commit 37dcefda0bf29141b36c4fb180b7bf12fa0443bd Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Jan 26 22:15:04 2014 +0000

Update translations for gettor --- he/gettor.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/he/gettor.po b/he/gettor.po index 50cc9d7..c04b01d 100644 --- a/he/gettor.po +++ b/he/gettor.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-24 22:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-26 22:10+0000\n" "Last-Translator: Elifelet arab.with.nargila@gmail.com\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -327,13 +327,13 @@ msgid "" "your computer yet, you can download it here:\n" "\n" " http://www.7-zip.org/" -msgstr "" +msgstr "הדרך הקלה ביותר לפתוח את הקבצים המקובצים שקיבלת היא להתקין Zip-7\nזו היא תוכנה חינמית של קיבוץ ופתיחה. אם תוכנה זו לא מותקנת עדיין על המחשב שלך\nאתה יכול להוריד אותה כאן:\n http://www.7-zip.org/"

#: lib/gettor/i18n.py:211 msgid "" "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" "us by double-clicking on it." -msgstr "" +msgstr "כאשר 7-Zip מותקנת על המחשב שלך אתה יכול לפתוח קבצים עם סיומת .z שקיבלת \nמאיתנו על ידי הקלקה כפולה."

#: lib/gettor/i18n.py:214 msgid "" @@ -341,13 +341,13 @@ msgid "" ".zip. For example, if you recevied a file called "windows.z", rename it to \n" ""windows.zip". You should then be able to extract the archive with common \n" "file archiver programs that probably are already installed on your computer." -msgstr "" +msgstr "דרך אלטרנטיבית לפתוח את קבצי ה .z שקיבלת היא על ידי לשנות את הסיומת של הקבצים ל .zip\nלדוגמא אם קיבלת קובץ ששמו "windows.z" שנה את שמו ל: "windows.zip".\nעתה אתה אמור להיות מסוגל לפתוח את הקובץ בעזרת תוכנה לפתיחת קבצים מקובצים רגילה שקרוב\nלוודאי שכבר מותקנת על מחשבך."

#: lib/gettor/i18n.py:219 msgid "" "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" "in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" -msgstr "" +msgstr "אנא השב למייל זה ורשום שם של קובץ אחד בכל מקום בתשובתך.\nהנה הסבר קצר של מה הם הקבצים הללו:"

#: lib/gettor/i18n.py:222 msgid ""