commit 3f9a28ca3e0fe94a45b8d928c6855629028654c5 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Sep 12 13:52:33 2019 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonp... --- ja/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/torbutton.properties b/ja/torbutton.properties index daf9abd49..b30ecc3c2 100644 --- a/ja/torbutton.properties +++ b/ja/torbutton.properties @@ -56,5 +56,5 @@ profileMigrationFailed=存在しているプロファイル %S へのマイグ updateDownloadingPanelUILabel=%S 更新をダウンロードしています

# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=接続は暗号化された（オニオンサービス、%1$S, %2$S ビットキー、 %3$S） -pageInfo_OnionEncryption=接続は暗号化された（オニオンサービス） +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=接続が暗号化されています (Onionサービス、%1$S、鍵長 %2$S bit、%3$S) +pageInfo_OnionEncryption=接続が暗号化されています (Onionサービス)