commit 7537d55617fcf5e1e310e4aa0bfc8e93808f765a Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Dec 24 00:18:07 2016 +0000

Update translations for tails-greeter-2 --- ca/ca.po | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index 9f882df..93f18e8 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -179,14 +179,17 @@ msgid "" "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." msgstr "" +"Si la connexió a Internet és censurada, filtrada o amb servidor intermedi " +"pot configurar un pont o servidor intermedi Tor. Per treballar fora de " +"línia, pot deshabilitar totes les xarxes."

#: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "" +msgstr "Connectat directament a la xarxa Tor (per defecte)"

#: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Configure a Tor bridge, firewall, or proxy settings" -msgstr "" +msgstr "Configurar un pont, tallafoc servidor intermedi Tor"

#: ../data/greeter.ui.h:40 msgid "Disable all networking"