commit eb2dc4160bbb8f0e5925e470096abdbddad944cc Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Apr 21 16:47:44 2019 +0000

Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+fr.po | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 8a2ad8f88..e18e84ee1 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -2,8 +2,8 @@ # erinm, 2019 # AO ao@localizationlab.org, 2019 # Curtis Baltimore curtisbaltimore@protonmail.com, 2019 -# Thomas Prévost thomasprevost85@gmail.com, 2019 # Emma Peel, 2019 +# Thomas Prévost thomasprevost85@gmail.com, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-09 09:20+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: Thomas Prévost thomasprevost85@gmail.com, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">" -msgstr "" +msgstr "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">"

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2314,6 +2314,10 @@ msgid "" "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " "begin." msgstr "" +"Après que votre candidature ait été approuvée, vous pourrez commencer à " +"traduire. Dès que vous serez prêt à traduire, vous trouverez une liste des " +"translations dont nous avons besoin sur [la page Transifex de " +"Tor](https://www.transifex.com/otf/torproject/)."

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2321,6 +2325,9 @@ msgid "" "The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " "also has information about the translations with bigger priority." msgstr "" +"Le [Wiki Localization Lab](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " +"vous donnera également des renseignements à propos des traductions " +"prioritaires."

#: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)