commit 315da6ab13dc4eab0b82f5bbd06f8d9a62b3b0a9 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Aug 29 15:15:33 2018 +0000

Update translations for https_everywhere_completed --- hi/ssl-observatory.dtd | 94 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 94 insertions(+)

diff --git a/hi/ssl-observatory.dtd b/hi/ssl-observatory.dtd new file mode 100644 index 000000000..0c3833c1c --- /dev/null +++ b/hi/ssl-observatory.dtd @@ -0,0 +1,94 @@ +<!-- Observatory popup window --> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "à€µà€¿à€µà€°à€£ à€”à€° à€—à¥‹à€ªà€šà¥€à€¯à€€à€Ÿ à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "à€¬à€Ÿà€Š à€®à¥‡à€‚ à€ªà¥‚à€›à€šà€Ÿ à€®à¥‡à€°à¥‡ à€•à¥‹"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "à€šà€¹à¥€à€‚"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS à€¹à€° à€œà€—à€¹ à€‘à€¬à¥à€œà€°à¥à€µà¥‡à€Ÿà€°à¥€ à€®à¥‡à€‚ à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€ªà€€à¥à€° à€­à¥‡à€œà€•à€° à€…à€Ÿà€ªà€•à¥‡ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€œà€Œà€° à€•à¥‡ à€–à€¿à€²à€Ÿà€« à€¹à€®à€²à¥‹à€‚ à€•à€Ÿ à€ªà€€à€Ÿ à€²à€—à€Ÿ à€žà€•à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆà€‚à¥€ à€‡à€žà¥‡ à€šà€Ÿà€²à¥‚ à€•à€°à¥‡à€‚?"> + +<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text +"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting +and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like +to turn it on?">--> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.title +"à€•à¥à€¯à€Ÿ HTTPS Everywhere SSL Observatory à€•à€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€°à€šà€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à€¿à€?"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "à€¹à€Ÿà€"> + +<!-- Observatory preferences dialog --> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 +"à€¯à€¹ à€žà€•à¥à€·à€® à€•à€°à€šà¥‡ à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€žà¥à€°à€•à¥à€·à€¿à€€ à€¹à¥ˆ, à€œà€¬ à€€à€• à€†à€ª à€¬à€¹à¥à€€ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€šà€¹à¥€à€‚ à€•à€°à€€à¥‡ +à€Šà€–à€² à€•à¥‰à€°à¥à€ªà¥‹à€°à¥‡à€Ÿ à€šà¥‡à€Ÿà€µà€°à¥à€•:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 +"à€žà¥à€°à€•à¥à€·à€¿à€€, à€œà€¬ à€€à€• à€•à€¿ à€†à€ª à€—à¥à€ªà¥à€€ à€‡à€‚à€Ÿà¥à€°à€Ÿà€šà¥‡à€Ÿ à€žà€°à¥à€µà€° à€šà€Ÿà€®à¥‹à€‚ à€•à¥‡ à€žà€Ÿà€¥ à€•à¥‰à€°à¥à€ªà¥‹à€°à¥‡à€Ÿ à€šà¥‡à€Ÿà€µà€°à¥à€• à€•à€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€š à€•à€°à¥‡à€‚:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots +"à€—à¥ˆà€°-à€®à€Ÿà€šà€• à€°à¥‚à€Ÿ CA à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à€Ÿ à€¹à€žà¥à€€à€Ÿà€•à¥à€·à€°à€¿à€€ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€ªà€€à¥à€° à€œà€®à€Ÿ à€•à€°à¥‡à€‚ à€”à€° à€œà€Ÿà€‚à€šà¥‡à€‚"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip +"à€‡à€ž à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€•à¥‹ à€žà€•à¥à€·à€® à€•à€°à€šà€Ÿ à€à€• à€žà¥à€°à€•à¥à€·à€¿à€€ (à€”à€° à€…à€šà¥à€›à€Ÿ à€µà€¿à€šà€Ÿà€°) à€¹à¥ˆ, à€œà€¬ à€€à€• à€†à€ª à€à€• à€˜à¥à€žà€ªà¥ˆà€ à€¿à€¯à¥‡ à€šà¥‡à€Ÿà€µà€°à¥à€• à€¯à€Ÿ à€«à€¿à€° à€•à€Ÿà€žà¥à€ªà€°à€žà¥à€•à¥€ à€à€‚à€Ÿà¥€à€µà€Ÿà€¯à€°à€ž à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€¯à€°, à€œà¥‹ à€†à€ªà€•à¥€ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à¥›à€¿à€‚à€— à€•à€Ÿ à€šà€¿à€°à€¿à€•à¥à€·à€£ à€à€• TLS à€ªà¥à€°à¥‰à€•à¥à€žà¥€ à€”à€° à€à€• à€šà€¿à€œà¥€ à€°à¥à€Ÿ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€•à€°à¥à€€à€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€¿à€•à€°à€£ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à€Ÿ à€•à€°à€šà€Ÿ à€¹à¥ˆ, à€•à€Ÿ à€‡à€žà¥à€€à¥‡à€®à€Ÿà€² à€š à€•à€°à€€à¥‡ à€¹à¥‹à¥€ à€¯à€Šà€¿ à€à€žà¥‡ à€šà¥‡à€Ÿà€µà€°à¥à€• à€ªà€° à€žà€•à¥à€·à€® à€•à€¿à€¯à€Ÿ à€—à€¯à€Ÿ, à€€à¥‹ à€¯à€¹ à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€žà€¬à¥‚à€€ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€¿à€€ à€•à€° à€žà€•à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ à€•à€¿ à€‰à€ž à€ªà¥à€°à¥‰à€•à¥à€žà¥€ à€•à¥‡ à€®à€Ÿà€§à¥à€¯à€® à€žà¥‡ à€•à¥Œà€š à€žà¥‡ https: // à€¡à¥‹à€®à¥‡à€š à€•à€Ÿ à€Šà¥Œà€°à€Ÿ à€•à€¿à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿ à€°à€¹à€Ÿ à€¥à €Ÿ, à€•à¥à€¯à¥‹à€‚à€•à€¿ à€¯à€¹ à€…à€Šà¥à€µà€¿à€€à¥à€¯ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€ªà€€à¥à€°à¥‹à€‚ à€•à€Ÿ à€‰à€€à¥à€ªà€Ÿà€Šà€š à€•à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ | à€‡à€žà€²à€¿à€ à€¹à€® à€‡à€žà¥‡ à€¡à€¿à¥žà¥‰à€²à¥à€Ÿ à€žà¥‡à€Ÿà€¿à€‚à€— à€®à¥‡à€‚ à€¬à€‚à€Š à€¹à¥€ à€°à€–à€€à¥‡ à€¹à¥ˆà¥€"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "à€…à€šà€Ÿà€®à€¿à€•à€€à€Ÿ à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€Ÿà¥‹à€° à€•à€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€° à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£ à€ªà€€à¥à€° à€œà€Ÿà€‚à€šà¥‡à€‚ "> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable +"à€…à€šà€Ÿà€®à€¿à€•à€€à€Ÿ à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€Ÿà¥‹à€° à€•à€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€° à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£ à€ªà€€à¥à€° à€œà€Ÿà€‚à€šà¥‡à€‚ (à€Ÿà¥‹à€° à€•à¥€ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€•à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip +"à€‡à€ž à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€Ÿà¥‹à€° à€•à¥‹ à€žà¥à€¥à€Ÿà€ªà€¿à€€ à€”à€° à€šà€²à€Ÿà€šà¥‡ à€•à¥€ à€†à€µà€¶à¥à€¯à€•à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn +"à€œà€¬ à€†à€ª à€à€• à€šà€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€ªà€€à¥à€° à€Šà¥‡à€–à€€à¥‡ à€¹à¥ˆà€‚, à€€à¥‹ à€‘à€¬à¥à€œà€°à¥à€µà¥‡à€Ÿà€°à¥€ à€•à¥‹ à€¬à€€à€Ÿà€à€‚ à€•à€¿ à€†à€ª à€•à¥Œà€šà€žà¥‡ ISP à€žà¥‡ à€œà¥à¥œà¥‡ à€¹à¥à€ à€¹à¥ˆÂ "> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip +"à€¯à€¹ à€†à€ªà€•à¥‡ à€šà¥‡à€Ÿà€µà€°à¥à€• à€•à¥‡ &quot;à€žà¥à€µà€Ÿà€¯à€€à¥à€€ à€žà€¿à€žà¥à€Ÿà€® à€šà€‚à€¬à€°&quot; à€•à¥‹ à€²à€Ÿà€à€—à€Ÿ à€”à€° à€­à¥‡à€œ à€Šà¥‡à€—à€Ÿà¥€ à€‡à€žà€žà¥‡ à€¹à€®à¥‡à€‚ HTTPS à€•à¥‡ à€–à€¿à€²à€Ÿà€« à€¹à€®à€²à¥‹à€‚ à€•à€Ÿ à€ªà€€à€Ÿ à€²à€—à€Ÿà€šà¥‡ à€®à¥‡à€‚ à€®à€Šà€Š à€®à€¿à€²à¥‡à€—à¥€, à€”à€° à€¯à€¹ à€šà€¿à€°à¥à€§à€Ÿà€°à€¿à€€ à€•à€°à€šà¥‡ à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€•à€¿ à€•à¥à€¯à€Ÿ à€¹à€®à€Ÿà€°à¥‡ à€ªà€Ÿà€ž à€ˆà€°à€Ÿà€š à€”à€° à€žà¥€à€°à€¿à€¯à€Ÿ à€œà¥ˆà€žà¥‡ à€žà¥à€¥à€Ÿà€šà¥‹à€‚ à€ªà€° à€šà¥‡à€Ÿà€µà€°à¥à€• à€žà¥‡ à€…à€µà€²à¥‹à€•à€š à€¹à¥ˆà€‚, à€œà€¹à€Ÿà€‚ à€¹à€®à€²à¥‡ à€€à¥à€²à€šà€Ÿà€€à¥à€®à€• à€°à¥‚à€ª à€žà¥‡ à€†à€® à€¹à¥ˆà€‚à¥€"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning +"à€šà¥‡à€€à€Ÿà€µà€šà¥€ à€Šà€¿à€–à€Ÿà€à€‚ à€œà€¬ à€‘à€¬à¥à€œà€°à¥à€µà¥‡à€Ÿà€°à¥€ à€†à€ªà€•à¥‡ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€œà€Œà€° à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à€Ÿ à€š à€ªà€•à€¡à€Œà¥‡ à€—à€ à€šà€¿à€°à€žà¥à€€ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£ à€ªà€€à¥à€° à€•à€Ÿ à€ªà€€à€Ÿ à€²à€—à€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip +"à€¯à€¹ à€œà¥à€žà€Ÿà€€ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€ªà€€à¥à€° à€°à€Šà¥à€Š à€žà¥‚à€šà¥€ à€•à¥‡ à€–à€¿à€²à€Ÿà€« à€žà€¬à€®à€¿à€Ÿ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£ à€ªà€€à¥à€° à€•à¥€ à€œà€Ÿà€‚à€š à€•à€°à¥‡à€—à€Ÿà¥€ à€Šà¥à€°à¥à€­à€Ÿà€—à¥à€¯à€µà€¶ à€¹à€® à€—à€Ÿà€°à€‚à€Ÿà¥€ à€šà€¹à¥€à€‚ à€Šà¥‡ à€žà€•à€€à¥‡ à€•à€¿ à€¹à€® à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€šà€¿à€°à€žà¥à€€ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£ à€ªà€€à¥à€° à€•à¥‹ à€§à¥à€µà€œà€Ÿà€‚à€•à€¿à€€ à€•à€°à¥‡à€‚à€—à¥‡, à€²à¥‡à€•à€¿à€š à€¯à€Šà€¿ à€†à€ªà€•à¥‹ à€šà¥‡à€€à€Ÿà€µà€šà¥€ à€Šà€¿à€–à€Ÿà€ˆ à€Šà¥‡à€€à¥€ à€¹à¥ˆ à€€à¥‹ à€•à¥à€› à€—à€²à€€ à€¹à¥‹à€šà¥‡ à€•à€Ÿ à€à€• à€…à€šà¥à€›à€Ÿ à€žà€‚à€•à¥‡à€€ à€¹à¥ˆà¥€"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "à€žà€®à¥à€ªà€šà¥à€š"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation +"HTTPS à€¹à€° à€œà€—à€¹ EFF à€•à¥‡ SSL à€‘à€¬à¥à€œà€°à¥à€µà¥‡à€Ÿà€°à¥€ à€•à€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€° à€žà€•à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆà€‚à¥€ à€¯à€¹ à€Šà¥‹ à€šà¥€à€œà¥‡à€‚ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ: (1) +'à€®à€§à¥à€¯ à€®à¥‡à€‚ à€†à€Šà€®à¥€' à€¹à€®à€²à¥‹à€‚ à€•à€Ÿ à€ªà€€à€Ÿ à€²à€—à€Ÿà€šà¥‡ à€”à€° à€µà¥‡à€¬ à€•à¥€ à€žà¥à€°à€•à¥à€·à€Ÿ à€®à¥‡à€‚ à€žà¥à€§à€Ÿà€° à€•à€°à€šà¥‡ à€®à¥‡à€‚ à€¹à€®à€Ÿà€°à¥€ à€žà€¹à€Ÿà€¯à€€à€Ÿ à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€‘à€¬à¥à€œà€°à¥à€µà¥‡à€Ÿà€°à¥€ à€®à¥‡à€‚ HTTPS à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£ à€ªà€€à¥à€° à€•à¥€ à€ªà¥à€°à€€à€¿à€¯à€Ÿà€‚ à€­à¥‡à€œà€€à¥€ à€¹à¥ˆà€‚; à€”à€° (2) à€¹à€®à¥‡à€‚ à€†à€ªà€•à¥‹ à€…à€žà¥à€°à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€šà¥‡à€•à¥à€¶à€š à€¯à€Ÿ à€†à€ªà€•à¥‡ à€¬à¥à€°à€Ÿà€‰à€œà€Œà€° à€ªà€° à€¹à€®à€²à¥‹à€‚ à€•à¥‡ à€¬à€Ÿà€°à¥‡ à€®à¥‡à€‚ à€šà¥‡à€€à€Ÿà€µà€šà¥€ à€Šà¥‡à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆà¥€"> + +<!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 +"When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that +somebody visited that site, but will not know who or what page they looked at. +Mouseover the options for further details:">--> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 + +"à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£ à€•à¥‡ à€²à€¿à€, à€œà€¬ à€†à€ª https://www.something.com à€ªà€° à€œà€Ÿà€€à¥‡ à€¹à¥ˆ, à€€à¥‹ à€‘à€¬à¥à€œà€°à¥à€µà¥‡à€Ÿà€°à¥€ à€•à¥‡ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€ à€•à€¿à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€ªà€€à¥à€° à€¯à€¹ à€Šà€¿à€–à€Ÿà€à€—à€Ÿ à€•à€¿ à€•à¥‹à€ˆ www.something.com à€ªà€° à€—à€¯à€Ÿ, à€²à¥‡à€•à€¿à€š à€µà€¹ à€¯à€¹ à€šà€¹à¥€à€‚ à€Šà€¿à€–à€Ÿà€à€—à€Ÿ à€•à€¿ à€•à¥Œà€š à€‰à€ž à€µà¥‡à€¬à€žà€Ÿà€‡à€Ÿ à€ªà€° à€—à€¯à€Ÿ à€”à€° à€‰à€šà¥à€¹à¥‹à€‚à€šà¥‡ à€•à¥Œà€šà€žà¥‡ à€ªà¥ƒà€·à¥à€ à¥‹à€‚ à€•à¥‹ à€Šà¥‡à€–à€Ÿà¥€ à€…à€§à€¿à€• à€œà€Ÿà€šà€•à€Ÿà€°à¥€ à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€®à€Ÿà€‰à€ž à€•à¥‹ à€µà€¿à€•à€²à¥à€ªà¥‹à€‚ à€ªà€° à€²à¥‡ à€œà€Ÿà€¯à¥‡ |"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "à€‰à€šà¥à€šà€€ à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€›à¥à€ªà€Ÿà€à€‚"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon +"à€Ÿà¥‹à€° à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€šà€¹à¥€à€‚ à€¹à¥‹à€šà¥‡ à€ªà€° à€­à¥€ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€ªà€€à¥à€° à€œà€Ÿà€‚à€šà¥‡à€‚"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip +"à€¹à€® à€…à€­à¥€ à€­à¥€ à€¡à¥‡à€Ÿà€Ÿ à€•à¥‹ à€…à€œà¥à€žà€Ÿà€€ à€°à€–à€šà¥‡ à€•à¥€ à€•à¥‹à€¶à€¿à€¶ à€•à€°à¥‡à€‚à€—à¥‡, à€²à¥‡à€•à€¿à€š à€¯à€¹ à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€•à€® à€žà¥à€°à€•à¥à€·à€¿à€€ à€¹à¥ˆ"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns +"à€—à¥ˆà€°-à€žà€Ÿà€°à¥à€µà€œà€šà€¿à€• DNS à€šà€Ÿà€®à¥‹à€‚ à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€ªà€€à¥à€° à€œà€®à€Ÿ à€•à€°à¥‡à€‚ à€”à€° à€œà€Ÿà€‚à€šà¥‡à€‚"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip +"à€œà€¬ à€€à€• à€¯à€¹ à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€šà¥‡à€• à€šà€¹à¥€à€‚ à€•à€¿à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿà€€à€Ÿ à€¹à¥ˆ, à€‘à€¬à¥à€œà€°à¥à€µà¥‡à€Ÿà€°à¥€ à€‰à€š à€šà€Ÿà€®à¥‹à€‚ à€•à¥‡ à€²à€¿à€ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€ªà€€à¥à€° à€°à€¿à€•à¥‰à€°à¥à€¡ à€šà€¹à¥€à€‚ à€•à€°à¥‡à€—à¥€ à€œà¥‹ à€‡à€žà¥‡ DNS à€žà€¿à€žà¥à€Ÿà€® à€•à¥‡ à€®à€Ÿà€§à¥à€¯à€® à€žà¥‡ à€¹à€² à€šà€¹à¥€à€‚ à€•à€° à€žà€•à€€à¥€ à€¹à¥ˆà€‚à¥€"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "à€‰à€šà¥à€šà€€ à€µà€¿à€•à€²à¥à€ª à€Šà€¿à€–à€Ÿà€à€‚"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "à€à€žà€à€žà€à€² à€µà¥‡à€§à€¶à€Ÿà€²à€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿà€à€‚"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "à€‘à€¬à¥à€œà€°à¥à€µà¥‡à€Ÿà€°à¥€ à€•à€Ÿ à€‡à€žà¥à€€à¥‡à€®à€Ÿà€² à€•à€°à¥‡à€‚Â ?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "EFF à€•à¥‡ SSL à€‘à€¬à¥à€œà€°à¥à€µà¥‡à€Ÿà€°à¥€ à€žà¥‡ à€šà¥‡à€€à€Ÿà€µà€šà¥€"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€ªà€€à¥à€° à€¶à¥à€°à¥ƒà€‚à€–à€²à€Ÿ à€Šà€¿à€–à€Ÿà€à€‚"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "à€®à¥ˆà€‚ à€žà€®à€à€€à€Ÿ à€¹à¥‚à€‚"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF à€•à¥‡ SSL à€‘à€¬à¥à€œà€°à¥à€µà¥‡à€Ÿà€°à¥€ à€šà¥‡ à€‡à€ž à€žà€Ÿà€‡à€Ÿ à€•à¥‡ HTTPS à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€ªà€€à¥à€° (à€€à¥à€°à¥‹à€‚ ) à€•à¥‡ à€¬à€Ÿà€°à¥‡ à€®à¥‡à€‚ à€šà¥‡à€€à€Ÿà€µà€šà¥€ à€œà€Ÿà€°à¥€ à€•à¥€ à€¹à¥ˆ:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "à€¯à€Šà€¿ à€†à€ª à€‡à€ž à€žà€Ÿà€‡à€Ÿ à€®à¥‡à€‚ à€²à¥‰à€— à€‡à€š à€¹à¥ˆà€‚, à€€à¥‹ à€†à€ªà€•à¥‡ à€ªà€Ÿà€ž à€žà¥à€°à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€šà¥‡à€•à¥à€¶à€š à€¹à¥‹à€šà¥‡ à€•à¥‡ à€¬à€Ÿà€Š à€†à€ªà€•à¥‡ à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡ à€•à¥‹ à€¬à€Šà€²à€šà¥‡ à€•à¥€ à€žà€²à€Ÿà€¹ à€Šà¥€ à€œà€Ÿ à€žà€•à€€à¥€ à€¹à¥ˆà¥€ (à€‡à€š à€šà¥‡à€€à€Ÿà€µà€šà€¿à€¯à¥‹à€‚ à€•à¥‹ HTTPS à€¹à€° à€œà€—à€¹ à€ªà¥à€°à€Ÿà€¥à€®à€¿à€•à€€à€Ÿ à€žà€‚à€µà€Ÿà€Š à€•à¥‡ &quot;SSL à€‘à€¬à¥à€œà€°à¥à€µà¥‡à€Ÿà€°à¥€&quot; à€Ÿà¥ˆà€¬ à€®à¥‡à€‚ à€…à€•à¥à€·à€® à€•à€¿à€¯à€Ÿ à€œà€Ÿ à€žà€•à€€à€Ÿ à€¹à¥ˆà¥€)"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +"à€žà¥à€µà€¯à€‚ à€¹à€žà¥à€€à€Ÿà€•à¥à€·à€°à€¿à€€ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à€ªà€€à¥à€° à€œà€®à€Ÿ à€•à€°à¥‡à€‚ à€”à€° à€œà€Ÿà€‚à€šà¥‡à€‚"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"à€¯à€¹ à€…à€šà¥à€¶à€‚à€žà€¿à€€ à€¹à¥ˆ; à€•à¥à€°à€¿à€ªà¥à€Ÿà¥‹à€—à¥à€°à€Ÿà€«à€¿à€• à€žà€®à€žà¥à€¯à€Ÿà€à€‚ à€žà¥à€µà€¯à€‚-à€¹à€žà¥à€€à€Ÿà€•à¥à€·à€°à€¿à€€ à€à€®à¥à€¬à¥‡à€¡à¥‡à€¡ à€¡à€¿à€µà€Ÿà€‡à€žà¥‹à€‚ à€®à¥‡à€‚ à€µà€¿à€¶à¥‡à€· à€°à¥‚à€ª à€žà¥‡ à€†à€® à€¹à¥ˆà€‚à¥€">