commit 791e815782ab50a6728bdd0283d7dc583e2042ca Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Jul 22 06:45:11 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+ka.po | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 4e0ec690a0..c91d8fd53b 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "## გადამზადების დაწყებამდე" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "_Am I the right person to give this training?_" -msgstr "" +msgstr "_ნამდვილად ვარ ის, ვინც გადამზადება უნდა ჩაატაროს?_"

#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -2535,6 +2535,9 @@ msgid "" "but there are additional considerations to be made before training some at-" "risk groups." msgstr "" +"უსაფრთხოების გადამზადება ეხმარება ხალხს, ურთიერთკავშირსა და ინტერნეტის " +"უსაფრთხოდ გამოყენებაში, მაგრამ არის კიდევ საკითხები, რომლებიც " +"გასათვალისწინებელია, საფრთხის ქვეშ მყოფ გარკვეულ ჯგუფებთან მუშაობისას."

#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -2543,6 +2546,9 @@ msgid "" "Companion, ["Am I the right person to give this " "training?"](https://sec.eff.org/articles/right-person-to-train)." msgstr "" +"სწორედ ამიტომ, გირჩევთ მასალებს EFF-ის უსაფრთხოების საგანმანათლებლო " +"მეგზურიდან, [„ნამდვილად ვარ ის, ვინც გადამზადება უნდა " +"ჩაატაროს?"](https://sec.eff.org/articles/right-person-to-train)."

#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -2550,6 +2556,8 @@ msgid "" "This resource can help you be sure that you're doing the best by the " "community of people you wish to train." msgstr "" +"ეს მასალა დაგეხმარებათ, რომ მეტად ხარისხიანი, გამოსადეგი ცოდნა მისცეთ ხალხის" +" იმ ერთობას, რომელთა გადამზადებაც გსურთ."

#: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)