tekið nokkrar mínútur."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait ""> + +<!-- #31286 about:preferences strings --> +<!ENTITY torPreferences.categoryTitle ""> +<!ENTITY torPreferences.torSettings ""> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "" > +<!ENTITY torPreferences.learnMore ""> +<!ENTITY torPreferences.bridges ""> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.useBridge ""> +<!-- torlauncher.request_a_new_bridge --> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.advanced ""> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle ""> +<!-- torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. --> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt ""> +<!-- torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. --> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt ""> +<!--torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.--> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution ""> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs ""> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs ""> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "">
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org