[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
commit feff26b8e1173d352edc7941f2a2b41a6a9db2ac Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Aug 27 11:47:44 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- pa/torbutton.properties | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/pa/torbutton.properties b/pa/torbutton.properties index e6b9c1aed..ae40c30b6 100644 --- a/pa/torbutton.properties +++ b/pa/torbutton.properties @@ -9,10 +9,10 @@ torbutton.circuit_display.guard = àšàšŸàš°àš¡ torbutton.circuit_display.guard_note = àš€à©àš¹àšŸàš¡à© [ àšàšŸàš°àš¡ ] àššà©àš¡ àšµàš¿à©±àš àš€àš¬àšŠà©àš²à© àššàš¹à©àš àš¹à© àšžàšàšŠà© | torbutton.circuit_display.learn_more = àšµàš§à©àš°à© àšªà©à© torbutton.content_sizer.margin_tooltip = àšà©àš° àš¬àš°àšŸàšàšàšŒàš° àššà© àšàšž àš¹àšŸàšžàšŒà©àš àššà©à©° àš€à©àš¹àšŸàš¡à© àšµàš¿à©°àš¡à© àšŠà© àšà©à©àšŸàš àš àš€à© àšàšàšŸàš àššà©à©° àšà©±àš àšµàš¿àš²à©±àšàš£ àš¬àš£àšŸàšàš£ àš²àš àšà©à©àšŠàšŸ àš¹à©, àš àš€à© àšàšž àš€àš°à©àš¹àšŸàš àš²à©àšàšŸàš àšŠà© àš€à©àš¹àšŸàššà©à©° àšàššàš²àšŸàšàšš àšà©àš°à©àš àšàš°àšš àšŠà© àš¯à©àšàš€àšŸ àššà©à©° àšàšàšŸàšàš àš¹à© | -torbutton.panel.tooltip.disabled = àšà©àš° àššà©à©° àšžàšàš°àš¿àš àšàš°àšš àš²àš àšàš²àš¿à©±àš àšàš°à© | -torbutton.panel.tooltip.enabled = àšà©àš° àššà©à©° àššàš¿àšžàšàš°àš¿àš àšàš°àšš àš²àš àšàš²àš¿à©±àš àšàš°à© | -torbutton.panel.label.disabled = àšà©àš° àššàš¿àšžàšàš°àš¿àš àš¹à©àšàš | -torbutton.panel.label.enabled = àšà©àš° àšžàšàš°àš¿àš àš¹à©àšàš | +torbutton.panel.tooltip.disabled = àšà©àš° àššà©à©° àšžàšà©àš°àš¿àš àšàš°àšš àš²àš àšàš²àš¿à©±àš àšàš°à© | +torbutton.panel.tooltip.enabled = àšà©àš° àššà©à©° àššàš¿àšžàšà©àš°àš¿àš àšàš°àšš àš²àš àšàš²àš¿à©±àš àšàš°à© | +torbutton.panel.label.disabled = àšà©àš° àššàš¿àšžàšà©àš°àš¿àš àš¹à©àšàš | +torbutton.panel.label.enabled = àšà©àš° àšžàšà©àš°àš¿àš àš¹à©àšàš | extensions.torbutton@torproject.org.description = àšà©àš°-àš¬àšàšš àšà©àš° àšžà©àšàš¿à©°àš àššà©à©° àšžà©°àš°àšàššàšŸ àš²àš àš àš€à© àššàš¿à©±àšà© àš¬à©àš°àšŸàšàšàšŒàš¿à©°àš àš¡àšŸàšàšŸ àššà©à©° àšàš²àšŠà© àš àš€à© àš àšžàšŸàšš àšžàšŸàš«àšŒ àšàš°àšš àš²àš àšà©±àš àš¬àšàšš àšªà©àš°àšŠàšŸàšš àšàš°àšŠàšŸ àš¹à© | torbutton.popup.external.title = àšà©±àš àš¬àšŸàš¹àš°à© àšàš¿àšžàš® àšŠà© àš«àšŸàšàš² àš¡àšŸàšàššàš²à©àš¡ àšàš°à©àš ? torbutton.popup.external.app = àšà©àš° àš¬àš°àšŸàšàšàšŒàš° àšàš¹ àš«àšŸàšàš² àšªà©àš°àšŠàš°àšžàšŒàš¿àš€ àššàš¹à©àš àšàš° àšžàšàšŠàšŸ, àš€à©àš¹àšŸàššà©à©° àšàšžàššà©à©° àšà©àš²à©àš¹àš£ àš²àš àšàš¿àšžà© àš¹à©àš° àšàšªàš²à©àšà©àšžàšŒàšš àšŠà© àšàšŒàš°à©àš°àš€ àš¹à©àšàšà© |\n\n @@ -21,18 +21,18 @@ torbutton.popup.external.suggest = àšžà©àš°à©±àšàš¿àš àš€ àš¹à©àš£ àš²àš, torbutton.popup.launch = àš«àšŸàšàš² àš¡àšŸàšàššàš²à©àš¡ àšàš°à© torbutton.popup.cancel = àš°à©±àšŠ àšàš°à© torbutton.popup.dontask = àš¹à©àš£ àš€à©àš àšàšªàš£à©àšàš àš«àšŸàšàš²àšŸàš àšàšªàš£à©àšàšª àš¡àšŸàšàššàš²à©àš¡ àšàš°à© -torbutton.popup.no_newnym = àšà©àš°-àš¬àšàšš àšžà©àš°à©±àšàš¿àš àš€ àš°à©àšª àšµàš¿à©±àš àš€à©àš¹àšŸàššà©à©° àšà©±àš àššàšµà©àš àšªàšàšŸàš£ àššàš¹à©àš àšŠà© àšžàšàšŠàšŸ | àšàšžàšŠà© àšà©àš° àšà©°àšàš°à©àš²-àšªà©àš°àš àš€à©±àš àšªàš¹à©à©°àš àššàš¹à©àš àš¹à© |\n\n àšà© àš€à©àšžà©àš àšà©àš° àš¬à©àš°àšŸàšà©àš° àš¬à©à©°àš¡àš² àšàš²àšŸ +torbutton.popup.no_newnym = àšà©àš°-àš¬àšàšš àšžà©àš°à©±àšàš¿àš àš€ àš°à©àšª àšµàš¿à©±àš àš€à©àš¹àšŸàššà©à©° àšà©±àš àššàšµà©àš àšªàšàšŸàš£ àššàš¹à©àš àšŠà© àšžàšàšŠàšŸ | àšàšžàšŠà© àšà©àš° àšà©°àšàš°à©àš²-àšªà©àš°àš àš€à©±àš àšªàš¹à©à©°àš àššàš¹à©àš àš¹à© |\n\n àšà© àš€à©àšžà©àš àšà©àš° àš¬à©àš°àšŸàšà©àš° àš¬à©à©°àš¡àš² àšàš²àšŸ àš°àš¹à© àš¹à©? torbutton.security_settings.menu.title = àšžà©àš°à©±àšàš¿àš àšžà©àšàš¿à©°àš -torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. -torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. +torbutton.title.prompt_torbrowser = àšà©àš°-àš¬àšàšš àšžà©°àš¬à©°àš§à© àš®àš¹à©±àš€àšµàšªà©àš°àšš àšàšŸàš£àšàšŸàš°à© +torbutton.popup.prompt_torbrowser = àšà©àš°-àš¬àšàšš àš¹à©àš£ àšµà©±àšàš°à© àš¢à©°àš àššàšŸàš² àšà©°àš® àšàš°àšŠàšŸ àš¹à© : àšàš¿àšžà© àšµà© àšžàš®à©àš àš€à©àšžà©àš àšàšžàššà©à©° àš¬à©°àšŠ àššàš¹à©àš àšàš° àšžàšàšŠà© |\n\nàš àšžà©àš àšàšžàš²àš àšàš¹ àš€àš¬àšŠà©àš²à© àšà©àš€à© àš¹à© àšàš¿àšàšàšàš¿ àšà©àš°-àš¬àšàšš àššà©à©° àšàšž àš¬à©àš°àšŸàšàšàšŒàš° àšµàš¿à©±àš àšµàš°àš€àš£àšŸ àšžà©àš°à©±àšàš¿àš àš€ àššàš¹à©àš àš¹à©, àšà© àšàš¿ àšà©àš°-àšà©àš° àš¬à©àš°àšŸàšàšàšŒàš¿à©°àš àš²àš àšµà© àšµàš°àš€àš¿àš àšàšŸàšàšŠàšŸ àš¹à© | àšàšž àšµàš¿à©±àš àš¬àš¹à©àš€ àšžàšŸàš°à©àšàš àš¬à©±àšà© àšžàšš àšà© àš àšžà©àš àšàš¿àšžà© àš¹à©àš° àš€àš°à©àšà© àššàšŸàš² àš¹à©±àš² àššàš¹à©àš àšàš° àšžàšà© |\n\nàšà© àš€à©àšžà©àš àš«àšŸàšàš°àš«àšŸàšàšž àššà©à©° àšàš® àš€à©àš° àš€à© àšàšŸàš°à© àš°à©±àšàš£àšŸ àšàšŸàš¹à©à©°àšŠà© àš¹à© àš€àšŸàš àš€à©àš¹àšŸàššà©à©° àšà©àš°-àš¬àšàšš àššà©à©° àš àš£-àšà©°à šžàšàšŸàš² àšàš° àšŠà©àššàšŸ àšàšŸàš¹à©àšŠàšŸ àš¹à© àš àš€à© àšà©àš° àš¬à©àš°àšŸàšàšàšŒàš° àš¬à©°àš¡àš² àš¡àšŸàšàššàš²à©àš¡ àšàš°àššàšŸ àšàšŸàš¹à©àšŠàšŸ àš¹à© | àšà©àš°-àš¬à©àš°àšŸàšà©àš° àšŠà© àšà©àšªàššà©àš¯àš€àšŸ àšŠà© àšµàš¿àšžàšŒà©àšžàšŒàš€àšŸ àšµà© àšàš® àš«àšŸàšàš°àš«àšŸàšàšž àšŠà© àš®à©àšàšŸàš¬àš²à© àšµàš§à©àš àš¹à©à©°àšŠà© àš¹à©, àšàšŸàšµà©àš àšàš¿ àšà©àš°-àš¬àšàšš àššà©à©° àš«àšŸàšàš°àš«àšŸàšàšž àššàšŸàš² àšµàš°àš€àš¿àš àšàšŸàšàšŠàšŸ àš¹à© |\n\nàšà©àš°àš¬àšàšš àššà©à©° àš¹àšàšŸàšàš£ àš²àš, àšà©àš²à©->àšàš¡à©àššà©->àšàšàšžàšà©àšàšžàšŒàššàšŸàš àš€à© àšàšŸàš àš àš€à© àš«àš¿àš° àšà©àš°-àš¬àšàšš àš€à©àš àš àšàš²à© àš¬àšàšš àššà©à©° àšŠàš¬àšŸàš | +torbutton.popup.short_torbrowser = àšà©àš°-àš¬àšàšš àšžà©°àš¬à©°àš§à© àš®àš¹à©±àš€àšµàšªà©àš°àšš àšàšŸàš£àšàšŸàš°à© ! \n\nàšà©àš°-àš¬àšàšš àš¹à©àš£ àš¹àš®à©àšžàšŒàšŸàš àš²àš àšžàšà©àš°àš¿àš àš¹à© |\n\nàšµàš§à©àš°à© àšàšŸàš£àšàšŸàš°à© àš²àš àšà©àš°-àš¬àšàšš àš€à© àšàš²àš¿àš àšàš°à© |
torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n -torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again +torbutton.popup.never_ask_again = àšàšŠà© àšµà© àš®à©àššà©à©° àšŠà©àš¬àšŸàš°àšŸ àššàšŸ àšªà©à©±àšà© torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! -torbutton.slider_notification_button = Open security settings +torbutton.slider_notification_button = àšžà©àš°à©±àšàš¿àš àšžà©àšàš¿à©°àšàšàšŒ àšà©àš²à©
torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org