commit c11e91286966049bb16be61cce06b0ec7e4065a2 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Oct 21 09:48:29 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network... --- ka/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka/network-settings.dtd b/ka/network-settings.dtd index 737e74f3ca..09b54f2058 100644 --- a/ka/network-settings.dtd +++ b/ka/network-settings.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY torsettings.restartTor "Tor-ის ხელახლა გაშვება"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "ხელახლა გამართვა">

-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "თქვენ გამართული გაქვთ Tor-ის გადამცემი ხიდები ან მითითებული გაქვთ ადგილობრივი პროქსის პარამეტრები.&#160; Tor-ქსელთან პირდაპირ დასაკავშირებლად, საჭიროა ამ პარამეტრების მოცილება."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "თქვენ უკვე გამართული გაქვთ Tor-ის გადამცემი ხიდები ან მითითებული გაქვთ ადგილობრივი პროქსის პარამეტრები.&#160; Tor-ქსელთან პირდაპირ დასაკავშირებლად, საჭიროა ამ პარამეტრების მოცილება."> <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "პარამეტრების მოცილება და დაკავშირება">

<!ENTITY torsettings.optional "არასავალდებულო"> @@ -51,7 +51,7 @@

<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor-ის აღრიცხვის ჩანაწერების ასლი">

-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "პროქსი — დახმარება"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "პროქსის შესახებ"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ადგილობრივი პროქსი მაშინაა საჭირო, როცა ინტერნეტს უკავშირდებით დაწესებულების, სკოლის ან უმაღლესი სასწავლებლის ქსელის გავლით.&#160;თუ დარწმუნებული არ ხართ პროქსის საჭიროებაში, გადახედეთ ინტერნეტის პარამეტრებს სხვა ბრაუზერში ან იხილეთ სისტემის ქსელის პარამეტრები.">

<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "დახმარება გადამცემი ხიდის თაობაზე">