[translation/whisperback] Update translations for whisperback - tor-commits

22 Aug 2018

commit a61eb8b922f12c649061445eadcf4badf4965d06
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Wed Aug 22 22:22:29 2018 +0000
Update translations for whisperback
---
 ach/ach.po                 |  80 ++++++++++++++-------------
 af/af.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 ak/ak.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 am/am.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 ar/ar.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 arn/arn.po                 |  82 ++++++++++++++--------------
 ast/ast.po                 |  84 +++++++++++++++--------------
 az/az.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 be/be.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 bg/bg.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 bn_BD/bn_BD.po             |  98 +++++++++++++++++----------------
 bo/bo.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 br/br.po                   |  86 +++++++++++++++--------------
 brx/brx.po                 |  82 ++++++++++++++--------------
 bs/bs.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 ca/ca.po                   | 101 +++++++++++++++++-----------------
 cs/cs.po                   | 101 +++++++++++++++++-----------------
 csb/csb.po                 |  82 ++++++++++++++--------------
 cv/cv.po                   |  80 ++++++++++++++-------------
 cy/cy.po                   |  86 +++++++++++++++--------------
 da/da.po                   | 102 ++++++++++++++++++-----------------
 de/de.po                   | 104 ++++++++++++++++++-----------------
 dz/dz.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 el/el.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 en_GB/en_GB.po             | 100 +++++++++++++++++-----------------
 eo/eo.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 es/es.po                   | 102 ++++++++++++++++++-----------------
 es_AR/es_AR.po             | 115 ++++++++++++++++++++-------------------
 es_CL/es_CL.po             |  80 ++++++++++++++-------------
 es_CO/es_CO.po             |  82 ++++++++++++++--------------
 es_MX/es_MX.po             |  96 +++++++++++++++++----------------
 et/et.po                   |  90 ++++++++++++++++---------------
 eu/eu.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 fa/fa.po                   | 102 ++++++++++++++++++-----------------
 fi/fi.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 fil/fil.po                 |  98 +++++++++++++++++----------------
 fo/fo.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 fr/fr.po                   | 107 ++++++++++++++++++------------------
 fur/fur.po                 |  82 ++++++++++++++--------------
 fy/fy.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 ga/ga.po                   |  98 +++++++++++++++++----------------
 gd/gd.po                   |  80 ++++++++++++++-------------
 gl/gl.po                   |  96 +++++++++++++++++----------------
 gu/gu.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 gu_IN/gu_IN.po             |  80 ++++++++++++++-------------
 gun/gun.po                 |  82 ++++++++++++++--------------
 ha/ha.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 he/he.po                   |  98 +++++++++++++++++----------------
 hi/hi.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 hr/hr.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 hr_HR/hr_HR.po             | 100 +++++++++++++++++-----------------
 ht/ht.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 hu/hu.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 hy/hy.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 ia/ia.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 id/id.po                   | 102 ++++++++++++++++++-----------------
 is/is.po                   |  98 +++++++++++++++++----------------
 it/it.po                   | 102 ++++++++++++++++++-----------------
 ja/ja.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 jv/jv.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 ka/ka.po                   | 131 +++++++++++++++++++++++----------------------
 kk/kk.po                   |  86 +++++++++++++++--------------
 km/km.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 kn/kn.po                   |  86 +++++++++++++++--------------
 ko/ko.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 ko_KR/ko_KR.po             |  82 ++++++++++++++--------------
 ku/ku.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 ku_IQ/ku_IQ.po             |  82 ++++++++++++++--------------
 kw/kw.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 ky/ky.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 la/la.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 lb/lb.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 lg/lg.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 ln/ln.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 lo/lo.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 lt/lt.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 lv/lv.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 mg/mg.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 mi/mi.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 mk/mk.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 ml/ml.po                   |  86 +++++++++++++++--------------
 mn/mn.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 mr/mr.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 ms_MY/ms_MY.po             | 100 +++++++++++++++++-----------------
 mt/mt.po                   |  92 ++++++++++++++++---------------
 my/my.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 nah/nah.po                 |  82 ++++++++++++++--------------
 nap/nap.po                 |  82 ++++++++++++++--------------
 nb/nb.po                   | 101 +++++++++++++++++-----------------
 ne/ne.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 nl/nl.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 nl_BE/nl_BE.po             | 100 +++++++++++++++++-----------------
 nn/nn.po                   |  88 +++++++++++++++---------------
 nso/nso.po                 |  82 ++++++++++++++--------------
 oc/oc.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 om/om.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 or/or.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 pa/pa.po                   |  88 +++++++++++++++---------------
 pap/pap.po                 |  82 ++++++++++++++--------------
 pl/pl.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 pms/pms.po                 |  82 ++++++++++++++--------------
 ps/ps.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 pt/pt.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 pt_BR/pt_BR.po             | 103 ++++++++++++++++++-----------------
 pt_PT/pt_PT.po             |  87 ++++++++++++++++--------------
 ro/ro.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 ru/ru.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 ru@petr1708/ru@petr1708.po | 100 +++++++++++++++++-----------------
 sco/sco.po                 |  84 +++++++++++++++--------------
 si_LK/si_LK.po             |  98 +++++++++++++++++----------------
 sk/sk.po                   | 102 ++++++++++++++++++-----------------
 sk_SK/sk_SK.po             | 102 ++++++++++++++++++-----------------
 sl/sl.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 sl_SI/sl_SI.po             |  98 +++++++++++++++++----------------
 sn/sn.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 so/so.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 son/son.po                 |  82 ++++++++++++++--------------
 sq/sq.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 sr/sr.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 sr@latin/sr@latin.po       |  82 ++++++++++++++--------------
 st/st.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 su/su.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 sv/sv.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 sw/sw.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 ta/ta.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 te/te.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 templates/whisperback.pot  |  98 +++++++++++++++++----------------
 tg/tg.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 th/th.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 ti/ti.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 tk/tk.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 tr/tr.po                   | 106 ++++++++++++++++++------------------
 ug@Arab/ug@Arab.po         |  84 +++++++++++++++--------------
 uk/uk.po                   | 102 ++++++++++++++++++-----------------
 ur/ur.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 ur_PK/ur_PK.po             |  84 +++++++++++++++--------------
 uz/uz.po                   |  84 +++++++++++++++--------------
 ve/ve.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 vi/vi.po                   | 100 +++++++++++++++++-----------------
 wa/wa.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 wo/wo.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 zh_CN/zh_CN.po             | 100 +++++++++++++++++-----------------
 zh_HK/zh_HK.po             | 102 ++++++++++++++++++-----------------
 zh_TW/zh_TW.po             | 100 +++++++++++++++++-----------------
 zu/zu.po                   |  82 ++++++++++++++--------------
 145 files changed, 6854 insertions(+), 6266 deletions(-)

diff --git a/ach/ach.po b/ach/ach.po
index 451f2532f..4eef915fd 100644
--- a/ach/ach.po
+++ b/ach/ach.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-21 08:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
+msgid "headers"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/af/af.po b/af/af.po
index bf810cbe2..efe12f139 100644
--- a/af/af.po
+++ b/af/af.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/ak/ak.po b/ak/ak.po
index 8199fb66f..1a345f449 100644
--- a/ak/ak.po
+++ b/ak/ak.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Akan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ak/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/am/am.po b/am/am.po
index e0097411a..e8c64dd5b 100644
--- a/am/am.po
+++ b/am/am.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Endalk Chala endalk2006@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/am/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "áá "
diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 68e4a9e47..4f842eb83 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-03 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: Khaled Hosny khaledhosny@eglug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØºÙØ± ØµØÙØ : %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "ÙÙØªØ§Ø Ø§ÙÙOpenPGP ØºÙØ± ØµØÙØ : %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "ÙÙØªØ§Ø Ø§ÙÙOpenPGP Ø§ÙØ¹Ø§Ù ØºÙØ± ØµØÙØ"
@@ -41,59 +41,59 @@ msgstr "ÙÙØªØ§Ø Ø§ÙÙOpenPGP Ø§ÙØ¹Ø§Ù ØºÙØ± ØµØÙØ"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Ø§ÙÙØªØºÙØ± %s ØºÙØ± ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÙ Ø£Ù ÙÙ ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª  /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Ø§Ø³Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬ Ø§ÙÙØªØ£Ø«ÙØ±"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Ø§ÙØ®Ø·ÙØ§Øª Ø§ÙØ¯ÙÙÙØ© ÙØ§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªÙÙÙÙ Ø§ÙØ®Ø·Ø£"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Ø§ÙÙØªÙØ¬Ø© Ø§ÙØØ§ØµÙØ© ÙÙØµÙ Ø§ÙØ®Ø·Ø£"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Ø§ÙÙØªÙØ¬Ø© Ø§ÙÙØ±ØºÙØšØ© ÙÙÙØ§"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ ØªØÙÙÙ ØªÙÙÙÙ ØµØ§ÙØ."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø£Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø£Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "ÙÙÙÙ Ø£Ù ÙØ³ØªØºØ±Ù ÙØ°Ø§ ØšØ¹Ø¶ Ø§ÙÙÙØª..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ ÙØ§ ÙØšØ¯Ù ØµØÙØØ§Ù."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ: ÙØŽÙÙØ© ÙÙ SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšØ§ÙØ®Ø§Ø¯Ù."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø§ÙØŽØ§Ø¡ Ø§Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙÙØªØ±ÙÙÙ"
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -102,20 +102,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nÙÙ ÙØªÙ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªÙØ±ÙØ± Ø§ÙØ®Ø·Ø£Ø ÙØºØ§ÙØšØ§ ØšØ³ØšØš ÙØŽÙÙØ© ØšØ§ÙØ§ØªØµØ§Ù. ØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø§ØªØµØ§ÙÙ Ù ÙØ±Ø± Ø§ÙÙØØ§ÙÙØ©.\n\nØ§Ø°Ø§ ÙÙ ØªØªÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ÙÙÙÙÙ ØÙØž ØªÙØ±ÙØ± Ø§ÙØ®Ø·Ø£ ÙØ§Ø±Ø³Ø§ÙÙ ÙØ§ØÙØ§Ù."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "ØªÙ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø±Ø³Ø§ÙØªÙ."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "ØØµÙ Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªØŽÙÙØ±"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ ØÙØž %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -125,33 +125,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "ÙÙ ÙØªÙÙÙ ÙÙ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØªÙØ±ÙØ± Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙØ°ÙÙ ÙØ®Ø·Ø£ ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù.\n\nÙØÙ ÙØ€ÙØª ÙÙÙÙÙ ØÙØž Ø§ÙØªÙØ±ÙØ± Ø¹ÙÙ Ø°Ø§ÙØ±Ø© ÙÙØ§ØŽ Ù Ø§Ø±Ø³Ø§ÙÙØ§ ÙÙØ§ Ø¹ÙÙ %s ÙÙ ØšØ±ÙØ¯Ù Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ ØšØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¬ÙØ§Ø² Ø¢Ø®Ø±. ÙÙ ÙØªÙ ØªØ³ÙÙÙ Ø§ÙØªÙØ±ÙØ± ØšÙØ§ÙÙ Ø§ÙØ®ØµÙØµÙØ© Ø§ÙØ§ Ø§Ø°Ø§ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯ÙØª ØªÙØ± Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² Ø§ÙØ¢Ø®Ø± ØÙÙ Ø§Ø±Ø³Ø§ÙÙ Ø§ÙØ±Ø³Ø§ÙØ©.\n\nÙÙ ØªØ±ÙØ¯ ØÙØž Ø§ÙØªÙØ±ÙØ± ÙÙ ÙÙÙØ"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Ø£Ø±Ø³Ù Ø¢Ø±Ø§ØŠÙ Ø¹Ù Ø§ÙØ®Ø¯ÙØ© ÙÙ ØšØ±ÙØ¯ ÙØŽÙØ±"
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "ØÙÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø® Â© Ù¢Ù Ù Ù© - Ù¢Ù Ù¡Ù¢ ÙØ·ÙØ±Ù ØªÙÙØ² (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "ÙØšØ±ÙØ¬Ù ØªÙÙØ² tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ø§ÙÙØªØ±Ø¬ÙÙÙ"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "ÙØ°Ø§ ÙØ§ÙØšØ¯Ù Ø§ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù ÙÙÙØ¹ ØµØÙØ Ø§Ù ÙÙØªØ§Ø OpenPGP ØµØÙØ."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "ØÙÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø® Â© Ù¢Ù Ù Ù© - Ù¢Ù Ù¡Ù¢  tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "ÙÙØ³ØšØ±ØšØ§Ù - Ø£Ø±Ø³Ù ØªØ¹ÙÙÙØ§ØªÙ Ù Ø¢Ø±Ø§ØŠÙ ØšØ¥ÙÙÙÙØ§Øª ÙØŽÙØ±Ø©.\nØÙÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø® Ù¢Ù Ù Ù© - Ù¢Ù Ù¡Ù¢ ÙØ·ÙØ±Ù ØªØ§ÙÙØ² tails@boum.org\n\n ÙØ°Ø§ Ø§ÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬ ÙØ¬Ø§ÙÙØ ÙÙÙÙÙ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªÙØ²ÙØ¹Ù Ø£Ù ØªØºÙÙØ±Ù ØªØØª ØšÙÙØ¯ Ø±Ø®ØµØ© Ø¬ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ© ÙÙØ§ ÙØŽØ±ØªÙØ§ ÙÙØžÙØ© Ø§ÙØšØ±ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØØ±Ø©Ø Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙØ«Ø§ÙØ«Ø© Ø£Ù Ø£Ù ÙØ³Ø®Ø© Ø£ØØ¯Ø«. ÙØ°Ø§ Ø§ÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬ ÙØªÙ ØªÙØ²ÙØ¹Ù Ø¹ÙÙ Ø£ÙÙ Ø§ÙØ§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ø© ÙÙÙØ ÙÙÙ ÙÙ Ø¯ÙÙ Ø£Ù ÙÙØ¹ ÙÙ Ø§ÙØ¶ÙØ§ÙØ§Øª. Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø±Ø®ØµØ© Ø¬ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ© ÙÙØ²ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙØªÙØ§ØµÙÙ. ÙØ¬Øš Ø§Ù ØªÙÙÙ Ø§Ø³ØªÙÙØª ÙØ³Ø®Ø© ÙÙ Ø±Ø®ØµØ© ØºÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙØ© ÙØ¹ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØšØ±ÙØ§ÙØ¬Ø Ø§Ø°Ø§ ÙÙ ØªØ³ØªÙÙÙØ§Ø Ø§Ø¬Ø¹ http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -191,29 +191,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "ÙØµÙ Ø§ÙØ®Ø·Ø£"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Ø¹ÙÙØ§Ù ØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙÙØªØ±ÙÙÙ ØšØ¯ÙÙ ÙÙØ§ØªØµØ§Ù ØšÙ"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "ÙÙØªØ§Ø PGP Ø§Ø®ØªÙØ§Ø±Ù"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Ø§ÙØªÙØ§ØµÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙØ© Ø§ÙØªÙ ÙØ¬Øš ØŽÙÙÙØ§"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "Ø±Ø€Ø³"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙÙdebugging"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù"
diff --git a/arn/arn.po b/arn/arn.po
index 7281de2d5..285c9ca47 100644
--- a/arn/arn.po
+++ b/arn/arn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Mapudungun (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/arn/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/ast/ast.po b/ast/ast.po
index 4fee7062e..0980fbb21 100644
--- a/ast/ast.po
+++ b/ast/ast.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu Saturio xuacusk8@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Unviar"
diff --git a/az/az.po b/az/az.po
index 0b651a0b8..c69a62c0a 100644
--- a/az/az.po
+++ b/az/az.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Nikafn appone6@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "SÉhv ÉlaqÉ emaili: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "SÉhv OpenPGP ÉlaqÉ aÃ§arÄ±: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "SÉhv OpenPGP ictimai ÉlaqÉ aÃ§arÄ± kilidi"
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr "SÉhv OpenPGP ictimai ÉlaqÉ aÃ§arÄ± kilidi"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s dÉyiÅikliyi heÃ§ bir konfiqurasiya faylÄ±nda tapÄ±lmadÄ±: /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "DÃŒzgÃŒn konfiqurasiyanÄ±n yÃŒklÉnmÉsi mÃŒmkÃŒn deyil."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "MÉktub gÃ¶ndÉrilir..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "MÉktub gÃ¶ndÉrilir"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Bu bir az vaxt ala bilÉr..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "ÆlaqÉ emaili dÃŒz olana oxÅamÄ±r."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Bu mÉktubun gÃ¶ndÉrilmÉsi mÃŒmkÃŒn deyil: SMTP xÉtasÄ±."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "ServerlÉ ÉlaqÉ mÃŒmkÃŒn deyil."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "MÉktub yaratmaq vÉ ya gÃ¶ndÉrmÉk mÃŒmkÃŒn deyil."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nProblem haqqÄ±nda xÉbÉr Ã§ox gÃŒman ki, ÅÉbÉkÉ problemlÉri sÉbÉbi ilÉ gÃ¶ndÉrilÉ bilmÉdi. LÃŒtfÉn, ÅÉbÉkÉyÉ yenidÉn qoÅulmaÄa cÉh et vÉ yenidÉn gÃ¶ndÉr dÃŒymÉsini kliklÉ.\n\nBu iÅlÉmir, problem haqqÄ±nda xÉbÉri yaddaÅa salmaÄÄ±n tÉklif edilir."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "MesajÄ±n gÃ¶ndÉrilib."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "ÅifrlÉmÉ zamanÄ± xÉta baÅ verdi."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "%s-in yaddaÅa salÄ±nmasÄ± mÃŒmkÃŒn deyil."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,33 +121,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Ãox gÃŒman ki, ÅÉbÉkÉ problemlÉri sÉbÉbi ilÉ problem haqqÄ±nda xÉbÉr gÃ¶ndÉrilÉ bilmÉdi.\n\nÄ°Å ÉsnasÄ±nda xÉbÉri USB Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒndÉ yadda saxlaya vÉ bizÉ %s baÅqa sistemdÉn email hesabÄ±n vasitÉsilÉ gÃ¶ndÉrÉ bilÉrsÉn. NÉzÉrÉ al ki, bunu etdiyin tÉqdirdÉ nÃ¶vbÉti addÄ±mlarÄ± Ã¶zÃŒn seÃ§diyin ÃŒÃ§ÃŒn problem haqqÄ±nda xÉbÉrin anonim olmayacaq (mÉsÉlÉn, tullanmÄ±Å email hesabÄ± vasitÉsilÉ Tor-un istifadÉsi).\n\nProblem xÉbÉrinio yadda saxlamaq istÉyirsÉn?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "ÅifrÉlÉnmiÅ mÉktubda fikrini gÃ¶ndÉr."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "HÃŒquqlarÄ±n qorunmasÄ± Â© 2009-2012 Tails yaradÄ±cÄ±larÄ± (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails yaradÄ±cÄ±larÄ± tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "tÉrcÃŒmÉÃ§i-ÅÃ¶hrÉt"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Bu dÃŒzgÃŒn URL vÉ ya OpenPGP aÃ§arÄ±na oxÅamÄ±r."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "HÃŒquqlarÄ±n qorunmasÄ± Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - fikirlÉrini ÅifrÉlÉnmiÅ mÉktubda gÃ¶ndÉr\nHÃŒquqlarÄ±n qorunmasÄ± (C) 2009-2012 Tails yaradÄ±cÄ±lar tails@boum.org\n\nBu proqram Ã¶dÉniÅsizdir; sÉn ona Free Software Foundation \ntÉrÉfindÉn nÉÅr edilmiÅ GNU Ãmumi Ä°ctimai Lisenziya qaydalarÄ± \nÃ§ÉrÃ§ivÉsindÉ dÉyiÅiklik edÉ bilÉrsÉn; ya 3-cÃŒ versiya Lisenziya, ya da\ndaha yeni versiyalarÄ± (istÉyinÉ ÉsasÉn) ÉsasÄ±nda.\n\nBu proqram yararlÄ± olma ÃŒmidi ilÉ paylaÅÄ±lmÄ±ÅdÄ±r, amma HEÃ BÄ°R \nZÆMANÆTÄ° YOXDUR; hÉtta SATILABÄ°LÆN vÉ ya XÃSUSÄ° \nMÆQSÆDLÆR ÃÃÃN YARARLILIQ zÉmanÉti verilmÉdÉn. Daha \nÉtraflÄ± mÉlumat ÃŒÃ§ÃŒn GNU Ãmumi Ä°ctimai Lisenziyaya baxmaÄÄ±n\nmÉslÉhÉt edilir.\n\nBu proqramla yanaÅÄ± sÉn GNU Ãmumi Ä°ctimai LisenziyanÄ± da \nÉldÉ etmiÅ olmalÄ±san. Æks halda, bura bax: http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Problemin izahÄ±"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "SÉninlÉ ÉlaqÉ yaratmaq ÃŒÃ§ÃŒn istÉyÉ baÄlÄ± email ÃŒnvan"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "istÉyÉ baÄlÄ± PGP aÃ§ar"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Daxil edilmÉli texniki mÉlumatlar"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "baÅlÄ±qlar"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "sazlama mÉlumatÄ±"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "KÃ¶mÉk"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "GÃ¶ndÉr"
diff --git a/be/be.po b/be/be.po
index 25cd06cb3..3c7fa0c56 100644
--- a/be/be.po
+++ b/be/be.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Alaksandr Åahviniec a.lahviniec@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑ"
diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po
index 634fa442b..3e26b1aac 100644
--- a/bg/bg.po
+++ b/bg/bg.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: 4Joy kiril.banialiev@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐµÐœ ÐžÐŒÐµÐ¹Ð» Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐµÐœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ OpenPGP ÐºÐ»ÑÑ: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐµÐœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ OpenPGP Ð±Ð»ÐŸÐº ÐºÐ»ÑÑ"
@@ -42,59 +42,59 @@ msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ð»ÐžÐŽÐµÐœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ OpenPGP Ð±Ð»ÐŸÐº ÐºÐ»ÑÑ"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐ»ÐžÐ²Ð°ÑÐ° %s , ÐœÐµ Ð±Ðµ ÐœÐ°ÐŒÐµÑÐµÐœÐ° Ð² ÐœÐžÐºÐŸÐ¹ ÐŸÑ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÐœÐžÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "ÐÐŒÐµ ÐœÐ° Ð·Ð°ÑÐµÐ³ÐœÐ°ÑÐžÑ ÑÐŸÑÑÑÐµÑ"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Ð¢ÐŸÑÐœÐžÑÐµ ÑÑÑÐ¿ÐºÐž Ð·Ð° Ð²ÑÐ·Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ°"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "ÐÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑÐµÐ»ÐœÐžÑÐµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÐ°Ñ Ðž ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ°"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "ÐÐµÐ»Ð°Ðœ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÐ°Ñ"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "ÐÐ°Ð»ÐžÐŽÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐŽÐž."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "ÐÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÐ°..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "ÐÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŒÐµÐ¹Ð»"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÑÐµ ÐŸÑÐœÐµÐŒÐµ ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Ð-ÐŒÐµÐ¹Ð» Ð°ÐŽÑÐµÑÑÑ Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ ÐœÐµ Ðµ Ð²Ð°Ð»ÐžÐŽÐµÐœ"
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐž: SMTP Ð³ÑÐµÑÐºÐ°"
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "ÐÐµÐŸÑÑÑÐµÑÑÐ²ÐžÐŒ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ ÐŽÐŸ ÑÑÑÐ²ÑÑÐ°."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÑÑÑÐ°ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐ°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐŒÐµÐ¹Ð»Ð°"
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -103,20 +103,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÑÐ° Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐµÐœÐ°, ÐœÐ°Ð¹-Ð²ÐµÑÐŸÑÑÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°ÐŽÐž ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ðž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž. ÐÐŸÐ»Ñ ÑÐ²ÑÑÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐµ Ñ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ðž ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÐµÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐž Ð¿Ð°Ðº.\n\nÐÐºÐŸ Ð¿Ð°Ðº ÐžÐŒÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž, ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÐµÑÐžÑÐµ ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÐ°."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Ð¡ÑÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµÑÐŸ Ð²Ðž Ðµ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐµÐœÐŸ."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐœÐ° ÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐµÑÐŸ."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr " %s ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐœ."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -126,33 +126,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÑÐ° Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐµÐœÐ°, ÐœÐ°Ð¹-Ð²ÐµÑÐŸÑÑÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°ÐŽÐž ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ðž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž. \n\nÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÐµÑÐžÑÐµ ÐœÐ° USB Ð¿Ð°ÐŒÐµÑ Ðž ÐŽÐ° ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° ÐœÐž Ñ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸ ÐŒÐµÐ¹Ð»Ð° ÐœÐ° Ð°ÐŽÑÐµÑ %s. Ð¢ÐŸÐ·Ðž ÐŸÑÑÐµÑ ÐœÑÐŒÐ° ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐµÐœ, ÐŸÑÐ²ÐµÐœ Ð°ÐºÐŸ ÐœÐµ Ð³ÐŸ ÐžÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ· Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐµÐœ Ðµ-ÐŒÐ°Ð¹Ð» Ð°ÐºÐ°ÑÐœÑ.\n\nÐÑÐºÐ°ÑÐµ Ð»Ðž ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÐµÑÐžÑÐµ ÐŸÑÑÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°ÑÐ° Ð²ÑÐ² ÑÐ°Ð¹Ð»?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "ÐÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐµÑÐµ ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐœÐ°ÑÐ° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð² ÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°Ðœ ÐŒÐµÐ¹Ð»."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "ÐÑÐžÑÐºÐž Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐœÐž Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails developers tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°Ñ/Ðž"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÐœÐµ ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐ¶ÐŽÐ° ÐŽÐ° Ðµ Ð²Ð°Ð»ÐžÐŽÐœÐŸ URL ÐžÐ»Ðž OpenPGP ÐºÐ»ÑÑ."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "ÐÑÐžÑÐºÐž Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐœÐž Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - ÐÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐ° ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐœÐ° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ°\nÐÑÐžÑÐºÐž Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐœÐž  (C) 2009-2012 Tails ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÑÐž tails@boum.org\n\nÐ¢Ð°Ð·Ðž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ° Ðµ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐµÐœ ÑÐŸÑÑÑÐµÑ; ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ñ ÑÐµÐŽÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ðž/ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÑÑÐµ\nÑÐ¿ÑÑÐŒÐŸ GNU Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·Ð°, Ð¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÑÐ²Ð°Ðœ ÐŸÑ Ð€ÐŸÐœÐŽÐ°ÑÐžÑÑÐ° Ð·Ð° Ð¡Ð²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐµÐœ Ð¡ÐŸÑÑÑÐµÑ \n(Free Software Foundation); Ð²ÐµÑÑÐžÑ 3 ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸ-ÑÐºÐŸÑÐŸÑÐœÐ°.\n\nÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ°ÑÐ° Ðµ ÐŽÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐ° Ñ ÐœÐ°ÐŽÐµÐ¶ÐŽÐ°ÑÐ° ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐ°, ÐœÐŸ ÐÐÐ\nÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐŠÐÐ¯; ÐŽÐŸÑÐž Ð±ÐµÐ· ÐºÐŸÑÐ²ÐµÐœÐ° Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÐžÑ Ð·Ð° ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ¡Ð¢\nÐžÐ»Ðž Ð¡ÐÐÐ¡ÐÐÐÐÐ¡Ð¢ ÐÐ ÐÐÐÐªÐÐÐ¯ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐŠÐÐ. ÐÐžÐ¶ÑÐµ GNU \nGeneral Public License Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ.\n\nÐÐž ÑÑÑÐ±Ð²Ð°Ð»ÐŸ ÐŽÐ° ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÐ»Ðž ÐºÐŸÐ¿Ðž
 Ðµ ÐœÐ° General Public License Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ°ÑÐ°,\nÐ°ÐºÐŸ ÐœÐµ - Ð²ÐžÐ¶ÑÐµ http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -192,29 +192,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "ÐÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐœÐ° Ð±ÑÐ³Ð°"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "ÐÐŸÐ¿ÑÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐµÐœ Ðµ-ÐŒÐ°Ð¹Ð» Ð°ÐŽÑÐµÑ Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ Ñ ÐÐ°Ñ."
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "ÐŽÐŸÐ¿ÑÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐµÐœ PGP ÐºÐ»ÑÑ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Ð¢ÐµÑÐœÐžÑÐµÑÐºÐž ÐŽÐ°ÐœÐœÐž Ð·Ð° ÐŽÐŸÐ¿ÑÐ»Ð²Ð°ÐœÐµ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "ÑÐµÐŽÑÑÐž"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ð·Ð° ÐŽÐµÐ±ÑÐ³Ð²Ð°ÐœÐµ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ÐÐŸÐŒÐŸÑ"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "ÐÐ·Ð¿ÑÐ°ÑÐž"
diff --git a/bn_BD/bn_BD.po b/bn_BD/bn_BD.po
index e466437e7..bdff175cf 100644
--- a/bn_BD/bn_BD.po
+++ b/bn_BD/bn_BD.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-17 08:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-16 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor shahrior3814@gmail.com\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠ àŠàŠ®à§àŠ² àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠšà§:%s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠ OpenPGP àŠà§ àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠšà§:%s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠà§àŠ° OpenPGP àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠàŠšà§àŠš àŠà§ àŠ¬à§àŠ²àŠ àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠšà§"
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr "àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠà§àŠ° OpenPGP àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠàŠšà§àŠš àŠà§ àŠ¬
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s àŠàŠ²àŠ°àŠŸàŠ¶àŠ¿ àŠàŠ¿ àŠà§àŠš àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿  /etc/whisperback/config.py, ~ / .whisperback / config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠ«àŠŸàŠàŠ² /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ./config.py-àŠ %s àŠàŠ²àŠ àŠà§àŠàŠà§ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿à¥€"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ®"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿ àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠŠà§àŠ§àŠŸàŠ° àŠžàŠ àŠ¿àŠ àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠª àŠ¹àŠ²"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ€ àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ² àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠšàŠŸ"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "àŠàŠŸàŠà§àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ²"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ§ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®à¥€"
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "àŠ®à§àŠ² àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "àŠ®à§àŠ² àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠà§àŠà§"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠàŠ®à§àŠ² àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¬à§àŠ§ àŠ¬àŠ²à§ àŠ®àŠšà§ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠšàŠŸà¥€"
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠàŠ®à§àŠ² àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ§ àŠ®àŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿ à¥€"
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "àŠ®à§àŠàŠ² àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®: àŠàŠžàŠàŠ®àŠàŠ¿àŠªàŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿"
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "àŠ®à§àŠ² àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠŸ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®à¥€"
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nàŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬à§àŠŠàŠšàŠàŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠ€à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€\n\nàŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§, àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€"
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªàŠ¶àŠš àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠà§à¥€"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "%s àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠà§àŠ·àŠ®."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +122,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ¬à§àŠŠàŠšàŠàŠ¿ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£à§ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€\n\nàŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ USB àŠ¡à§àŠ°àŠŸàŠàŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠ² àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠàŠšà§àŠ àŠ¥à§àŠà§ %s àŠ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠ€à§ àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠ®àŠšà§ àŠ°àŠŸàŠàŠ¬à§àŠš àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠ¯àŠàŠš àŠ¬à§àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ àŠ€àŠàŠš àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠ§àŠŸàŠªàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ€àŠ¬à§ (àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£àŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠª àŠàŠ°à§àŠà§ àŠà§àŠàŠ¡àŠŒàŠŸ àŠàŠ®à§àŠ² àŠà§àŠ¯àŠŸàŠàŠŸàŠ
 àŠšà§àŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§)à¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ®à§àŠ²à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà¥€"
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ Â© 2009-2012 àŠªà§àŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠŸàŠ¶àŠàŠŸàŠ°à§ (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ Â© 2009-2018 Tails àŠ¡à§àŠà§àŠ²àŠªàŠŸàŠ° (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "àŠàŠŸàŠàŠ² àŠ¡à§àŠà§àŠ²àŠªàŠŸàŠ° tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "àŠàŠšà§àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ-àŠà§àŠ°à§àŠ¡àŠ¿àŠ"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ§ URL àŠ¬àŠŸ OpenPGP àŠà§ àŠ¬àŠ²à§ àŠ®àŠšà§ àŠ¹àŠà§àŠà§ àŠšàŠŸà¥€"
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "àŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ®à§àŠ²à§ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠš\nàŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ (àŠžàŠ¿) 2009-2012 àŠªà§àŠà§àŠ àŠ¡à§àŠà§àŠ²àŠªàŠŸàŠ° tails@boum.org\n\nàŠàŠ àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²à§àŠ¯à§ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°; àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠšàŠ°à§àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ£ àŠàŠ¬àŠ / àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠžàŠàŠ¶à§àŠ§àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš\nàŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠàŠšàŠàŠ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠªàŠŸàŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠžà§àŠšà§àŠž àŠ¶àŠ°à§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠ²à§ àŠàŠ§à§àŠšà§\nàŠ«à§àŠ°àŠ¿ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ«àŠŸàŠàŠšà§àŠ¡à§àŠ¶àŠš; àŠ²àŠŸàŠàŠžà§àŠšà§àŠžà§àŠ° 3 àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£, àŠ¬àŠŸ (àŠ\nàŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª) àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£à¥€\n\nàŠàŠ àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®àŠàŠ¿ àŠàŠ¶àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ¯à§ àŠàŠàŠ¿ àŠŠà
 Š°àŠàŠŸàŠ°à§ àŠ¹àŠ¬à§, àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§\nàŠà§àŠšàŠ àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠšà§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ; àŠàŠ®àŠšàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠà§àŠàŠ€ àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠšà§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ\nàŠ¬àŠ¿àŠªàŠ£àŠš àŠ¬àŠŸ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯ àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ«àŠ¿àŠàŠšà§àŠžà¥€ àŠàŠ¿àŠàŠšàŠàŠ àŠŠà§àŠà§àŠš\nàŠàŠ°àŠ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠªàŠŸàŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠžà§àŠšà§àŠžà¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ GNU àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠªàŠŸàŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠžà§àŠšà§àŠžà§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠ¿ àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠš\nàŠàŠ àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ® àŠžàŠ¹ àŠ¬àŠ°àŠŸàŠ¬àŠ°à¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ€àŠ¬à§ http://www.gnu.org/licenses/ àŠŠà§àŠà§àŠšà¥€\n\n"
+msgstr "WhisperBack-àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ®à§àŠàŠ²à§ àŠ«àŠ¿àŠ¡àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠªà§àŠ°à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš\nàŠàŠªàŠ¿àŠ°àŠŸàŠàŠ (C) 2009-2018 Tails àŠ¡à§àŠà§àŠ²àŠªàŠŸàŠ° tails@boum.org\n\nàŠàŠ àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²à§àŠ¯à§ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°; àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ/àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš\nàŠàŠàŠ¿ GNU àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠªàŠŸàŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠžà§àŠšà§àŠžà§àŠ° àŠ¶àŠ°à§àŠ€àŠŸàŠ¬àŠ²à§ àŠàŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ¿àŠ€\nàŠ¬àŠ¿àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²à§àŠ¯à§ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ«àŠŸàŠàŠšà§àŠ¡à§àŠ¶àŠš; àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠ²àŠŸàŠàŠžà§àŠšà§àŠžà§àŠ° àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ 3, àŠàŠ¥àŠ¬àŠŸ (\nàŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª) àŠ¯à§àŠà§àŠšà§ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ à¥€\n\nàŠàŠ àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®àŠàŠ¿ àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠà§ àŠ²àŠŸà
 ŠàŠ¬à§ àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ€àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ²à§àŠ\nàŠà§àŠšà§ àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠšà§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ; àŠàŠ®àŠšàŠàŠ¿ àŠàŠ° àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ€àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠšà§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸ\nàŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠàŠŠà§àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠ àŠ¬àŠŸ àŠžà§àŠžà§àŠ¥àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠ®àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ¿ à¥€ GNU àŠŠà§àŠà§àŠš\nàŠàŠ°àŠ àŠ¬àŠ¿àŠžà§àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠªàŠŸàŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠžà§àŠšà§àŠž à¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠàŠ¿àŠ€ GNU àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠªàŠŸàŠ¬àŠ²àŠ¿àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠžà§àŠšà§àŠžà§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠ¿ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ\nàŠžàŠà§àŠà§ àŠžàŠà§àŠà§ àŠàŠ àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ° à¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ, àŠŠà§àŠà§àŠš http://www.gnu.org/licenses/ à¥€\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "àŠ¬àŠŸàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ àŠàŠ®à§àŠ² àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ"
+msgid "Help:"
+msgstr "àŠžàŠ¹àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠ¿àŠàŠŸ àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠšà¥€"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "àŠ-àŠ®à§àŠàŠ² àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ (àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ€à§àŠ€àŠ° àŠàŠŸàŠš)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "àŠàŠà§àŠàŠ¿àŠ PGP àŠà§"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "àŠ¹à§àŠ¡àŠŸàŠ°"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠš"
diff --git a/bo/bo.po b/bo/bo.po
index de76bee98..240c0167c 100644
--- a/bo/bo.po
+++ b/bo/bo.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Florencia Herra Vega flohdot@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Tibetan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bo/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
diff --git a/br/br.po b/br/br.po
index 1eea6128d..21e94920f 100644
--- a/br/br.po
+++ b/br/br.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Irriep Nala Novram allannkorh@yahoo.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: br\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"
#. XXX use a better exception
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Kas"
diff --git a/brx/brx.po b/brx/brx.po
index ff97f7d9b..cab0d6942 100644
--- a/brx/brx.po
+++ b/brx/brx.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 16:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Bodo (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/brx/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "à€°à€Ÿà€Šà€Ÿà€¬ à€Šà¥à€¥à€Ÿà€¯à€¹à€°à€à€Ÿà€žà€¿à€šà¥..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "à€°à€Ÿà€Šà€Ÿà€¬ à€Šà¥à€¥à€Ÿà€¯à€¹à€°à€à€Ÿà€žà€¿à€šà¥"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "%s à€à¥ à€¥à€¿à€šà€Ÿ à€Šà¥à€šà€šà¥ à€¹à€Ÿà€¯à€Ÿà€à¥ |"
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "à€¹à¥à€«à€Ÿà€à€Ÿà€¬"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "à€Šà¥à€¥à€Ÿà€¯à€¹à€°"
diff --git a/bs/bs.po b/bs/bs.po
index 15a5844cf..1b8fdb695 100644
--- a/bs/bs.po
+++ b/bs/bs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni Pellerano giovanni.pellerano@evilaliv3.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "PomoÄ"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "poslati"
diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po
index 18d57aa51..7ee204ea9 100644
--- a/ca/ca.po
+++ b/ca/ca.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # Translators:
 # Albert provisionalib@hotmail.com, 2013
 # Ari Romero ariadnaaa55555@gmail.com, 2017
+# escufi escufi@gmail.com, 2018
 # laia_, 2016
 # F Xavier Castane electromigracion@gmail.com, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-30 07:59+0000\n"
-"Last-Translator: Ari Romero ariadnaaa55555@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: escufi escufi@gmail.com\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,12 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Correu de contacte invÃ lid: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Clau OpenPGP de contacte invÃ lida: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Bloc de clau PGP pÃºblica de contacte invÃ lid."
@@ -40,59 +41,59 @@ msgstr "Bloc de clau PGP pÃºblica de contacte invÃ lid."
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "La variable %s no s'ha trobat als fitxers de configuraciÃ³ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "La variable %s no s'ha trobat en cap dels fitxers de configuraciÃ³ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py o ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Nom del software afectat"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Passos exactes per reproduir l' error"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Resultat real i descripciÃ³ de l'error"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Resultat desitjat"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "No es pot carregar una configuraciÃ³ vÃ lida."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Enviant correu..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Enviant correu"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "AixÃ² por trigar una mica..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "L'adreÃ§a de correu de contacte no sembla vÃ lida."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "L'adreÃ§a de correu electrÃ²nic de contacte no sembla vÃ lida."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "No es pot enviar el correu: Error SMTP"
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "No es pot connectar al servidor."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "No es pot crear o enviar el correu."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -101,20 +102,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nEl registre d'error no s'ha enviat per problemes de connexiÃ³. Intenteu tornar a connectar-vos a la xarxa i cliqueu envia.\n\nSi aixÃ² no funciona, podreu desar el registre."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "El missatge s'ha enviat."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "hi ha hagut un error durant l'encriptaciÃ³."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "No es pot desar: %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -124,33 +125,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "No s'ha enviat l'informe d'errors, probablement per problemes de xarxa.\n\nCom a opciÃ³, podeu desar-lo coma fitxer en un llapis de memÃ²ria i enviar-lo a %s des d'un correu electrÃ²nic. Teniu en compte que l'informe no serÃ  anÃ²nim si no preneu les vostres prÃ²pies precaucions (fer servir Tor amb un compte de correu electrÃ²nic d'un sol Ãºs).\n\nVoleu desar-lo ara en un arxiu?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Envieu-nos comentaris en un correu encriptat."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Desenvolupadors del Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Desenvolupadors del Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "InformaciÃ³ del traductor"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "L'EnllaÃ§ o clau OpenPGP no Ã©s vÃ lid."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -173,7 +174,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Envieu comentaris amb correu encriptat\nCopyright (C) 2009-2012 Desenvolupadors del Tails tails@boum.org\n\nAquest programari Ã©s lliure; podeu reproduir-lo i/o modificar-lo\nsegons les condicions de la LlicÃšncia PÃºblica General GNU, tal com la publica \nla Free Software Foundation; ja sigui la versiÃ³ 3 de la llicÃšncia o (a decisiÃ³ vostra) de qualsevol posterior.\n\nAquest programari es distribueix amb la intenciÃ³ de ser Ãºtil, perÃ²\nAMB CAP GARANTIA; inclÃºs sense la garantia implÃcita de \nMERCANTIBILITAT  or ADECUACIÃ PER A PROPÃSITS PARTICULARS. Vegeu la LlicÃšncia\nPÃºblica General GNU per a mÃ©s detalls.\n\nHaurÃeu d'haver rebut una cÃ²pia de la LlicÃšncia pÃºblica general GNU\njuntament amb el programa. Si no Ã©s aixÃ, visiteu http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr "WhisperBack: envia comentaris en un correu xifrat\nCopyright (C) 2009-2018 desenvolupadors Tails tails@boum.org\n\nAquest programa Ã©s programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo\nsota els termes de la LlicÃšncia PÃºblica General de GNU tal com la publica\nla Free Software Foundation; ja sigui la versiÃ³ 3 de la llicÃšncia, o (segons\nla vostra opciÃ³) qualsevol versiÃ³ posterior.\n\nAquest programa es distribueix amb l'esperanÃ§a que sigui Ãºtil, perÃ²\nSENSE CAP GARANTIA; sense ni tan sols la garantia implÃcita de\nCOMERCIABILITAT O ADEQUACIÃ PER A UN PROPÃSIT PARTICULAR. Vegeu el GNU\nLlicÃšncia pÃºblica general per obtenir mÃ©s detalls.\n\nHeu d'haver rebut una cÃ²pia de la LlicÃšncia pÃºblica general de GNU\njuntament amb aquest programa. Si no, vegeu http://www.gnu.org/licenses/.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -190,29 +191,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "DescripciÃ³ de l'error"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Correu electrÃ²nic de contacte opcional"
+msgid "Help:"
+msgstr "Ajuda:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "Llegiu les nostres pautes d'informes d'errors."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "AdreÃ§a de correu electrÃ²nic (si voleu una resposta de nosaltres)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "clau PGP opcional"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Detalls tÃšcnics per incloure"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "capÃ§aleres"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "InformaciÃ³ de depuraciÃ³"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Envia"
diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po
index eb29853da..033b5f370 100644
--- a/cs/cs.po
+++ b/cs/cs.po
@@ -5,20 +5,21 @@
 # Translators:
 # digitaldreamer digitaldreamer@email.cz, 2012
 # Mikulas Holy, 2017
+# Ondrej FÃŒhrer ondrej.fuhrer@gmail.com, 2018
 # Radek Bensch inactive+Radog@transifex.com, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Brebera\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-09 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ondrej FÃŒhrer ondrej.fuhrer@gmail.com\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
#. XXX use a better exception
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
@@ -26,12 +27,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "NeplatnÃœ kontaktnÃ email: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "NeplatnÃœ kontaktnÃ OpenPGP klÃÄ: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "NeplatnÃœ blok veÅejnÃ©ho OpenPGP klÃÄe"
@@ -39,59 +40,59 @@ msgstr "NeplatnÃœ blok veÅejnÃ©ho OpenPGP klÃÄe"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s promÄnnÃ¡ nebyla nalezena v konfiguraÄnÃch souborech /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "%s promÄnnÃ¡ nebyla nalezena v ÅŸÃ¡dnÃ©m z konfiguraÄnÃch souborÅ¯ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "NÃ¡zev postiÅŸenÃ©ho softwaru"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "PÅesnÃœ popis krokÅ¯ po kterÃœch dochÃ¡zÃ k chybÄ"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "AktuÃ¡lnÃ vÃœsledek a popis chyby"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "OÄekÃ¡vanÃœ vÃœsledek"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Nelze nahrÃ¡t platnou konfiguraci"
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "OdesÃlÃ¡m mail..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "OdesÃlÃ¡m mail"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "MÅ¯ÅŸe to chvÃli trvat..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr "ZdÃ¡ se, ÅŸe kontaktnÃ emailovÃ¡ adresa je neplatnÃ¡."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Mail nelze odeslat. Chyba SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Nelze se pÅipojit k serveru."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Mail nelze vytvoÅit nebo odeslat."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -100,20 +101,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nHlÃ¡Å¡enÃ o problÃ©mu nebylo moÅŸnÃ© odeslat, pravdÄpodobnÄ kvÅ¯li problÃ©mÅ¯m sÃtÄ. Zkuste se, prosÃm, znovu pÅipojit k sÃti a znovu kliknout na Odeslat.\n\nPokud to nebude fungovat, bude vÃ¡m nabÃdnuta moÅŸnost hlÃ¡Å¡enÃ o problÃ©mu uloÅŸit."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "VaÅ¡e zprÃ¡va byla ÃºspÄÅ¡nÄ odeslÃ¡na."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "BÄhem Å¡ifrovÃ¡nÃ doÅ¡lo k chybÄ."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Nelze uloÅŸit %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -123,33 +124,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "HlÃ¡Å¡enÃ o problÃ©mu nebylo moÅŸnÃ© odeslat, pravdÄpodobnÄ kvÅ¯li problÃ©mÅ¯m sÃtÄ. \n\nLze to obejÃt tak, ÅŸe svÃ© hlÃ¡Å¡enÃ o problÃ©mu uloÅŸÃte na USB flashdisk a pokusÃte s ho poslat na %s z jinÃ©ho poÄÃtaÄe. MÄjte na pamÄti, ÅŸe vaÅ¡e hlÃ¡Å¡enÃ v tomto pÅÃpadÄ nebude anonymnÃ, pokud se o to nepostarÃ¡te smi (jako napÅÃklad ÅŸe se pÅipojÃt pÅez Tor jednorÃ¡znovÄ zaloÅŸenÃ©mu emailovÃ©mu ÃºÄtu).\n\nChcete tedy uloÅŸit hlÃ¡Å¡enÃ o problÃ©mu jako soubor?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Poslat odezvu jako Å¡ifrovanÃœ mail."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails developpers (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "VÃœvojÃ¡Åi softwaru Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Tohle nenÃ sprÃ¡vnÃ¡ URL adresa ani OpenPGP klÃÄ."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -172,7 +173,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - OdeÅ¡lete vaÅ¡Ã odezvu jako zaÅ¡ifrovanÃœ email\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nTento program je svobodnÃœ software; mÅ¯ÅŸete ho Å¡ÃÅit dÃ¡l a / nebo modifikovat pokud dodrÅŸÃte podmÃnky GNU General Public License tak, jak jÃ publikovala Free Software Foundation; buÄ ve verzi 3 tÃ©to license, nebo (pokud chcete) kteroukoli jejÃ novÄjÅ¡Ã verzi.\n\nTento program je distribuovÃ¡n v nadÄji, ÅŸe bude uÅŸiteÄnÃœ, ale ZCELA BEZ ZÃRUKY;   i bez implicitnÃ zÃ¡urky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI KE KONKRÃTNÃMU ÃÄELU.   Podrobnosti najdete v textu GNU\nGeneral Public License.\n\nKopii GNU General Public License jste mÄli dostat spolu s tÃmto programem. Pokud tomu tak nenÃ, najde ji na http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -189,29 +190,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Popis problÃ©mu"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "NepovinnÃ¡ adresa, na kterÃ© vÃ¡s mÅ¯ÅŸeme kontaktovat."
+msgid "Help:"
+msgstr "Pomoc:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "PÅeÄtÄte si naÅ¡e pokyny pro hlÃ¡Å¡enÃ chyb."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "EmailovÃ¡ adresa (pokud od nÃ¡s chete dostat odpovÄd)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "nepovinnÃœ PGP klÃÄ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "TechnickÃ© detaily k pÅiloÅŸenÃ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "hlaviÄky"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "informace pro debuggovÃ¡nÃ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "NÃ¡povÄda"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Odeslat"
diff --git a/csb/csb.po b/csb/csb.po
index f8bc37c72..fddd12da1 100644
--- a/csb/csb.po
+++ b/csb/csb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Kashubian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/csb/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/cv/cv.po b/cv/cv.po
index b201821db..7c0e17ca0 100644
--- a/cv/cv.po
+++ b/cv/cv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-21 08:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Chuvash (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cv/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
+msgid "headers"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/cy/cy.po b/cy/cy.po
index b578b7f23..79bb75603 100644
--- a/cy/cy.po
+++ b/cy/cy.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Ebost cyswllt annilys: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Anfonwyd eich neges."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +122,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Hawlfraint Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
-msgstr "gwybodaeth dadfygio"
+msgid "Technical details to include"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr "gwybodaeth dadfygio"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Anfon"
diff --git a/da/da.po b/da/da.po
index 7cd6cc177..e2fca6ce9 100644
--- a/da/da.po
+++ b/da/da.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Caspar Christensen, 2013
-# scootergrisen, 2017
+# scootergrisen, 2017-2018
 # Tore BjÃžrnson tore.bjornson@gmail.com, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-28 22:47+0000\n"
-"Last-Translator: Kasper Friis Christensen kasper@friischristensen.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-19 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Ugyldig kontakt e-mail: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Ugyldig kontakt OpenPGP-nÃžgle: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Ugyldig kontakt OpenPGP offentlig-nÃžgleblok"
@@ -39,59 +39,59 @@ msgstr "Ugyldig kontakt OpenPGP offentlig-nÃžgleblok"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Variablen %s blev ikke fundet i nogle af konfigurationsfilerne /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "Variablen%s blev ikke fundet i nogen af konfigurationsfilerne /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, eller ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Navn pÃ¥ det pÃ¥virkede software"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "PrÃŠcise trin til er reproducere fejlen"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Resultatet og beskrivelse af fejlen"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Ãnskede resultat"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Ude af stand til at indlÃŠse en korrekt konfiguration."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Sender mail..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Sender mail"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Dette kommer muligvis til at tage et stykke tid..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Din e-mailadresse ser ikke ud til at vÃŠre gyldig."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "Kontakt e-mailadressen ser ikke ud til at vÃŠre gyldig."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Kunne ikke sende mailen: SMTP fejl."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Ude af stand til at oprette forbindelse til serveren."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Ude af stand til at kreere eller sende mailen."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -100,20 +100,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nFejlrapporten kunne ikke sende, sandsynligvis pÃ¥ grund af netvÃŠrks problemer. PrÃžv venligst at genoprette forbindelsen til netvÃŠrket og tryk "Send Igen".\n\nHvis det ikke virker, vil du fÃ¥ mulighed for at gemme fejlrapporten."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Din besked er sendt."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Der opstod en fejl under krypteringen."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Kunne ikke gemme %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -123,33 +123,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Fejlrapporten kunne ikke sendes, sandsynligvis pÃ¥ grund af netvÃŠrksproblemer.\n\nSom en lÃžsning kan du gemme fejlrapporten pÃ¥ en USB-nÃžgle og prÃžve at sende den til os pÃ¥ %s fra din e-mailkonto via et andet system. BemÃŠrk venligst at din fejlrapport ikke lÃŠngere er anonym pÃ¥ denne mÃ¥de, med mindre de selv tager andre metoder i brug (f.eks. bruger Tor med en "smid ud"-e-mail-konto).\n\nVil du gemme fejlrapporten til en fil?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Send feedback i en krypteret mail."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Ophavsret Â© 2009-2012 Tails udviklere (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Ophavsret Â© 2009-2018 Tails-udviklere (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails udviklere tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "scootergrisen, 2017"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Dette ser ikke ud til at vÃŠre en valid URL eller OpenPGP nÃžgle."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Ophavsret Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Ophavsret Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Send feedback i en krypteret mail\nOphavsret (C) 2009-2012 Tails udviklere tails@boum.org\n\nDette program er fri software; du kan videredistribuere det og/eller ÃŠndre\ndet i henhold til GNU General Public License som udgivet af\nFree Software Foundation; enten version 3 af licensen, eller (efter\neget valg) en hvilken som helst senere version.\n\nDette program er distribueret i hÃ¥bet om at det vil vÃŠre anvendeligt, men\nUDEN NOGEN GARANTI;   uden selv den underforstÃ¥ede garanti for\nSALGSBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÃL. LÃŠs GNU\nGeneral Public License for flere detaljer.\n\nDu burde have modtaget en kopi af GNU General Public License\nsammen med dette program. Hvis ikke, se http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr "WhisperBack - Send feedback i en krypteret mail\nOphavsret (C) 2009-2018 Tails udviklere tails@boum.org\n\nDette program er fri software; du kan videredistribuere det og/eller ÃŠndre\ndet i henhold til GNU General Public License som udgivet af\nFree Software Foundation; enten version 3 af licensen, eller (efter\neget valg) en hvilken som helst senere version.\n\nDette program er distribueret i hÃ¥bet om at det vil vÃŠre anvendeligt, men\nUDEN NOGEN GARANTI;   uden selv den underforstÃ¥ede garanti for\nSALGSBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÃL. LÃŠs GNU\nGeneral Public License for flere detaljer.\n\nDu burde have modtaget en kopi af GNU General Public License\nsammen med dette program. Hvis ikke, se http://www.gnu.org/licenses/.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -189,29 +189,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Fejl beskrivelse"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Valgfri e-mailadresse til at kontakte dig"
+msgid "Help:"
+msgstr "HjÃŠlp:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "LÃŠs vores fejlrapporteringsretningslinjer."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "E-mailadresse (hvis du vil have svar fra os)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "valgfri PGP nÃžgle"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Tekniske detaljer til at inkludere"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "headere"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "fejlretningsinfo"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "HjÃŠlp"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index e1d8eef89..fb94ba750 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # 
 # Translators:
 # Till Kottmann, 2013
-# DoKnGH26" 21 dokngh2621@gmail.com, 2015
+# DoKnGH26" 21 inactive+dokngh2621@transifex.com, 2015
 # Ettore Atalan atalanttore@googlemail.com, 2017
 # Frank Anonima franka1234@yandex.com, 2015
 # Mario Baier mario.baier26@gmx.de, 2013
-# max weber, 2017
+# max weber, 2017-2018
 # pompor95 pompor@web.de, 2012
 # Roland Illig roland.illig@gmx.de, 2017
 # skep skep@riseup.net, 2012
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: try once\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-13 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: max weber\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "UngÃŒltige Kontakt-E-Mail-Adresse: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Kontakt-OpenPGP-SchlÃŒssel nicht gÃŒltig: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Datenblock im Ã¶ffentlichen OpenPGP-SchlÃŒssel des Kontaktes ist nicht gÃŒltig"
@@ -48,59 +48,59 @@ msgstr "Datenblock im Ã¶ffentlichen OpenPGP-SchlÃŒssel des Kontaktes ist nicht g
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Die Variable Â»%sÂ« wurde in keiner der Konfigurationsdateien /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py oder ./config.py gefunden"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "Die %s Variable wurde in keiner der Konfigurationsdateien /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, oder ./config.py gefunden"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Name der betroffenen Software"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Genaue Schritte, um das Problem zu reproduzieren"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "TatsÃ€chliches Ergebnis und Beschreibung des Problems"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "GewÃŒnschtes Ergebnis"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Es konnte keine gÃŒltige Konfiguration geladen werden."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Nachricht wird gesendet âŠ"
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Nachricht wird gesendet"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Dies kÃ¶nnte eine Weile dauern âŠ"
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Die Kontakt-E-Mail-Adresse ist nicht gÃŒltig."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "Die Kontakt-E-Mail-Adresse scheint nicht gÃŒltig zu sein."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Nachricht kann nicht gesendet werden: SMTP-Fehler."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Verbindung zum Server fehlgeschlagen."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "E-Mail kann nicht erstellt oder versendet werden."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -109,20 +109,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nDer Fehlerbericht konnte vermutlich wegen Netzwerkproblemen nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie sich erneut mit dem Netzwerk zu verbinden und klicken Sie erneut auf Senden.\n\nSollte das nicht funktionieren, wird Ihnen angeboten, den Fehlerbericht zu speichern."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Ihre Nachricht wurde gesendet."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Ein Fehler trat beim VerschlÃŒsseln auf."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "%s kann nicht gespeichert werden."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -132,33 +132,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Der Fehlerbericht konnte â vermutlich aufgrund von Netzwerkproblemen â nicht gesendet werden.\n\nAls alternative LÃ¶sung kÃ¶nnen Sie den Fehlerbericht auf einem USB-Stick speichern und versuchen, ihn uns von einem anderen Rechner aus per E-Mail an %s zu senden. Bedenken Sie bitte, dass dieser Fehlerbericht dann nicht anonym sein wird, es sei denn, Sie unternehmen weitere Schritte dazu (z. B. die Verwendung einer Wegwerf-E-Mail-Adresse in Verbindung mit Tor).\n\nMÃ¶chten Sie diesen Fehlerbericht in einer Datei speichern?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Ihre RÃŒckmeldung in einer verschlÃŒsselten Nachricht versenden."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009â2012 Tails-Entwickler (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails-Entwickler tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Wir danken allen freiwilligen Ãbersetzern dieser Software!"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Dies scheint keine gÃŒltige Adresse oder OpenPGP-SchlÃŒssel zu sein."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009â2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/index.de.html"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack â Feedback in einer verschlÃŒsselten Nachricht verschicken\nCopyright Â© 2009â2012 Tails-Entwickler tails@boum.org\n\nDieses Programm ist freie Software: Sie kÃ¶nnen es weitergeben und/oder\nverÃ€ndern, solange Sie sich an die Regeln der GNU General Public License\nhalten, so wie sie von der Free Software Foundation festgelegt wurden,\nentweder in Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrem Ermessen) in jeder\nneueren Version.\n\nDieses Programm wurde mit dem Ziel verÃ¶ffentlicht, dass es nÃŒtzlich ist,\n jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE, sogar ohne eine implizite Garantie\nder VERKAUFBARKEIT oder der VERWENDBARKEIT FÃR EINEN SPEZIELLEN ZWECK.\nSchauen Sie fÃŒr weitere Informationen bitte in der GNU General Public\nLicense nach.\n\nZusammen mit diesem Programm sollten Sie auÃerdem eine Kopie der GNU\nGeneral Public License erhalten haben. Wenn dem nicht so ist, siehe\nhttp://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -198,29 +198,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Fehlerbeschreibung"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Optionale E-Mail-Adresse, um Sie zu kontaktieren"
+msgid "Help:"
+msgstr "Hilfe:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "Lesen Sie unsere Richtlinien zur Fehlermeldung."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "E-Mail-Adresse (wenn Sie eine Antwort von uns wÃŒnschen)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "Optionaler PGP-SchlÃŒssel"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Technische Details zum Einbeziehen"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "Kopfzeilen"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "Informationen zur Fehlersuche"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
diff --git a/dz/dz.po b/dz/dz.po
index 48e8664b5..2a965aee1 100644
--- a/dz/dz.po
+++ b/dz/dz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/dz/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index 00c67c2cc..7ccd6b2bc 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-11 17:53+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitris Maroulidis dmaroulidis@dimitrismaroulidis.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "ÎÎºÏÏÎ· Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ® ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹ÎœÏÎœÎ¯Î±Ï: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "ÎÎ· ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯ OpenPGP %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "ÎÎ· ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿ ÎŽÎ·ÎŒÏÏÎ¹Î¿ OpenPGP key block"
@@ -43,59 +43,59 @@ msgstr "ÎÎ· ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿ ÎŽÎ·ÎŒÏÏÎ¹Î¿ OpenPGP key block"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "ÎÏÏÎ· Î· %s ÎŒÎµÏÎ±Î²Î»Î·ÏÎ· ÎŽÎµÎœ Î²ÏÎµÎžÎ·ÎºÎµ ÏÎµ ÎºÎ±ÎœÎµÎœÎ± Î±ÏÏÎµÎ¹Î¿ ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎµÏÎœ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "ÎÎœÎ¿ÎŒÎ± ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÎ²ÎµÎ²Î»Î·ÎŒÎÎœÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¿Ï"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "ÎÎºÏÎ¹Î²Î® Î²Î®ÎŒÎ±ÏÎ± Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î²Î»Î®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï "
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Î€Î¿ ÎºÎ±ÎžÎ±ÏÏÏ Î±ÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎŒÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ²Î»Î·ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "ÎÏÎ¹ÎžÏÎŒÎ·ÏÏ Î±ÏÎ¿ÏÎÎ»ÎµÏÎŒÎ±"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÏÎ¿Îœ ÎœÎ± ÏÎ¿ ÏÎ¿ÏÏÏÎžÎ¿ÏÎœ ÎÎ³ÎºÏÏÎµÏ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï. "
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® ÏÎ¿Ï mail..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® ÏÎ¿Ï mail"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "ÎÏÏÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ Î»Î¯Î³Î¿ ÏÏÏÎœÎ¿..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Î ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹ÎœÏÎœÎ¯Î±Ï ÎŽÎµÎœ ÏÎ±Î¯ÎœÎµÏÎ±Î¹ ÎœÎ± ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎÎ³ÎºÏÏÎ·"
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "ÎÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÏÎœÎ±ÏÏÎœ ÎœÎ± ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯ ÏÎ¿ mail: ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ± SMTP "
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÏÎ· Î· ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎŒÎµ ÏÎ¿Îœ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ®"
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÏÎ· Î· ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î® Î· Î±ÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® mail"
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -104,20 +104,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nÎ Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÏÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯, Î»ÏÎ³Ï ÏÏÎ¿Î²Î»Î·ÎŒÎ¬ÏÏÎœ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÎŸÎ±ÎœÎ¬ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÎ®ÏÏÎµ "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® ÏÎ¬Î»Î¹". \n\nÎÎœ ÎŽÎµÎœ ÎŽÎ¿ÏÎ»ÎÏÎµÎ¹, ÎžÎ± ÎŽÎ¿ÎžÎµÎ¯ Î· ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï. "
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Î€Î¿ ÎŒÎ®ÎœÏÎŒÎ± ÏÎ±Ï ÎÏÎµÎ¹ ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯"
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "ÎÎŒÏÎ±ÎœÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎµ ÎÎœÎ± ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ·"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "ÎÎŽÏÎœÎ±ÏÎ· Î· Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ· %s"
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -127,33 +127,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Î Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯, Î»ÏÎ³Ï ÏÏÎ¿Î²Î»Î·ÎŒÎ¬ÏÏÎœ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï.\n\nÎÎœÎ±Î»Î»Î±ÎºÏÎ¹ÎºÎ¬, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÏÏ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÏÎµ ÎÎœÎ±Îœ ÎŽÎ¯ÏÎºÎ¿ USB ÎºÎ±Î¹ ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎŒÎ±Ï ÏÎ¿ ÏÏÎµÎ¯Î»ÎµÏÎµ ÏÏÎ¿ %s ÎŒÎÏÏ ÏÎ¿Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎŒÎ¿Ï Î±ÏÏ Î¬Î»Î»Î¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ±. Î£Î·ÎŒÎµÎ¹ÏÏÏÎµ ÏÏÎ¹ ÏÎ¿ ÎŒÎ®ÎœÏÎŒÎ± ÎŽÎµÎœ ÎžÎ± ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯ Î±ÎœÏÎœÏÎŒÎ± ÎŒÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÎºÏÏÏ ÎºÎ±Î¹ Î±Îœ ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ Î¿Î¹ Î¯ÎŽÎ¹Î¿Î¹ ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ± Î²Î·ÎŒÎ±ÏÎ± ( Ï.Ï. ÎœÎ± ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Tor ÎŒÎµ ÎÎœÎ±Îœ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎŒÏ email "ÎŒÎ¹Î±Ï ÏÏÎ®ÏÎ·Ï").\n\nÎÎÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï ÏÏ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿;"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Î£ÏÎµÎ¯Î»Îµ ÏÎ± ÏÏÏÎ»Î¹Î± ÏÎ±Ï ÏÎµ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ mail."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails developers tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "ÎÏÏÏ ÎŽÎµÎœ ÏÎ±Î¯ÎœÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿ URL Î® ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯ OpenPGP"
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - ÎÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹ÎœÏÎœÎ®ÏÏÎµ ÎŒÎ±Î¶Î¯ ÎŒÎ±Ï ÎŒÎµ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ ÎŒÎ®ÎœÏÎŒÎ±\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails@boum.org\n\nÎ€Î¿ ÏÏÏÎ³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± Î±ÏÏÏ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏÂ· ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ¿ Î±ÎœÎ±ÎŽÎ¹Î±ÎœÎÎŒÎµÏÎµ ÎºÎ±Î¹/Î® ÎœÎ± ÏÎ¿ ÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÏÎµ\nÏÏÏ ÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ¿ÏÏ ÏÎ·Ï GNU General Public License ÏÏÏÏ Î±ÏÏÎ® ÎŽÎ·ÎŒÎ¿ÏÎ¹ÎµÏÎµÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ ÏÎ¿\nÎÎŽÏÏÎŒÎ± ÎÎ»ÎµÏÎžÎµÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÎ¿ÏÂ· ÎµÎ¯ÏÎµ Î· ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· 3 ÏÎ·Ï ÎÎŽÎµÎ¹Î±Ï, ÎµÎ¯ÏÎµ (ÎŒÎµ\nÎŽÎ¹ÎºÎ® ÏÎ±Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®) ÎºÎ¬ÎžÎµ ÏÎ±Î»Î±Î¹ÏÏÎµÏÎ· ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ® ÏÎ·Ï.\n\nÎ€Î¿ ÏÏÏÎ³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± ÎŽÎ¹Î±ÎœÎÎŒÎµÏÎµ ÎŒÎµ ÏÎ·Îœ ÎµÎ»ÏÎ¯ÎŽÎ± ÏÏÎ¹ ÎžÎ± ÏÎ±ÎœÎµÎ¯ ÏÏÎ®ÏÎ¹ÎŒÎ¿, Î±Î»Î»Î¬\nÎ§Î©Î¡ÎÎ£ ÎÎ¥ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ¥ÎÎ£ÎÂ· ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ±Îœ ÏÎ·Îœ ÏÏÎ¿ÎœÎ¿Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ· ÎµÎ³Î³ÏÎ·ÏÎ· ÎÎÎ ÎÎ¡ÎÎ¥Î£ÎÎÎÎ€ÎÎ€ÎÎ£ Î® ÎÎÎ€ÎÎÎÎÎÎÎ€ÎÎ€ÎÎ£ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎ Î£Î¥ÎÎ
 ÎÎÎ¡ÎÎÎÎÎ Î£ÎÎÎ Î. ÎÎ¹Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ, ÎŽÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎÎŽÎµÎ¹Î± GNU General Public License.\n\nÎÎ±Î¶Î¯ ÎŒÎµ ÏÎ¿ ÏÏÏÎ³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± Î±ÏÏÏ ÎžÎ± ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎÏÎµÏÎµ Î»Î¬Î²ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ ÎÎœÎ±\n Î±ÎœÏÎ¯Î³ÏÎ±ÏÎ¿ ÏÎ·Ï GNU General Public License. ÎÎœ ÏÏÎ¹, ÎŽÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Îœ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -193,29 +193,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï "
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Î ÏÎ¿Î±Î¹ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ® ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹ÎœÏÎœÎ¯Î±Ï"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î±Î¹ÏÎµÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯ PGP"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Î€ÎµÏÎœÎ¹ÎºÎÏ Î»ÎµÏÏÎ¿ÎŒÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÎ¿Ï ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÏÏÎŒÏÎµÏÎ¹Î»Î·ÏÎžÎ¿ÏÎœ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "ÎºÎµÏÎ±Î»Î¯ÎŽÎµÏ "
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÎ¿ÏÏÎ±Î»ÎŒÎ¬ÏÏÏÎ·Ï "
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ÎÎ¿Î®ÎžÎµÎ¹Î± "
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î®"
diff --git a/en_GB/en_GB.po b/en_GB/en_GB.po
index b54700028..2aa41b417 100644
--- a/en_GB/en_GB.po
+++ b/en_GB/en_GB.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-15 00:24+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler andi@gowling.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Invalid contact email: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Invalid contact OpenPGP key: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Invalid contact OpenPGP public key block"
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr "Invalid contact OpenPGP public key block"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "The %s variable was not found in any of the configuration files /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Name of the affected software"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Exact steps to reproduce the error"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Actual result and description of the error"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Desired result"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Unable to load a valid configuration."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Sending mail..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Sending mail"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "This could take a while..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Unable to send the mail: SMTP error."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Unable to connect to the server."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Unable to create or to send the mail."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nThe bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n\nIf it does not work, you will be offered to save the bug report."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Your message has been sent."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "An error occured during encryption."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Unable to save %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +122,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n\nAs a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n\nDo you want to save the bug report to a file?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Send feedback in an encrypted mail."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails developers tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nThis program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\nit under the  terms of the GNU General Public  License as published by\nthe Free Software Foundation; either  version 3 of the License, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program  is distributed in the  hope that it will  be useful, but\nWITHOUT   ANY  WARRANTY;   without  even   the  implied   warranty  of\nMERCHANTABILITY  or FITNESS  FOR A  PARTICULAR PURPOSE.   See  the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Bug description"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "optional PGP key"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Technical details to include"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "headers"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "debugging info"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
diff --git a/eo/eo.po b/eo/eo.po
index 19a699c4d..1f43f4109 100644
--- a/eo/eo.po
+++ b/eo/eo.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: kircxo kircxo@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Helpo"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Sendi"
diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index bfed8ce21..ee7f05b9c 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # tio andolsa@gmail.com, 2012
 # Carlos Javier carlosjavier84@gmail.com, 2015
 # Emma Peel, 2017-2018
-# eulalio barbero espinosa eulaliob@gmail.com, 2017
+# eulalio barbero espinosa eulaliob@gmail.com, 2017-2018
 # cronayu itacronayu@hotmail.com, 2012
 # Noel Torres envite@rolamasao.org, 2013,2016
 # strel, 2013,2017
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: strel\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: eulalio barbero espinosa eulaliob@gmail.com\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,12 +32,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Correo electrÃ³nico de contacto no vÃ¡lido: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Clave OpenPGP de contacto no vÃ¡lida: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Bloque de clave pÃºblica OpenPGP de contacto no vÃ¡lida"
@@ -45,59 +45,59 @@ msgstr "Bloque de clave pÃºblica OpenPGP de contacto no vÃ¡lida"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "No se encontrÃ³ la variable %s en los ficheros de configuraciÃ³n /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, o ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "No se ha encontrado la variable %s en ninguno de los archivos de configuraciÃ³n /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Nombre del software afectado"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Pasos correctos para reproducir el error"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Resultado real y descripciÃ³n del error"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Resultado deseado"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "No se pudo cargar una configuraciÃ³n vÃ¡lida."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Enviando correo..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Enviando correo"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Esto puede tardar un poco..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "La direcciÃ³n de correo electrÃ³nico de contacto no parece vÃ¡lida."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "No parece vÃ¡lido el correo de contacto"
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "No se pudo enviar el correo: error SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "No se pudo conectar al servidor."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "No se pudo crear o enviar el correo."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -106,20 +106,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nEl informe de fallo no pudo ser enviado, probablemente por problemas de conexiÃ³n. Intenta reconectar a la red y pulsa en Enviar de nuevo.\n\nSi esto no funciona, se te permitirÃ¡ guardar el informe de fallo."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Tu mensaje ha sido enviado."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Ha ocurrido un error durante el cifrado."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "No se pudo guardar %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -129,33 +129,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "El informe de fallo no se pudo enviar, probablemente debido a problemas de red.\n\nComo soluciÃ³n, puedes guardar el informe de fallo a un archivo en una memoria USB, e intentar enviÃ¡rnoslo a %s desde una cuenta de correo electrÃ³nico ordinario usando otro sistema. Ten en cuenta que cuando lo hagas tu informe de errores no serÃ¡ anÃ³nimo a menos que tomes las medidas necesarias (ej: usar Tor con una cuenta de correo desechable).  \n\nÂ¿Quieres guardar el informe de errores en un archivo?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Enviar tus observaciones en un correo cifrado."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Desarrolladores de Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 desarrolladores de Tails (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Desarrolladores de Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "CrÃ©ditos a los traductores"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Esta no parece ser una una URL vÃ¡lida o una clave OpenPGP."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - EnvÃa la respuesta del usuario en un correo cifrado\nCopyright (C) 2009-2012 Desarrolladores de Tails tails@boum.org\n\nEste programa es libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo\nbajo los tÃ©rminos de la GNU General Public Licence (Licencia\nPÃºblica General de GNU - GNU GPL) tal\ncomo estÃ¡ publicada por la Free Software Foundation; tanto en su\nversiÃ³n 3 o (a su criterio) cualquier versiÃ³n posterior.\n\nEste programa se distribuye con la esperanza de que resultarÃ¡ Ãºtil, \npero SIN GARANTÃA ALGUNA; sin siquiera la garantÃa implÃcita de \nUTILIDAD o ADECUACIÃN PARA UN PROPÃSITO ESPECÃFICO. \nVea la Licencia PÃºblica General de GNU para mÃ¡s detalles.\n\nDeberÃa haber recibido una copia de la Licencia PÃºblica General de GNU \njunto a este programa. Si no, vea http://www.gnu.org/licenses/licenses.es.html.\n"
+msgstr "WhisperBack - Enviar comentarios en un correo cifrado\nCopyright (C) 2009-2018 Desarrolladores de Tails tails@boum.org\n\nEste programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo\nbajo los tÃ©rminos de la Licencia PÃºblica General de GNU publicada por\nla Free Software Foundation; ya sea la versiÃ³n 3 de la Licencia, o (en\ntu opiniÃ³n) cualquier versiÃ³n posterior.\n\nEste programa se distribuye con la esperanza de que sea Ãºtil, pero\nSIN NINGUNA GARANTÃA; sin ta siquiera la garantÃa implÃcita de\nCOMERCIALIZACIÃN o APTITUD PARA UN PROPÃSITO PARTICULAR. Mira el sitio web de GNU\nLicencia PÃºblica General para mÃ¡s detalles.\n\nDeberÃas haber recibido una copia de la Licencia PÃºblica General GNU\njunto con este programa. Si no, mira http://www.gnu.org/licenses/.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -195,29 +195,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "DescripciÃ³n del error"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico opcional para contactarte"
+msgid "Help:"
+msgstr "Ayuda:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "Lee nuestra guÃa de informes de bug."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "Correo electrÃ³nico (si quieres que te respondamos)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "Clave PGP opcional"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Detalles tÃ©cnicos a incluir"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "Cabeceras"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "InformaciÃ³n de depuraciÃ³n ('debugging')"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po
index 86b41f932..a48ac86b5 100644
--- a/es_AR/es_AR.po
+++ b/es_AR/es_AR.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # JoaquÃn Serna, 2017
 # MARTY LAINZ MARTYTHEPARTEE@yahoo.com, 2016
 # ezemelano melanoeze@gmail.com, 2014
+# Zuhualime Akoochimoya, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:57+0000\n"
-"Last-Translator: JoaquÃn Serna\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-19 09:01+0000\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,12 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Email de contacto invalido: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Llave OpenPGP de contacto invalida: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Bloque de llave pÃºblica OpenPGP de contacto invalido"
@@ -40,59 +41,59 @@ msgstr "Bloque de llave pÃºblica OpenPGP de contacto invalido"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "LA VARIABLE %s NO HA SIDO ENCONTRADA EN NINGUNO DE LOS ARCHIVOS DE CONFIGURACION  /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "La variable %s no fue encontrada en ninguno de Ã©stos archivos de configuraciÃ³n: /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, o ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de los programas afectados"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
-msgstr ""
+msgstr "Pasos exactos para reproducir el error"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado real y descripciÃ³n del error"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado deseado"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Incapaz de cargar una configuraciÃ³n vÃ¡lida."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Enviando mail..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Enviando mensaje"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Esto podrÃa tomar un momento..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "LA DIRECCION EMAIL DEL CONTACTO PARECE NO SER VALIDA ."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "La direcciÃ³n de correo electrÃ³nico de contacto no parece vÃ¡lida."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "No se puede enviar el correo: error SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "No se puede conectar al servidor."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "No se puede crear o enviar correo."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -101,20 +102,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nEL REPORTE DEL VIRUS NO PUDO SER ENVIADO DEBIDO A PROBLEMAS DE LA RED , POR FAVOR , TRATE DE RECONECTARSE A LA RED Y PRESIONE SEND OTRA VEZ\nSI NO FUNCIONA , LE SERA ENVIADO UNA OPCION DE GUARDAR EL REPORTE DEL VIRUS"
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Tu mensaje ha sido enviado."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Ha ocurrido un error durante el cifrado."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "No se puede guardar %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,35 +123,35 @@ msgid ""
 "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n"
 "\n"
 "Do you want to save the bug report to a file?"
-msgstr ""
+msgstr "El reporte de fallo no pudo ser enviado, probablemente debido a problemas de red.\n\nComo medida supletoria, podÃ©s salvar el reporte de fallo como un archivo en un disco USB y tratar de enviÃ¡rnoslo a %s desde tu cuenta de correo electrÃ³nico usando otro sistema. NotÃ¡ que tu reporte de fallo no serÃ¡ anÃ³nimo cuando hagas eso a menos que tomes sucesivos pasos por vos mismo (por ejemplo usando Tor con una cuenta de correo electrÃ³nico "Ãºselo y tÃrelo").\n\nÂ¿QuerÃ©s salvar el reporte de fallo a un archivo?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
-msgstr ""
+msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Enviar comentarios en un correo cifrado."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 desarrolladores de Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 desarrolladores de Tails (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Desarrolladores de Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "crÃ©ditos-del-traductor"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -173,7 +174,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WHISPERBACK - ENVIENOS SU RESPUESTA EN UN MAIL CODIFICADO O ENCRIPTADO .\nDERECHOS RESERVADOS (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org .\nESTE PROGRAMA ES DE SOFTWARE GRATUITO ; PUEDE SER REDISTRIBUIDO Y, O, MODIFICADO .\nSEGUN LOS TERMINOS DEL GNU LICENCIA PUBLICA GENERAL SEGUN PUBLICADA EN\nLA FUNDACION DEL SOFTWARE GRATUITO ; EN CUALQUIER VERSION 3 DE LA MENCIONADA LICENCIA O EN (SU OPCION) CUALQUIER VERSION POSTERIOR\nESTE PROGRAMA ES DISTRIBUIDO CON LA IDEA DE QUE SERA UTIL , PERO SIN NINGUNA GARANTIA ; SIN SIQUIERA LA GARANTIA IMPLICITA DE MERCANTILIDAD O HECHA PARA CUALQUIER PROPOSITO PARTICULAR , VER GNU \nLICENCIA PUBLICA GENERAL PARA MAS DETALLES\nUSTED DEBE HABER  RECIBIDO UNA COPIA DE EL GNU LICENCIA PUBLICA GENERAL \nJUNTO CON ESTE PROGAMA , DE NO SER ASI VEA :http://www.gnu.org/licenses/\n\n"
+msgstr "WhisperBack - Envianos retroalimentaciÃ³n en un correo electrÃ³nico encriptado\nCopyright (C) 2009-2018 Desarrolladores de Tails tails@boum.org\nEste programa es gratis. PodÃ©s redistribuirlo y/o modificarlo\nbajo los tÃ©rminos de la Licencia PÃºblica General GNU como aparece publicada por\nla FundaciÃ³n Programas Libres; pudiendo ser la versiÃ³n 3 de la Licencia, o (tu\nopciÃ³n) cualquier versiÃ³n posterior.\n\nEste programa es distribuido con la esperanza de que serÃ¡ Ãºtil, pero\nSIN NINGUNA GARANTIA; sin siquiera la garantÃa implÃcita de\nCOMERCIALIZACION o APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. MirÃ¡ la\nLicencia PÃºblica General GNU para mÃ¡s detalles.\n\nDebieras haber recibido una copia de la Licencia PÃºblica General GNU\njunto con Ã©ste programa. Si no, mirÃ¡ http://www.gnu.org/licenses/.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -190,29 +191,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "DescripciÃ³n del error"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico opcional para contactarlo"
+msgid "Help:"
+msgstr "Ayuda:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "LeÃ© nuestros lineamientos para reporte de fallos."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico (si querÃ©s una respuesta por parte nuestra)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "clave PGP opcional"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Detalles tÃ©cnicos para incluir"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "cabeceras"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "informaciÃ³n de depuraciÃ³n"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
diff --git a/es_CL/es_CL.po b/es_CL/es_CL.po
index 5f237dffa..4cf8605fd 100644
--- a/es_CL/es_CL.po
+++ b/es_CL/es_CL.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_CL/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Email de Contacto Invalido: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
+msgid "headers"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/es_CO/es_CO.po b/es_CO/es_CO.po
index aa8b320bb..4af639cef 100644
--- a/es_CO/es_CO.po
+++ b/es_CO/es_CO.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 20:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_CO/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po
index f0125804a..c6dc57fe3 100644
--- a/es_MX/es_MX.po
+++ b/es_MX/es_MX.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Florencia Herra Vega flohdot@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Email de contacto incorrecto: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Clave invalida de contacto OpenPGP: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Contacto invalido OpenPGP clave publica bloqueada"
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr "Contacto invalido OpenPGP clave publica bloqueada"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "La variable %s no ha sido encontrada en ninguno de los archivos de configuracion /etc/whisperback/config.py.~/whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "No se pudo bajar la configuraciÃ³n valida. "
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Mandando correo..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Mandando correo"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Esto podrÃa tomar un momento..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "La direcciÃ³n de correo electronico no parece ser valida. "
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "No se pudo mandar el correo: error SMTP. "
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "No se pudo conectar al servidor."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "No se pudo crear o mandar el correo."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nEl reporte de error no pudo ser mandado, probablemente por los problemas de conexiÃ³n. Por favor, intenta re-conectarte a la red y clickea enviar otra vez. \n\nSi no funciona, se te ofrecerÃ¡ guardar el reporte de error. "
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Tu mensaje ha sido enviado."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Un error ocurriÃ³ durante la codificaciÃ³n"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "No se pudo guardar %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +122,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "El reporte de error no pudo ser mandado, probablemente por problemas de red.\n\nPara darle la vuelta puedes guardar el reporte de error en un archivo en un USB e intentar mandarlo a nosotros a %s de tu cuenta de correo electrÃ³nico usando otro sistema. Nota que su reporte de error no sera anÃ³nimo cuando hagas eso a menos de que tomes pasos adicionales tu mismo (p.e. usar Tor con una cuenta de correo electrÃ³nico desechable).\n\nQuieres guardar el reporte de error a un archivo?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Enviar retroalimentaciÃ³n en un correo codificado. "
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Derechos de autor Â© 2009-2012 Desarrolladores de Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Desarrolladores de Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "CrÃ©ditos al traductor"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Esto no parece ser una URL valida o OpenPGP key."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Derechos de autor Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - envia retroalimentacion en un correo codificado\nDerechos de autor (C) 2009-2012 desarrolladores de Tails tails@boum.org\n\nEste programa es un software gratis; tu puedes redistribuirlo y/o modificarlo\nbajo los terminos de Licencia GNU para el Publico General publicada por\nLa Free Software Foundation; cualquier version 3 de la licencia o\n(tu eleccion) cualquier otra version.\n\nEste programa se distribuye con la esperanza de que sera util pero\nSIN NINGUNA GARANTIA; ni si quiera con garantia implicada de \nCOMERCIALIZACION o PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR. Ve la \nLicencia para Publico General para mas detalles. \n\nDeberias de haber recibido una copia de la GNU Licencia para el Publico General \nJunto con este programa. Si no, ve a  http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Descripcion de error"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Direccion de correo electronico opcional para contactarte"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
diff --git a/et/et.po b/et/et.po
index 8acc2b404..263c76b52 100644
--- a/et/et.po
+++ b/et/et.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-17 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Rivo ZÃ€ngov eraser@eraser.ee\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "E-posti saatmine"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Sinu sÃµnum on saadetud."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,32 +122,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Vea kirjeldus"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "E-maili aadress sinuga ÃŒhenduse vÃµtmiseks (valikuline)"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "PGP vÃµti (valikuline)"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Tehnilised ÃŒksikasjad, mida kaasata"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "pÃ€ised"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "silumisinfo"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Abi"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Saada"
diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po
index e1c68d99e..e5e195fd0 100644
--- a/eu/eu.po
+++ b/eu/eu.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Antxon Baldarra baldarra@bitmessage.ch\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Harremanetarako email baliogabea: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Harremanetarako OpenPGP gako baliogabea: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Harremanarako OpenPGP giltz publiko blokea baliogabea"
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr "Harremanarako OpenPGP giltz publiko blokea baliogabea"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s aldagaia ez da ez /etc/whisperback/config.py, ez ~/.whisperback/config.py, ezta ./config.py konfigurazio fitxategietan aurkitu."
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Eragina izan duen softwarearen izena"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Nahi zen emaitza"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Ezin izan da konfigurazio baliogarririk kargatu"
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Posta bidaltzen..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Posta bidaltzen"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Honek luze jo dezake..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Harremanetarako email helbidea ez du baliogarria ematen."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Ezin izan da emaila bidali: SMTP akatsa."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Ezin izan da zerbitzarira konektatu."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Ezin izan da emaila sortu edo bidali."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nAkats txostena ezin izan da bidali, ziurrenik sare arazoengatik. Mesedez saiatu sarera berriz konektatzen eta sakatu bidali berriz.\n\nEz badu funtzionatzen, akats txostena gordetzea eskainiko zaizu."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Zure mezua bidali da."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Akats bat gertatu da enkriptazioaren bitartean."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Ezin izan da %s gorde."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,33 +121,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Akats txostena ezin izan da bidali, ziurrenik sare arazoengatik.\n\nLan-inguru bezala akats txostena fitxategi bat bezala USB batean gorde dezakezu eta guri %s ra bidaltzen saiatu zure email kontutik beste sistema bat erabiliz. Jakin ezazu zure akats txostena ez dela anonimoa izango zure kontu beste pausu batzuk ematen ez badituzu (adib. Tor erabili aldi baterako email kontu batekin).\n\nAkats txostena fitxategi batean gorde nahi duzu?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Atzeraelikadura enkriptatutako email batean bidali."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails garatzaileak (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails garatzaileak tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "itzultzaile-kredituak"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Honek es du URL edo OpenPGP gako baliogarri baten antzik."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Bidali berrelikadura enkriptatutako mail batean\nCopyright (C) 2009-2012 Tails garatzaileak tails@boum.org\n\nPrograma hau software askea da; birbana eta/edo alda dezakezu Software \nFoundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 3. \nbertsioan, edo (nahiago baduzu) beste berriago batean.\n\nPrograma hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina, INOLAKO \nBERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA \nMERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO \nERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia \nPubliko Orokorra.\n\nPorgrama honekin batera GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat \njasoko zenuen; hala ez bada, begiratu http://www.gnu.org/licenses/\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Akatsaren deskribapena"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Hautazko email helbidea zurekin harremanetan jartzeko"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "hautazko PGP gakoa"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Sartzeko xehetasun teknikoak"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "goiburuak"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "arazteko informazioa"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Laguntza"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Bidali"
diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index b180cf321..77c000e42 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -15,15 +15,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: ð€Nariman ÙØ±ÛÙØ§Ù\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fa\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. XXX use a better exception
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ ÙØ§ÙØ¹ØªØšØ±: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Ú©ÙÛØ¯ OpenPGP ÙØ§ÙØ¹ØªØšØ±: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "ÙØ·Ø¹Ù Ú©ÙÛØ¯ Ø¹ÙÙÙÛ OpenPGP ÙØ§ÙØ¹ØªØšØ± ÙÛ ØšØ§ØŽØ¯"
@@ -44,59 +44,59 @@ msgstr "ÙØ·Ø¹Ù Ú©ÙÛØ¯ Ø¹ÙÙÙÛ OpenPGP ÙØ§ÙØ¹ØªØšØ± ÙÛ ØšØ§ØŽØ¯"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "ÙŸØ§Ø±Ø§ÙØªØ± ÙÙØ±Ø¯ ÙØžØ±Ø %sØ Ø¯Ø± ÙÛÚ Ú©Ø¯Ø§Ù Ø§Ø² ÙØ§ÛÙ ÙØ§Û ØªÙØžÛÙØ§Øª Ø²ÛØ± ÙŸÛØ¯Ø§ ÙØŽØ¯:\n/etc/whisperback/config.py\n~/.whisperback/config.py\n./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "ÙØ§Ù ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø§Ø«Ø± Ú¯Ø°Ø§Ø±"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "ÙØ¯Ù ÙØ§Û Ø¯ÙÛÙ ØšØ±Ø§Û ØªØµØÛØ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø®Ø·Ø§"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Ø¯ÙÛÙ Ù ØŽØ±Ø Ø¯ÙÛÙ Ø®Ø·Ø§"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "ÙØªÛØ¬Ù ÙØ·ÙÙØš"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù ØšØ§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ÛÚ© ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ÙØ¹ØªØšØ± ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Ø¯Ø±ØØ§Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ§ÙÙ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Ø¯Ø±ØØ§Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ§ÙÙ"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Ø§ÛÙ Ø¹ÙÙÛØ§Øª ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª Ú©ÙÛ ØšØ·ÙÙ ØšÛØ§ÙØ¬Ø§ÙØ¯..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ ÙØ§Ø±Ø¯ ØŽØ¯Ù ØšÙ ÙØžØ± ØµØÛØ ÙÙÛâØ±Ø³Ø¯."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ§ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯: Ø®Ø·Ø§Û SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù ØšØ±ÙØ±Ø§Ø±Û Ø§Ø±ØªØšØ§Ø· ØšØ§ Ø³Ø±ÙØ± ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ù ÛØ§ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ§ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -105,20 +105,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nÚ¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯"Ø®Ø·Ø§ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±" ÙØ±Ø³ØªØ§Ø¯Ù ÙØŽØ¯. ØšÙ ÙØžØ± ÙÛØ±Ø³Ø¯ Ú©Ù Ø§ÛÙ Ø§ØŽÚ©Ø§Ù Ø§Ø² ØŽØšÚ©Ù ØšØ§ØŽØ¯. ÙØ·ÙØ§ Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛØ¯  Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù ØšÙ ØŽØšÚ©Ù ÙØªØµÙ ØŽÙÛØ¯ Ù Ø±ÙÛ Ú¯Ø²ÛÙÙ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯.â\nâ\nØ§Ú¯Ø±ÙÙØ§Ø±Ø¯ Ø°Ú©Ø± ØŽØ¯Ù Ø¯Ø± ØšØ§ÙØ§ Ú©Ø§Ø± ÙÚ©Ø±Ø¯Ø ØšÙ ØŽÙØ§ ÙŸÛØŽÙÙØ§Ø¯ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø®ÙØ§ÙØ¯ ØŽØ¯ ØªØ§ Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯ "Ø®Ø·Ø§ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±" Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ú©ÙÛØ¯."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "ÙŸÛØºØ§Ù ØŽÙØ§ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØŽØ¯."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Ø¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø±ÙØ²ÙÚ¯Ø§Ø±Û Ø®Ø·Ø§ÛÛ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø³Ø§Ø²Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯%s"
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -128,33 +128,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯ "Ø®Ø·Ø§ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±"  ÙØ±Ø³ØªØ§Ø¯Ù ÙØŽØ¯. ØšÙ ÙØžØ± ÙÛØ±Ø³Ø¯ Ú©Ù Ø§ÛÙ Ø§ØŽÚ©Ø§Ù Ø§Ø² ØŽØšÚ©Ù ØšØ§ØŽØ¯.â\nâ\nØšØ±Ø§Û ØÙ Ø§ÛÙ ÙØŽÚ©ÙØ ÙÛØªÙØ§ÙÛØ¯ ÙØ§ÛÙ Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯"Ø®Ø·Ø§ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±" Ø±Ø§ Ø±ÙÛ ÛÚ© Ø¯Ø±Ø§ÛÙ USB Ø°Ø®ÛØ±Ù  Ù Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ Ø§ÛÙÛÙ Ù ØšØ§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² ÛÚ© Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¯ÛÚ¯Ø± ØšØ±Ø§Û ÙØ§ ØšÙ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ %s ØšÙØ±Ø³ØªÛØ¯. ØªÙØ¬Ù Ø¯Ø§ØŽØªÙ ØšØ§ØŽÛØ¯ Ú©Ù Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯"Ø®Ø·Ø§ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±" Ø³ÛØ³ØªÙ ØŽÙØ§Ø ÙØ§ØŽÙØ§Ø³ ÙØ®ÙØ§ÙØ¯ ØšÙØ¯ ÙÚ¯Ø± Ø§ÛÙÚ©Ù Ø§ÙØ¯Ø§ÙØ§Øª ÙÙØªØ¶Û Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¬ÙØª Ø±ÙØ¹ ÙØŽÚ©Ù ÙŸÛØŽ Ø¢ÙØ¯Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¯ÙÛØ¯. (ØšØ·ÙØ± ÙØ«Ø§Ù Ø§Ø² ÛÚ© Ø§ÛÙÛÙ ÙØ§ØŽÙØ§Ø³ Ù ØšØ± Ø±ÙÛ ØŽØšÚ©Ù ØªÙØ± Ø§ÙØ¯Ø§Ù ØšÙ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ Ú©ÙÛØ¯)â\nâ\nØ¢ÛØ§ ÙØ§ÛÙÛØ¯ Ú©Ù ÙØ§ÛÙ Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ ØšØ§Ú¯ "Ø®Ø·Ø§ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø±" Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛØ±Ù Ú©ÙÛØ¯Ø"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØšØ§Ø²Ø®ÙØ±Ø¯ Ø¯Ø± ÛÚ© ÙØ§ÙÙ Ø±ÙØ²ÙÚ¯Ø§Ø±Û ØŽØ¯Ù."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails developers tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ø§Ø¹ØªØšØ§Ø±-ÙØªØ±Ø¬Ù"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Ø§ÛÙ ØšÙ ÙØžØ± ÛÚ© Ø¢Ø¯Ø±Ø³ ÙØ¹ØªØšØ± Ù ÛØ§ ÛÚ© Ú©ÙÛØ¯ ØªØšØ§Ø¯Ù ÙØ¹ØªØšØ± OpenPGP ÙÛØ³Øª."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ØšØ§Ø²Ø®ÙØ±Ø¯ Ø¯Ø± ÛÚ© Ø§ÛÙÛÙ Ø±ÙØ²ÙÚ¯Ø§Ø±Û ØŽØ¯Ù\nØªÙØ§ÙÛ ØÙÙÙ (C) Ø§Ø² Ø³Ø§Ù 2009-2012 ÙØªØ¹ÙÙ ØšÙ ØªÙØ³Ø¹Ù Ø¯ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Tails Ø§Ø³Øª. tails@boum.org\n\nØ§ÛÙ ØšØ±ÙØ§ÙÙ Ø±Ø§ÛÚ¯Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ ØŽÙØ§ ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø¢Ù Ø±Ø§ ØšØ±Ø§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Ø§Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯ Ù ÛØ§ Ø¢Ù Ø±Ø§ ØšÙ Ø¯ÙØ®ÙØ§Ù Ø®ÙØ¯ ØªØºÛÛØ± Ø¯ÙÛØ¯. (Ø·ØšÙ GNU General Public License ÙØ³Ø®Ù 3 Ù ÛØ§ ØšØ§ÙØ§ØªØ±)\n\nØ§ÛÙ ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØšÙ Ø§ÙÛØ¯ Ø§ÛÙ Ú©Ù ØšØ±Ø§Û ØŽÙØ§ Ú©Ø§Ø±ØšØ±Ø¯Û ØšØ§ØŽØ¯ ØªÙØ²ÛØ¹ ØŽØ¯Ù Ø§Ø³Øª. Ø§ÙØ§ ÙÛÚ Ø¶ÙØ§ÙØªÛ ØšØ±Ø§Û ØŽÙØ§ ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. \nØšØ±Ø§Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØšÛØŽØªØ± ØšÙ ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ GNU General Public License ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ù Ú©ÙÛØ¯.\n\nÛÚ© ÙØ³Ø®Ù Ø§Ø² Ø¢Ø®Ø±ÛÙ ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯ GNU General Public License ÙÛ ØšØ§ÛØ³Øª ÙÙØ±Ø§Ù Ø§ÛÙ ØšØ±ÙØ§ÙÙ Ú©Ù ØŽÙØ§ Ø¢Ù Ø±Ø§ Ø¯Ø±ÛØ§ÙØª Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÛØ¯ ÙÙØ¬ÙØ¯ ØšØ§ØŽØ¯.\nØ§Ú¯Ø± Ø§ÛÙØ·ÙØ± ÙÛØ³ØªØ ØšÙ Ø¢Ø¯Ø±Ø³
  http://www.gnu.org/licenses/ ØšØ±ÙÛØ¯.\n\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -194,29 +194,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "ØªÙØ¶ÛØ ØšØ§Ú¯"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø§ÛÙÛÙ Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Û ØšØ±Ø§Û ØªÙØ§Ø³ ØšØ§ ØŽÙØ§"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "Ú©ÙÛØ¯ Ø§Ø®ØªÛØ§Ø±Û PGP"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ØªØ®ØµØµÛ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "headers"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø§ØŽÚ©Ø§Ù Ø²Ø¯Ø§ÛÛ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Ø±Ø§ÙÙÙØ§"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù"
diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po
index 0e420dbc3..3a26624cf 100644
--- a/fi/fi.po
+++ b/fi/fi.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: outolumo outolumo@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Virheellinen sÃ€hkÃ¶postiosoite: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Virheellinen OpenPGP-avain: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Virheellinen julkinen OpenPGP-avain (public key block)"
@@ -39,59 +39,59 @@ msgstr "Virheellinen julkinen OpenPGP-avain (public key block)"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Muuttujaa %s ei lÃ¶ydetty asetustiedostoista /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Kelvollisten asetusten lataus epÃ€onnistui."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "LÃ€hetetÃ€Ã€n sÃ€hkÃ¶postia..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "LÃ€hetetÃ€Ã€n sÃ€hkÃ¶postia"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "TÃ€ssÃ€ saattaa mennÃ€ hetki..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "YhteyshenkilÃ¶n sÃ€hkÃ¶postiosoite ei vaikuta kelvolliselta."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "SÃ€hkÃ¶postin lÃ€hetys epÃ€onnistui: SMTP-virhe."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "YhdistÃ€minen palvelimeen epÃ€onnistui."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "SÃ€hkÃ¶postin luominen ja lÃ€hettÃ€minen epÃ€onnistui."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -100,20 +100,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\nVikailmoituksen lÃ€hettÃ€minen epÃ€onnistui luultavasti verkko-ongelmien vuoksi. YritÃ€ uudelleen yhdistÃ€mistÃ€ verkkoon ja napsauta taas LÃ€hetÃ€-painiketta.\n\nJos tÃ€mÃ€ ei auta,  sinulle ehdotetaan vikailmoituksen tallentamista."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Viestisi on lÃ€hetetty."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Salauksen aikana sattui virhe."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Kohteen %s tallennus epÃ€onnistui."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -123,33 +123,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Vikailmoituksen lÃ€hettÃ€minen epÃ€onnistui todennÃ€kÃ¶isesti verkko-ongelmien vuoksi.\n\nTilapÃ€inen ratkaisu on se, ettÃ€ tallennat vikailmoituksen USB-levylle tiedostoon ja lÃ€hetÃ€t ilmoituksen osoitteeseen %s, kun kÃ€ytÃ€t toista kÃ€yttÃ¶jÃ€rjestelmÃ€Ã€ ja omaa sÃ€hkÃ¶postitiliÃ€si. Huomaa, ettÃ€ vikailmoituksesi ei ole anonyymi ilman ylimÃ€Ã€rÃ€isiÃ€ toimenpiteitÃ€ (kuten Tor-sovelluksen ja kertakÃ€yttÃ¶isten sÃ€hkÃ¶postitilien kÃ€yttÃ¶Ã€).\n\nHaluatko tallentaa vikailmoituksen tiedostoon?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "LÃ€hetÃ€ palautetta salatulla sÃ€hkÃ¶postilla."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "TekijÃ€noikeus Â© 2009-2012 Tailsin kehittÃ€jÃ€t (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tailsin kehittÃ€jÃ€t tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "kÃ€Ã€ntÃ€jÃ€t"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "TÃ€mÃ€ ei vaikuta kelvolliselta verkko-osoitteelta tai OpenPGP-avaimelta."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "TekijÃ€noikeus Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - LÃ€hetÃ€ palautetta salatulla sÃ€hkÃ¶postilla\nCopyright Â© 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nTÃ€mÃ€ on vapaa ohjelma: tÃ€tÃ€ ohjelmaa saa levittÃ€Ã€ edelleen ja muuttaa Free Software Foundationin julkaiseman GNU General Public Licensen (GPL-lisenssi) version 3 tai (valinnan mukaan) myÃ¶hemmÃ€n version ehtojen mukaisesti.\n\nTÃ€tÃ€ ohjelmaa levitetÃ€Ã€n siinÃ€ toivossa, ettÃ€ se olisi hyÃ¶dyllinen mutta ilman mitÃ€Ã€n takuuta; edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyvÃ€ksyttÃ€vÃ€stÃ€ laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen.\nKatso GPL- lisenssistÃ€ lisÃ€Ã€ yksityiskohtia.\n\nTÃ€mÃ€n ohjelman mukana pitÃ€isi tulla kopio GNU General Public License-lisenssistÃ€. Jos nÃ€in ei ole, katso http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -189,29 +189,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Vian kuvaus"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Vapaaehtoinen sÃ€hkÃ¶postiosoitteesi yhteydenottoa varten"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "Vapaaehtoinen PGP-avain"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "LiitettÃ€vÃ€t tekniset tiedot"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "otsakkeet"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "vianjÃ€ljityksen tiedot"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Opaste"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "LÃ€hetÃ€"
diff --git a/fil/fil.po b/fil/fil.po
index 06e1c9c01..cbce049f9 100644
--- a/fil/fil.po
+++ b/fil/fil.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fil/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Maling contact email: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Hindi valid na contact OpenPGP key: %s. "
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Maling contact sa OpenPGP public key block"
@@ -39,59 +39,59 @@ msgstr "Maling contact sa OpenPGP public key block"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Hindi nakita ang %s variable sa mga configuration files na /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Pangalanan ang apektadong software"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Hindi mai-load ang valid configuration. "
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Pinapadala ang mensahe..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Pinapadala ang mensahe"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Pwedeng ito ay matagalan..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Ang kontak email address na ito ay hindi valid. "
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Hindi naipadala ang mensahe; pumalya ang SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Hindi maka-konek sa server. "
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Hindi magawa o mapadala ang mensahe. "
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -100,20 +100,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nHindi maipadala ang bug report dahil sa mga problema sa network. Subukin mag-reconnect sa network at i-click ang ipadala muli. \n\nKung hindi ito gumana, bibigyan ka ng opsyon upang i-save ang bug report."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Ang mensahe mo ay napadala na. "
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "May naganap na aberya habang nangyayari ang encryption. "
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Hindi mai-save ang %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -123,33 +123,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Ang bug report ay hindi maipadala, marahil dahil sa mga problema sa network.\n\nMaaring subukan muli ang pagpapadala ng bug report sa pagse-save ng file sa isang USB drive at subukang ipadala ito sa amin sa %s galing sa iyong email account gamit ang ibang system. Tandaan mo na ang iyong bug report ay hindi anonymous at habang isinasagawa mo ito, dapat ikaw ay nagsasagawa din ng paraan upang maging anonymous (e.g. paggamit ng Tor sa isang throw-away na email account).\n\nGusto mo bang i-save ang bug report bilang isang file? "
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Magpadala ng feedback gamit ang encrypted na mensahe. "
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails developers tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Mukhang hindi ito valid na URL o OpenPGP key. "
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -189,29 +189,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Deskripsyon ng bug"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Opsyonal na email address para makontak ka"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "opsyonal na PGP key"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Kabilang ang mga technical details"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "headers"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "debugging info"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Tulong"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Ipadala"
diff --git a/fo/fo.po b/fo/fo.po
index 98dee9384..ac5b02595 100644
--- a/fo/fo.po
+++ b/fo/fo.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Sigmund JÃžrgensen sigmund@systemlyklar.fo\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fo/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index cd907d08c..af47eb2c4 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# arpalord arpalord@gmail.com, 2012
-# French language coordinator french.coordinator@rbox.me, 2017-2018
-# French language coordinator french.coordinator@rbox.me, 2016-2017
+# arpalord inactive+arpalord@transifex.com, 2012
+# Brendan Abolivier transifex@brendanabolivier.com, 2018
+# AO French coordinator ao@localizationlab.org, 2017-2018
+# AO French coordinator ao@localizationlab.org, 2016-2017
 # MaK <>, 2012
 # Onizuka, 2013
 # Onizuka, 2013
 # Tails developpers amnesia@boum.org, 2011
-# French language coordinator french.coordinator@rbox.me, 2015
+# AO French coordinator ao@localizationlab.org, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-13 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: French language coordinator french.coordinator@rbox.me\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: AO French coordinator ao@localizationlab.org\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +32,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Courriel de contact invalideÂ : %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "ClÃ© OpenPGP de contact invalide : %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Bloc de clÃ© publique OpenPGP de contact invalide"
@@ -44,59 +45,59 @@ msgstr "Bloc de clÃ© publique OpenPGP de contact invalide"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "La variable %s nâa Ã©tÃ© trouvÃ©e dans aucun des fichiers de configuration /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "La variable %s nâa Ã©tÃ© trouvÃ©e dans aucun des fichiers de configuration /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ni ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Nom du logiciel concernÃ©"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Ãtapes exactes pour reproduire lâerreur"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "RÃ©sultat observÃ© et description de lâerreur"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "RÃ©sultat souhaitÃ©"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Impossible de charger une configuration valide."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Envoi du courrielâŠ"
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Envoi du courriel"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Cela peut prendre du tempsâŠ"
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr "Lâadresse courriel de contact ne semble pas valide."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Impossible dâenvoyer le courriel : erreur SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Impossible de se connecter au serveur."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Impossible de crÃ©er ou dâenvoyer le courriel."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -105,20 +106,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nLe rapport de bogue nâa pas pu Ãªtre envoyÃ©, probablement Ã  cause de problÃšmes de rÃ©seau. Veuillez essayer de vous reconnecter au rÃ©seau et recliquer sur envoyer.\n\nSi cela ne fonctionne pas, lâon vous proposera dâenregistrer le rapport de bogue."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Votre message a Ã©tÃ© envoyÃ©."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Une erreur est survenue lors du chiffrement."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Impossible dâenregistrer %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -128,33 +129,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Le rapport de bogue nâa pas pu Ãªtre envoyÃ©, probablement Ã  cause de problÃšmes de rÃ©seau.\n\nPour contourner le problÃšme, vous pouvez enregistrer le rapport de bogue sous forme de fichier sur une clÃ© USB et essayer de nous lâenvoyer Ã  %s Ã  partir de votre compte de courriel en utilisant un autre systÃšme. Prenez note que votre rapport de bogue ne sera pas anonyme de cette faÃ§on, Ã  moins que vous ne preniez des prÃ©cautions supplÃ©mentaires (p. ex. en utilisant Tor avec un compte de courriel jetable).\n\nVoulez-vous enregistrer le rapport de bogue dans un fichierâ?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Envoyez vos commentaires dans un courriel chiffrÃ©."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Tous droits rÃ©servÃ©s Â© 2009-2012 Les dÃ©veloppeurs de Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Tous droits rÃ©servÃ©s Â© 2009 Ã  2018 Les dÃ©veloppeurs de Tails (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Les dÃ©veloppeurs de Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "traducteurs - crÃ©dits"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Cela ne semble Ãªtre ni une URL ni une clÃ© OpenPGP valide."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Tous droits rÃ©servÃ©s Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Tous droits rÃ©servÃ©s Â© 2009 Ã  2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Envoyez vos commentaires dans un courriel chiffrÃ©\nTous droits rÃ©servÃ©s (C) 2009-2012 Les dÃ©veloppeurs de Tails tails@boum.org\n\nCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le\nmodifier suivant les conditions de la licence publique gÃ©nÃ©rale GNU telle que publiÃ©e par la Â«Â Free Software FoundationÂ Â»; soit la versionÂ 3 de la licence, soit (au choix)\ntoute version ultÃ©rieure.\n\nCe programme est distribuÃ© dans lâespoir dâÃªtre utile, mais SANS AUCUNE\nGARANTIE; sans mÃªme la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou\nDâADAPTATION Ã UN USAGE PARTICULIER. Voir la licence publique gÃ©nÃ©rale\nGNU pour plus dâinformations.\n\nVous devriez avoir reÃ§u une copie de la licence publique gÃ©nÃ©rale GNU\navec ce programme. Sinon, voir http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr "WhisperBack â Envoyez vos commentaires dans un courriel chiffrÃ©\nTous droits rÃ©servÃ©s (C) 2009 Ã  2018 Les dÃ©veloppeurs de Tails tails@boum.org\n\nCe programme est un logiciel libreâ; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les conditions de la licence publique gÃ©nÃ©rale GNU telle que publiÃ©e par la Â«Â Free Software FoundationÂ Â»â; soit la versionÂ 3 de la licence, soit (au choix) toute version ultÃ©rieure.\n\nCe programme est distribuÃ© dans lâespoir dâÃªtre utile, mais SANS AUCUNE GARANTIEâ; sans mÃªme la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou DâADAPTATION Ã UN USAGE PARTICULIER. Voir la licence publique gÃ©nÃ©rale GNU pour plus dâinformations.\n\nVous devriez avoir reÃ§u une copie de la licence publique gÃ©nÃ©rale GNU avec ce programme. Sinon, voir http://www.gnu.org/licenses/.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -194,29 +195,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Description du bogue"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Adresse courriel facultative pour vous contacter"
+msgid "Help:"
+msgstr "AideÂ :"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "Lire nos directives concernant les rapports de bogue."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "Adresse courriel (si vous souhaitez une rÃ©ponse de notre part)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "clÃ© PGP facultative"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "DÃ©tails techniques Ã  inclure"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "en-tÃªtes"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "informations de dÃ©bogage"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Aide"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
diff --git a/fur/fur.po b/fur/fur.po
index 6d0ab720d..f5b339337 100644
--- a/fur/fur.po
+++ b/fur/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Friulian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fur/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/fy/fy.po b/fy/fy.po
index 7a2e92a57..de60f836a 100644
--- a/fy/fy.po
+++ b/fy/fy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
-msgstr "headers"
+msgid "optional PGP key"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr "headers"
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 1a8ac139f..7b9291522 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Kevin Scannell kscanne@gmail.com, 2017
+# Kevin Scannell kscanne@gmail.com, 2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-03 21:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell kscanne@gmail.com\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Seoladh rphoist neamhbhailÃ: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Eochair neamhbhailÃ OpenPGP: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Bloc eochrach poiblÃ OpenPGP neamhbhailÃ "
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr "Bloc eochrach poiblÃ OpenPGP neamhbhailÃ "
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "NÃor aimsÃodh athrÃ³g %s in aon cheann de na comhaid chumraÃochta  /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "NÃor aimsÃodh athrÃ³g %s in aon cheann de na comhaid chumraÃochta  /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, nÃ³ ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Ainm an bhogearra atÃ¡ buailte"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "CÃ©imeanna beachta leis an earrÃ¡id a atÃ¡irgeadh"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "An toradh a chonaic tÃº agus cur sÃos ar an earrÃ¡id"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "An toradh a raibh tÃº ag sÃºil leis"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "NÃorbh fhÃ©idir cumraÃocht bhailÃ a lÃ³dÃ¡il."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "RÃomhphost Ã¡ sheoladh..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "RÃomhphost Ã¡ sheoladh"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Seans go dtÃ³gfaidh seo tamall fada..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr "DealraÃonn sÃ© nach bhfuil an seoladh rphoist seo bailÃ."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an rÃomhphost a sheoladh: earrÃ¡id SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "NÃorbh fhÃ©idir ceangal leis an bhfreastalaÃ."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an rÃomhphost a chruthÃº nÃ³ a sheoladh."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nNÃorbh fhÃ©idir an fabht a thuairisciÃº, is dÃ³cha mar gheall ar fhadhbanna lÃonra. DÃ©an iarracht athcheangal leis an lÃonra agus cliceÃ¡il Seol arÃs.\n\nMura n-oibrÃonn sÃ© seo, beidh tÃº in ann an tuairisc a shÃ¡bhÃ¡il go hÃ¡itiÃºil."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Seoladh do theachtaireacht."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Tharla earrÃ¡id agus an teachtaireacht Ã¡ criptiÃº."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "NÃorbh fhÃ©idir %s a shÃ¡bhÃ¡il."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,33 +121,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "NÃorbh fhÃ©idir linn an tuairisc a sheoladh, is dÃ³cha mar gheall ar fhadhbanna lÃonra.\n\nMar sheift shealadach, is fÃ©idir leat an tuairisc a shÃ¡bhÃ¡il mar chomhad ar mhÃ©arÃ³g USB agus Ã a sheoladh chugainn ag %s Ã³ do chuntas rÃomhphoist ar rÃomhaire eile. Tabhair faoi deara go mbeidh do chuid sonraÃ pearsanta ceangailte leis an tuairisc mura nglacann tÃº cÃ©imeanna breise (m.sh. Tor a ÃºsÃ¡id le cuntas rphoist indiÃºscartha).\n\nAn bhfuil fonn ort an tuairisc a shÃ¡bhÃ¡il i gcomhad?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Seol aiseolas i dteachtaireacht chriptithe."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "CÃ³ipcheart Â© 2009-2012 ForbrÃ³irÃ Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "CÃ³ipcheart Â© 2009-2018 ForbrÃ³irÃ Tails (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "ForbrÃ³irÃ Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kevin Scannell <kscanne at gmail>, 2017"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "NÃ cosÃºil gur URL bailÃ nÃ³ eochair OpenPGP Ã© seo."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "CÃ³ipcheart Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "CÃ³ipcheart Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Seol aiseolas i dteachtaireacht chriptithe\nCÃ³ipcheart (C) 2009-2012 ForbrÃ³irÃ Tails tails@boum.org\n\nIs saorbhogearra Ã© an rÃomhchlÃ¡r seo; tÃ¡ cead agat Ã© a scaipeadh agus/nÃ³\na athrÃº de rÃ©ir na gcoinnÃollacha sa GNU General Public License mar atÃ¡ foilsithe\nag an Free Software Foundation; faoi leagan 3 den cheadÃºnas, nÃ³\n(mÃ¡s mian leat) aon leagan nÃos dÃ©anaÃ.\n\nScaiptear an rÃomhchlÃ¡r seo le sÃºil go mbeidh sÃ© Ã¡isiÃºil, ach GAN AON BHARÃNTA; fiÃº gan barÃ¡nta intuigthe INDÃOLTACHTA nÃ³ FEILIÃNACHTA D'FHEIDHM AR LEITH.Â  FÃ©ach ar an GNU General Public License chun nÃos mÃ³ sonraÃ a fhÃ¡il.\n\nBa chÃ³ir go mbeifeÃ¡ tar Ã©is cÃ³ip den GNU General Public License a fhÃ¡il in Ã©ineacht leis an rÃomhchlÃ¡r seo; mura bhfuair, fÃ©ach http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr "WhisperBack - Seol aiseolas i dteachtaireacht chriptithe\nCÃ³ipcheart (C) 2009-2018 ForbrÃ³irÃ Tails tails@boum.org\n\nIs saorbhogearra Ã© an rÃomhchlÃ¡r seo; tÃ¡ cead agat Ã© a scaipeadh agus/nÃ³\na athrÃº de rÃ©ir na gcoinnÃollacha sa GNU General Public License mar atÃ¡ foilsithe\nag an Free Software Foundation; faoi leagan 3 den cheadÃºnas, nÃ³\n(mÃ¡s mian leat) aon leagan nÃos dÃ©anaÃ.\n\nScaiptear an rÃomhchlÃ¡r seo le sÃºil go mbeidh sÃ© Ã¡isiÃºil, ach GAN AON BHARÃNTA; fiÃº gan barÃ¡nta intuigthe INDÃOLTACHTA nÃ³ FEILIÃNACHTA D'FHEIDHM AR LEITH.Â  FÃ©ach ar an GNU General Public License chun nÃos mÃ³ sonraÃ a fhÃ¡il.\n\nBa chÃ³ir go mbeifeÃ¡ tar Ã©is cÃ³ip den GNU General Public License a fhÃ¡il in Ã©ineacht leis an rÃomhchlÃ¡r seo; mura bhfuair, fÃ©ach http://www.gnu.org/licenses/.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Cur sÃos ar an bhfabht"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Seoladh rphoist malartach le dul i dteagmhÃ¡il leat"
+msgid "Help:"
+msgstr "Cabhair:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "TreoirlÃnte maidir le tuairisciÃº fabhtanna."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "Seoladh rÃomhphoist (mÃ¡ tÃ¡ tÃº ag iarraidh freagra uainn)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "eochair roghnach PGP"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "SonraÃ teicniÃºla le cur san Ã¡ireamh"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "ceanntÃ¡isc"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "eolas dÃfhabhtaithe"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Cabhair"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Seol"
diff --git a/gd/gd.po b/gd/gd.po
index d827bfefc..944cbba00 100644
--- a/gd/gd.po
+++ b/gd/gd.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-21 08:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
+msgid "headers"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/gl/gl.po b/gl/gl.po
index 467783aef..9438c3a86 100644
--- a/gl/gl.po
+++ b/gl/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-26 11:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "O enderezo de correo electrÃ³nico de contacto non Ã© vÃ¡lido: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Clave OpenPGP de contacto non vÃ¡lida: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Bloque de clave pÃºblica OpenPGP de contacto non vÃ¡lida"
@@ -39,59 +39,59 @@ msgstr "Bloque de clave pÃºblica OpenPGP de contacto non vÃ¡lida"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "A variable %s non se atopou en ningÃºn dos ficheiros de configuraciÃ³n /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Non Ã© posÃbel cargar unha configuraciÃ³n vÃ¡lida"
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "A enviar mensaxe de correo electrÃ³nico..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Enviando mensaxe de correo electrÃ³nico"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Esto pode levar un anaco..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "O enderezo de correo electrÃ³nico de contacto non parece vÃ¡lido"
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Non Ã© posÃbel enviar a mensaxe de correo electrÃ³nico: erro SMTP"
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Non Ã© posÃbel conectarse ao servidor."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Non Ã© posÃbel crear ou enviar a mensaxe de correo electrÃ³nico."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -100,20 +100,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nO informe de bugs non puido ser enviado, aparentemente por mor de problemas na rede. Por favor tente reconetar Ã¡ rede e clique en enviar de novo.\n\nSe iso non funciona, permitirÃ¡seche gardar o informe de bugs."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Enviouse a tÃºa mensaxe."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Produciuse un erro durante a encriptaciÃ³n."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Non Ã© posÃbel gardar %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -123,33 +123,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "O informe de bugs non puido ser enviado, aparentemente por mor de problemas na rede.\n\nComo soluciÃ³n provisional podes garda-lo informe como arquivo nunha memoria USB e probar a enviÃ¡rno-lo a %s dende a tÃºa conta de mail empregando outro sistema. Ten en conta que o teu informe de bugs non serÃ¡ anÃ³nimo ao facer asÃ agÃ¡s que tomes algunha medida mÃ¡is pola tÃºa conta (por exemplo usar Tor cunha conta de mail de usar e tirar).\n\nQueres garda-lo informe de bugs a un arquivo?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Enviar comentarios nunha mensaxe de correo electrÃ³nico encriptada."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Desenroladores de Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "crÃ©ditos-de-tradutor"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -189,29 +189,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "DescriciÃ³n do erro"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Enderezo de correo electrÃ³nico opcional para contactar contigo"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "chave PGP opcional"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Detalles tÃ©cnicos que se van incluÃr"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "cabeceiras"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "informaciÃ³n de depuraciÃ³n"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Axuda"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
diff --git a/gu/gu.po b/gu/gu.po
index 35c236495..1232c37fe 100644
--- a/gu/gu.po
+++ b/gu/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "àª®àªŠàªŠ"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/gu_IN/gu_IN.po b/gu_IN/gu_IN.po
index 3de36c0ae..16a993225 100644
--- a/gu_IN/gu_IN.po
+++ b/gu_IN/gu_IN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-21 08:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Gujarati (India) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu_IN/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
+msgid "headers"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/gun/gun.po b/gun/gun.po
index 8f3d51045..d835c92ee 100644
--- a/gun/gun.po
+++ b/gun/gun.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Gun (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gun/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/ha/ha.po b/ha/ha.po
index 88644a06a..a38dfe593 100644
--- a/ha/ha.po
+++ b/ha/ha.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Hausa (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ha/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 0b92ff449..19fd38370 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-06 20:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-11 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "×××"× ×××ª× ×ª×§×£ ×©× ×××© ×§×©×š: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "××€×ª× OpenPGP ×××ª× ×ª×§×£ ×©× ×××© ×§×©×š: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "××€×ª× ×Š××××š×  OpenPGP ×××ª× ×ª×§×£ ×©× ×××© ×§×©×š"
@@ -40,59 +40,59 @@ msgstr "××€×ª× ×Š××××š×  OpenPGP ×××ª× ×ª×§×£ ×©× ×××© ×§×©×š"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "×××©×ª× × %sâ ×× × ××Š× ×××£ ××× ××§××Š× ××ª×Š××š× /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "×××©×ª× × %s ×× × ××Š× ×××£ ××× ××§××Š× ××ª×Š××š× /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ×× ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "×©× ×©× ××ª××× × ××××©×€×¢×ª"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "×Š×¢××× ×××××§×× ××©×¢×ª××§ ××©××××"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "×ª××Š×× ×××©××ª ××ª××××š ×©× ××©××××"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "×ª××Š×× ×š×Š×××"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "×× ××× × ××ª× ×××¢×× ×ª×Š××š× ×ª×§×€×."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "×©××× ×××"×..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "×©××× ×××"×"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "×× ×¢×©×× ××§××ª ××× ××..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "××ª×××ª ××××"× ×©× ×××© ××§×©×š ×× × ×š×××ª ×ª×§×€×."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "××ª×××ª ××××"× ×©× ×××© ××§×©×š ××× × × ×š×××ª ×ª×§×€×."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "×× ××× × ××ª× ××©××× ××ª ××××"×: ×©××××ª SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "×× ××× × ××ª× ×××ª×××š ×× ××©×š×ª."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "×× ××× × ××ª× ×××Š××š ×× ××©××× ××ª ××××"×."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -101,20 +101,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\n××××× ××ª×§× ×× ××× ×××× ××××©××, ×× ×š×× ×¢×§× ××¢×××ª ×š×©×ª. ×× × × ×¡× ×××ª×××š ××××© ××š×©×ª ××××¥ ×¢× ×©×× ×©××.\n×× ×× ×× ×¢×××, ×××Š×¢ ×× ××©×××š ××ª ××××× ××ª×§×."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "×××××¢× ×©×× × ×©×××."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "×©×××× ××ª×š××©× ××××× ×××Š×€× ×."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "×× ××× × ××ª× ××©×××š ××ª %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -124,33 +124,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "××××× ××ª×§× ×× ××× ×××× ××××©××, ×× ×š×× ×¢×§× ××¢×××ª ×š×©×ª. \n\n×××¢×§×£, ××ª× ×××× ××©×××š ××ª ××××× ××ª×§× ××§×××¥ ×××× × USB ××× ×¡××ª ××©××× ×× × ×××ª× ×-%s ×××©××× ××××"× ×©×× ×¢"× ×©××××© ×××¢×š××ª ×××š×ª. ×©×× ×× ×©××××× ××ª×§× ×©×× ×× ×××× ××××× × ××¢×©×××ª× ×××ª ××× ×× ×× ×ª× ×§×× ××Š×¢××× × ××¡×€×× ××¢×Š×× (×××©× ×©××××© ×-Tor ×¢× ××©××× ×××"× ××ÖŸ×€×¢××).\n\n××× ××ª× ×š××Š× ××©×××š ××ª ××××× ××ª×§× ××§×××¥?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "×©×× ××©×× ××××"× ×××Š×€×."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "×× ×××××××ª ×©×××š××ª Â© 2009-2012 ×××€×ª×× Tails \n (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "××××××ª ×××Š×š×× Â© 2009-2018 ××€×ª×× Tails (×ª××ª tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "××€×ª×× tails@boum.org> Tails >"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "×§×š××××× ×××ª×š××"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "× ×š×× ×× ××€×ª× ×-OpenPGP ×× ×××ª×××ª ××× × ×ª×§×€××"
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "××××××ª ×××Š×š×× Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "××××××ª ×××Š×š×× Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - ×©×× ××©×× ××××"× ×××Š×€×\n××××××ª ×××Š×š×× (C) 2009-2012 ××€×ª×× Tails tails@boum.org\n\n×ª××× ××ª ×× ××× ×ª××× × ××× ×××ª; ××ª× ×××× ×××€××¥ ××××© ×/×× ××©× ××ª ×××ª×\n×ª××ª ××ª× ××× ×©× GNU ×š×©××× ×Š××××š× ×××× ××€× ×©×€××š×¡×× ×¢"×\nFree Software Foundation; ×× ××š×¡× 3 ×©× ××š×©×××, ×× (×××××š×ª×) ×× ××š×¡× ×××××š×ª ×××ª×š ×©×××.\n\n×ª××× ××ª ×× ×××€×Š×ª ××ª×§××× ×©××× ×ª××× ×©××××©××ª, ××× ××× ×× ×××š×××ª; ××€×××\n××× ××××š×××ª ×××š××××ª ×©× ×¡×××š××ª ×× ××©××š××ª ××××š× ××¡××××ª.\n×š×× ××ª GNU ×š×©××× ×Š××××š× ×××× ××€×š××× × ××¡×€××. \n\n××××ª ××××š ××§×× ×¢××ª×§ ×©× GNU ×š×©××× ×Š××××š× ×××× ×××× ×¢× ×ª××× ××ª ××. ×××§×š×\n×©××, ×š×× http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr "WhisperBack - ×©×× ××©×× ××××"× ×××Š×€×\n××××ª ×××Š×š×× (C) 2009-2018 ××€×ª×× Tails ××Š××š×ª ×§×©×š tails@boum.org\n\n×ª××× ××ª ×× ××× ×ª××× × ××× ×××ª; ××ª× ×××× ×××€××Š× ××××© ×× ××©× ××ª× ×ª××ª ××ª× ××× ×©× GNU ×š×©××× ×Š××××š× ×××× ××€× ×©××× ××€××š×¡× ×¢"×Free Software Foundation; ×× ××š×¡× 3 ×©× ××š×©××× ×× (××€× ××××š×ª×) ××š×¡× ×××××š×ª ×××ª×š ×××©××.\n\n×ª××× ××ª ×× ×××€×Š×ª ××ª×§××× ×©××× ×ª××× ×©××××©××ª, ××× ××× ×××š×××ª ×××©××;   ××€××× ××× ××××š×××ª ×××š××××ª ×©× ×¡×××š××ª ×× ××©××š××ª ××××š× ××××××ª. ×š×× ××ª GNU\n×š×©××× ×Š××××š× ×××× ×¢×××š ×€×š××× × ××¡×€××.\n\n××××ª ××××š ××§×× ×¢××ª×§ ×©× GNU ×š×©××× ×Š××××š× ××××\n××× ×¢× ×ª××× ××ª ××. ×××§×š× ×©××, ×š×× http://www.gnu.org/licenses/.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -190,29 +190,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "×ª××××š ×ª×§×"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "××ª×××ª ×××"× ×š×©××ª××ª ××ª×§×©×š ×××ª×"
+msgid "Help:"
+msgstr "×¢××š×:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "×§×š× ××ª ××§×××× ××× ××× ×©× ××××× ×ª×§×."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "××ª×××ª ×××"× (×× ××ª× ×š××Š× ×ª×©××× ××××ª× ×)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "××€×ª× PGP ×š×©××ª×"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "×€×š××× ××× ××× ××××××"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "×××ª×š××ª"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "××××¢ ×¢× × ××€×× ×ª×§×××"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "×¢××š×"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "×©××"
diff --git a/hi/hi.po b/hi/hi.po
index 2c78a4018..b20af166a 100644
--- a/hi/hi.po
+++ b/hi/hi.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Ashish Deshmukh ashish.p.deshmukh@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "à€à€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€žà€à€ªà€°à¥à€ à€à€®à¥à€²: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "à€®à€Šà€Š"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "à€à¥à€à€šà€Ÿ"
diff --git a/hr/hr.po b/hr/hr.po
index cf68ef0c6..950e8270d 100644
--- a/hr/hr.po
+++ b/hr/hr.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Ljubo Å imiÄ aske777@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "NevaÅŸeÄi kontaktni email: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Slanje maila..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Slanje maila"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Ovo bi moglo potrajati..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Nije moguÄe povezivanje sa serverom."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Tvoja poruka je poslana."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,32 +122,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "PomoÄ"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "PoÅ¡alji"
diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index 5e128caa6..e39e11b03 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Igor lyricaltumor@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "NevaÅŸeÄi email kontakta: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "NevaÅŸeÄi OpenPGP kljuÄ kontakta: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "NevaÅŸeÄi blok OpenPGP javnog kljuÄa kontakta"
@@ -40,59 +40,59 @@ msgstr "NevaÅŸeÄi blok OpenPGP javnog kljuÄa kontakta"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s varijabla nije pronaÄena ni u jednoj od datoteka konfiguracije /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Ime zahvaÄenog softwarea"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "ToÄni koraci za reproduciranje pogreÅ¡ke"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Dobiveni rezultati i opis pogreÅ¡ke"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Åœeljeni rezultat"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Nije moguÄe uÄitati vaÅŸeÄu konfiguraciju."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Å aljem mail..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Å aljem mail"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Ovo moÅŸe potrajati..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Email adresa kontakta nije vaÅŸeÄa."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Nije moguÄe poslati mail: SMTP greÅ¡ka."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Nije se moguÄe povezati na posluÅŸitelj."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Nije moguÄe stvoriti ili poslati mail."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -101,20 +101,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nIzvjeÅ¡Äe o greÅ¡ki nije poslano, vjerojatno zbog problema s mreÅŸom. Molimo pokuÅ¡ajte se ponovno povezati s mreÅŸom i poslati.\n\nAko i dalje ne radi, moÄi Äete spremiti izvjeÅ¡Äe o greÅ¡ki."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "VaÅ¡a poruka je poslana."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Dogodila se greÅ¡ka prilikom Å¡ifriranja."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Nije moguÄe spremiti %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -124,33 +124,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "IzvjeÅ¡Äe o greÅ¡ci nije poslano, vjerojatno zbog problema s mreÅŸom.\n\nKao obilazak tog problema moÅŸete spremiti izvjeÅ¡Äe o greÅ¡ci kao datoteku na USB pogon i pokuÅ¡ati je poslati nama na %s s VaÅ¡eg email raÄuna koristeÄi drugi sustav. Pri tome VaÅ¡e izvjeÅ¡Äe o greÅ¡ci neÄe biti anonimno, osim ako ne poduzmete daljnje korake (npr. koriÅ¡tenje Tora uz jednokratni email raÄun).\n\nÅœelite li spremiti izvjeÅ¡Äe o greÅ¡ci u datoteku?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "PoÅ¡aljite povratnu informaciju u Å¡ifriranom mailu."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 programeri Tailsa (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Programeri Tailsa tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "prevoditelji"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Ovo nije valjani URL ili OpenPGP kljuÄ."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - PoÅ¡aljite povratnu informaciju u Å¡ifriranom mailu\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nOvaj program je besplatan software; moÅŸete ga dalje distribuirati i/ili modificirati pod uvjetima GNU General Public  licence koju je objavila\nFree Software Foundation; bilo verziju 3 Licence, ili (prema\nVaÅ¡em izboru) bilo koju daljnju verziju.\n\nOvaj program je distribuiran u nadi da Äe biti koristan, no\nBEZ IKAKVOG JAMSTVA; bez Äak podrazumijevanog jamstva\nTRGOVANJA ili PODOBNOSTI ZA POJEDINU SVRHU. Pogledajte GNU\nGeneral Public License za viÅ¡e detalja.\n\nUz ovaj program trebali ste primiti i kopiju GNU General Public License.\nAko niste, pogledajte http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -190,29 +190,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Opis greÅ¡ke"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Opcionalna email adresa na koju ÅŸelite da Vas kontaktiramo"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "opcionalni PGP kljuÄ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "TehniÄki detalji koje treba ukljuÄiti"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "zaglavlja"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "informacije o uklanjanju greÅ¡ke"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "PomoÄ"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "PoÅ¡alji"
diff --git a/ht/ht.po b/ht/ht.po
index 84c1d8687..5d9c2ee22 100644
--- a/ht/ht.po
+++ b/ht/ht.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ht/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po
index 2a93e18de..3e38bb93d 100644
--- a/hu/hu.po
+++ b/hu/hu.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: omgitsadalek mihalymokus76@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "ÃrvÃ©nytelen email cÃm: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "ÃrvÃ©nytelen OpenPGP key: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "ÃrvÃ©nytelen OpenPGP publikus kulcs blokk"
@@ -39,59 +39,59 @@ msgstr "ÃrvÃ©nytelen OpenPGP publikus kulcs blokk"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "A %s vÃ¡ltozÃ³ nem talÃ¡lhatÃ³ a egyik konfigurÃ¡ciÃ³s Ã¡llomÃ¡nyban sem az alÃ¡bbiak kÃ¶zÃŒl /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Az Ã©rintett szoftver neve"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "A hiba reprodukÃ¡lÃ¡sÃ¡nak pontos lÃ©pÃ©sei"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "AktuÃ¡lis eredmÃ©ny Ã©s a hiba leÃrÃ¡sa"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "ElvÃ¡rt eredmÃ©ny"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Nem lehetsÃ©ges Ã©rvÃ©nyes konfigurÃ¡ciÃ³ betÃ¶ltÃ©se."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Email kÃŒldÃ©se..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Email kÃŒldÃ©se"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Ez egy kis idÅt vehet igÃ©nybe..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Az email cÃm nem tÅ±nik Ã©rvÃ©nyesnek."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Sikertelen email kÃŒldÃ©s: SMTP hiba."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Nem lehetsÃ©ges a kapcsolÃ³dÃ¡s a szerverhez."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Az email lÃ©trehozÃ¡sa vagy kÃŒldÃ©se sikertelen."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -100,20 +100,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nA hibajelentÃ©s elkÃŒldÃ©se sikertelen, valÃ³szÃnÅ±leg hÃ¡lÃ³zati problÃ©mÃ¡k miatt. KÃ©rjÃŒk csatlakozzon Ãºjra a hÃ¡lÃ³zathoz, majd kattintson a kÃŒldÃ©sre Ãºjra.\n\nHa ez nem mÅ±kÃ¶dik, lehetÅsÃ©ge lesz lementeni a hibajelentÃ©st."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Az ÃŒzenete elkÃŒldÃ©sre kerÃŒlt."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt a titkosÃtÃ¡s sorÃ¡n."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "A %s mentÃ©se sikertelen."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -123,33 +123,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "A hibabejelentÃ©s nem volt elkÃŒldhetÅ hÃ¡lÃ³zati problÃ©ma miatt.\n\nKerÃŒlÅ lehetÅsÃ©gkÃ©nt lementheti a hibÃ¡t egy  USB meghajtÃ³ra, elkÃŒldheti a %s cÃmre, az email cÃmÃ©rÅl, egy mÃ¡sik gÃ©prÅl. Fontos, hogy tudja, hogy eze esetben nem lesz nÃ©vtelen a bekÃŒldÃ©se, csak akkor ha tovÃ¡bbi lÃ©pÃ©seket tesz. (PÃ©ldÃ¡ul: Tor-t egy eldobhatÃ³ email cÃmmel egyÃŒtt hasznÃ¡lva.)\n\nSzeretnÃ© lementeni a hibajelentÃ©st egy fÃ¡jlba?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "VisszajelzÃ©s kÃŒldÃ©se titkosÃtott emailben."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails fejlesztÅk (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails fejlesztÅk tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "fordÃtÃ¡s kÃ©szÃtÅi"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Nem tÅ±nik Ã©rvÃ©nyes URL-nek, vagy OpenPGP kulcsnak."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - VisszajelzÃ©s kÃŒldÃ©se titkosÃtott emailben\nCopyright (C) 2009-2012 Tails fejlesztÅk tails@boum.org\n\nEz a program szabad szoftver; terjesztheti Ã©s/vagy mÃ³dosÃthatja azt a  GNU General Public License szabÃ¡lyait betartva, mely licencet a Free Software Foundation kÃ©szÃtette; a 3-as verziÃ³jÃº Licence vagy (vÃ¡lasztÃ¡sa szerint) kÃ©sÅbbi vÃ¡ltozata alapjÃ¡n.\n\nEz a program annak remÃ©nyÃ©ben kerÃŒlt terjesztÃ©sre, hogy hasznos lehet valakinek, de NINCS RÃ GARANCIA beleÃ©rtve a beleÃ©rtett garanciÃ¡it egy adott cÃ©lra hasznÃ¡latnak vagy kÃ¶zlÃ©snek. TovÃ¡bbi rÃ©szletekÃ©rt forduljon a  GNU General Public License-hez.\n\nA programhoz mellÃ©kelve kel talÃ¡ljon egy mÃ¡solatÃ¡t a  GNU General Public License-nek. Ha mÃ©gsem talÃ¡lja, tekintse meg a  http://www.gnu.org/licenses/ oldalon.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -189,29 +189,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Hiba leÃrÃ¡s"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "OpcionÃ¡lis email cÃm amin elÃ©rhetÅ a kapcsolatfelvÃ©telhez"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "opcionÃ¡lis PGP kulcs"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "A csatolandÃ³ technikai adatok"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "fejlÃ©cek"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "hibakeresÃ©si info"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "SÃºgÃ³"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "KÃŒldÃ©s"
diff --git a/hy/hy.po b/hy/hy.po
index 7ddfd9993..e24047b4d 100644
--- a/hy/hy.po
+++ b/hy/hy.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: Sarkis Andreyan sarkis.andreyan@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ Õ¯ÕžÕ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ¬. ÖÕžÕœÕ¿. %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ Õ¯ÕžÕ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ OpenPGP Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«. %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ Õ¯ÕžÕ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ OpenPGP Õ¢Õ¡Ö Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ÕžÖ Õ¢Õ¬ÕžÕ¯"
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ Õ¯ÕžÕ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ OpenPGP Õ¢Õ¡Ö Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ÕžÖ Õ¢Õ¬ÕžÕ¯"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s ÖÕžÖÕžÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õš Õ¹Õ« Õ£Õ¿Õ¶ÕŸÕ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕŸÕžÖÕŽÕ¡Õ¶ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ«Ö ÕžÕ¹ ÕŽÕ¥Õ¯ÕžÖÕŽÕ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Ô±ÕÕ¿Õ¡Õ°Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õš"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ÕŽÕžÖÕ¶ÖÕš ÕœÕ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ÕžÖ Õ¯ÕžÕ¶Õ¯ÖÕ¥Õ¿ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "ÕÕ¥ÖÕ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ€ÕµÕžÖÕ¶ÖÕš Ö ÕœÕÕ¡Õ¬Õ« Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "ÕÕ¡ÕÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶Ö"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "ÕÕœÕ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö Õ¢Õ¥ÕŒÕ¶Õ¥Õ¬ Õ³Õ·Õ£ÖÕ«Õ¿ Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö:"
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ Õ§Õ¬. Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ Õ§Õ¬. Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "ÕÕ¡ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ÕŽÕ« ÖÕžÖÖ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¿ÖÕ¥Õ¬..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Ô¿ÕžÕ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ« Õ§Õ¬. Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ¶ Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¥Õœ Õ©Õ¥ Õ³Õ«Õ·Õ¿ Õ¹Õ§:"
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "ÕÕœÕ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ§Õ¬. Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš. SMTP ÕœÕÕ¡Õ¬ÕŽÕžÖÕ¶Ö:"
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "ÕÕœÕ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö Õ¯Õ¡ÕºÕŸÕ¥Õ¬ ÕœÕ¥ÖÕŸÕ¥ÖÕ«Õ¶:"
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "ÕÕœÕ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕŽ ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ§Õ¬. Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õš:"
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nÕÕÕ¡Õ¬Õ« ÕŠÕ¥Õ¯ÕžÖÕµÖÕš Õ¹ÕœÕ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬, Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¥Õœ Õ©Õ¥ ÖÕ¡Õ¶ÖÕ« ÕÕ¶Õ€Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡ÕŒÕžÕŸ: ÔœÕ¶Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕŸÕ¥ÖÕ¡ÕŽÕ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ ÖÕ¡Õ¶ÖÕ«Õ¶ Ö ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ Â«ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬Â»-Õš Õ¶ÕžÖÕ«Ö:\n\nÔµÕ©Õ¥ Õ€Õ¡ Õ§Õ¬ Õ¹Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ«Õ ÕÕ¥ÕŠ Õ¯Õ¡ÕŒÕ¡Õ»Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕ« ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕœÕÕ¡Õ¬Õ« ÕŠÕ¥Õ¯ÕžÖÕµÖÕš:"
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "ÕÕ¥Ö Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶ ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕ¥Õ¬ Õ§:"
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬ÕŽÕžÖÕ¶Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¡ÕŸ Õ¯ÕžÕ€Õ¡ÕŸÕžÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÖÕžÖÕŽ:"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "ÕÕœÕ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ %s-Õš:"
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,33 +121,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬Õ« ÕŠÕ¥Õ¯ÕžÖÕµÖÕš Õ¹ÕœÕ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Ö ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬, Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¥Õœ Õ©Õ¥ ÖÕ¡Õ¶ÖÕ« ÕÕ¶Õ€Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡ÕŒÕžÕŸ: ÔœÕ¶Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕŸÕ¥ÖÕ¡ÕŽÕ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ ÖÕ¡Õ¶ÖÕ«Õ¶ Ö ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ Â«ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬Â»-Õš Õ¶ÕžÖÕ«Ö:\n\nÕÖÕºÕ¥Õœ Õ¡ÕµÕ¬ ÕŽÕ«Õ»ÕžÖÕ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕœÕÕ¡Õ¬Õ« ÕŠÕ¥Õ¯ÕžÖÕµÖÕš USB ÕœÕ¯Õ¡ÕŸÕ¡ÕŒÕ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Ö ÖÕžÖÕ±Õ¥Õ¬ ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥ÕŠ %s Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥ÕžÕŸÕ ÕŽÕ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£ÕžÕŸ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿ÕžÕ² Õ§Õ¬. Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ«Ö: ÕÕ·Õ¥Õ¶Ö, ÕžÖ Õ¡ÕµÕ€ÕºÕ¥Õœ ÕŸÕ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬Õ«Õœ ÕÕ¥Ö ÕœÕÕ¡Õ¬Õ« ÕŠÕ¥Õ¯ÕžÖÕµÖÕ¶ Õ¡ÕµÕ¬ÖÕœ Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ¬Õ«Õ¶Õ« ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¥ÕŒ Õ«Õ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ€ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö Õ¹Õ¥Ö Õ±Õ¥ÕŒÕ¶Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ€ÖÕ¡ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö (ÖÖ.Õ ÖÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÕŸ Tor-Õš ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕŸÕžÖ Õ§Õ¬. Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥ÕžÕŸ):\n\nÕÖÕŠÕžÕÖÕŽ Õ¥Ö ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕœÕÕ¡Õ¬Õ« ÕŠÕ¥Õ¯ÕžÖÕµÖÕš ÖÕ¡ÕµÕ¬ÕžÖÕŽ:"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ«ÖÕš Õ¯ÕžÕ€Õ¡ÕŸÕžÖÕŸÕ¡Õ® Õ§Õ¬. Õ¶Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯ÕžÕŸ:"
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "ÕÕ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕ¶Ö Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails developers tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶Õ¹Õ«-Õ¿ÕŸÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "ÕÕ¡, Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¥Õœ Õ©Õ¥, Õ³Õ«Õ·Õ¿ URL Õ¯Õ¡ÕŽ OpenPGP Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ« Õ¹Õ§:"
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nThis program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\nit under the  terms of the GNU General Public  License as published by\nthe Free Software Foundation; either  version 3 of the License, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program  is distributed in the  hope that it will  be useful, but\nWITHOUT   ANY  WARRANTY;   without  even   the  implied   warranty  of\nMERCHANTABILITY  or FITNESS  FOR A  PARTICULAR PURPOSE.   See  the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬Õ« Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "ÕÕ¹ ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€Õ«Ö Õ§Õ¬. Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ ÕÕ¥ÕŠ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕŸÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "ÕžÕ¹ ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€Õ«Ö PGP Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "ÕÕ¥ÖÕ¡ÕŒÕŸÕžÕ² Õ¿Õ¥ÕÕ¶Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕŽÕ¡Õ¶ÖÕ¡ÕŽÕ¡ÕœÕ¶Õ¥Ö"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "header-Õ¶Õ¥Ö"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "ÕŸÖÕ«ÕºÕ¡ÕŠÕ¥ÖÕ®ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ÕÕ£Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "ÕÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬"
diff --git a/ia/ia.po b/ia/ia.po
index 5aca7f74b..f5b3535b4 100644
--- a/ia/ia.po
+++ b/ia/ia.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Adjuta"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/id/id.po b/id/id.po
index d20313a4c..af343325b 100644
--- a/id/id.po
+++ b/id/id.po
@@ -11,16 +11,16 @@
 # hermawan hermawanadhis@gmail.com, 2014
 # Lucas Susanto susantolucas@yahoo.com, 2015
 # Mark Hiro akmalgaul@gmail.com, 2015
-# Mohamad Hasan Al Banna se7entime@openmailbox.org, 2013
+# se7entime se7entime@openmailbox.org, 2013
 # Rendiyono Wahyu Saputro rendi.7936@gmail.com, 2015
 # zk, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Yerry Borang yerry.borang@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Alamat email kontak tidak benar: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Kunci OpenPGP kontak tidak benar: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Blok kunci umum OpenPGP kontak tidak benar"
@@ -47,59 +47,59 @@ msgstr "Blok kunci umum OpenPGP kontak tidak benar"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Variabel %s tidak ditemukan di berkas konfigurasi manapun /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Nama perangkat lunak yang terpengaruh"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Tahapan rinci untuk memproduksi ulang galat"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Hasil aktual dan deskripsi galat"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Hasil yang diharapkan"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Tidak dapat memuat konfigurasi yang valid."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Mengirimkan surat..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Mengirimkan surat"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Membutuhkan beberapa saat..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Alamat surel kontak sepertinya tidak valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Tidak dapat mengirim surat: galat SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Tidak visa terhubung dengan server."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Tidak dapat membuat atau mengirim surat."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -108,20 +108,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nPelaporan kutu tidak bisa dikirimkan, sepertinya karena masalah jaringan. Mohon coba sambungkan kembali jaringan dan klik kirim lagi.\n\nJika tidak bisa juga, Anda akan ditawari untuk menyimpan laporan kutu tersebut."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Pesan Anda telah terkirim."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Sebuah galat terjadi saat proses enkripsi."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Tidak bisa menyimpan %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -131,33 +131,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Laporan kutu tidak bisa dikirim, sepertinya karena maslaah jaringan.\n\nSolusinya Anda dapat menyimpan laporan kutu tersebut sebagai sebuah berkas di perangkat USB dan coba kirimkan kepada kami di %s dari akun surel Anda dengan menggunakan sistem lain. Mohon dicatat bahwa laporan kutu Anda tidak akan anonim kecuali Anda mengambil langkah yang lebih aman (mis. menggunakan Tor dengan akun surel sementara).\n\nApakah Anda ingin menyimpan laporan kutu ke dalam berkas?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Kirim umpan balik melalui surel terenkripsi."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Hak Cipta Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Pengembang Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kredit-Translator"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Ini tidak terlihat sebagai URL atau kunci OpenPGP yang valid."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Hak Cipta Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Kirim umpan balik dalam surat terenkripsi\nHak Cipta (C) 2009-2012 pengembang Tails tails@boum.org\n\nAplikasi ini gratis; Anda diizinkan untuk mendistribusikan dan/atau memodifikasinya\ndi bawah ketentuan GNU General Public License sebagaimana seperti yang dipublikasikan oleh\nFree Software Foundation; baik versi 3 dari Lisensi, atau (dengan\npilihan Anda) versi yang lebih baru.\n\nAplikasi ini didistribusikan dengan harapan bahwa itu akan berguna, tetapi\nTANPA GARANSI; bahkan tanpa jaminan tersirat dari\nDAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat GNU\nGeneral Public License untuk lebih jelas.\n\nAnda seharusnya menerima salinan dari GNU General Public License\nbersama dengan program ini. Jika tidak, lihat http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -197,29 +197,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Deskripsi bug"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Alamat surel pilihan untuk menghubungi Anda"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "pilihan kunci PGP"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Detail teknis dimasukkan"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "header"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "info debugging"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Kirim"
diff --git a/is/is.po b/is/is.po
index 36964f820..63a61d373 100644
--- a/is/is.po
+++ b/is/is.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Sveinn Ã Felli sv1@fellsnet.is, 2015-2017
+# Sveinn Ã Felli sv1@fellsnet.is, 2015-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-14 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn Ã Felli sv1@fellsnet.is\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Ãgilt tÃ¶lvupÃ³stfang tengiliÃ°ar: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Ãgildur OpenPGP-lykill tengiliÃ°ar: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Ãgild OpenPGP dreifilyklablokk tengiliÃ°ar"
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr "Ãgild OpenPGP dreifilyklablokk tengiliÃ°ar"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s breytan fannst ekki Ã neinni af stillingaskrÃ¡num; /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "%s breytan fannst ekki Ã neinni af stillingaskrÃ¡num; /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py eÃ°a ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Nafn hugbÃºnaÃ°ar sem um rÃŠÃ°ir"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "NÃ¡kvÃŠm skref sem ÃŸarf aÃ° taka til aÃ° framkalla villuna"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Raunveruleg Ãºtkoma og lÃœsing Ã¡ villu"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Ãtkoma sem vÃŠnst var"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Get ekki hlaÃ°iÃ° inn gildri uppsetningu."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Sendi pÃ³st..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Sendi pÃ³st"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Ãetta gÃŠti tekiÃ° nokkra stund..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr "Netfang tengiliÃ°arins lÃtur ekki Ãºt fyrir aÃ° vera gilt."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "TÃ³kst ekki aÃ° senda pÃ³stinn: SMTP-villa."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "TÃ³kst ekki aÃ° tengjast ÃŸjÃ³ninum."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "TÃ³kst ekki aÃ° bÃºa til eÃ°a senda pÃ³stinn."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nEkki var hÃŠgt aÃ° senda villuskÃœrsluna, lÃklega vegna vandamÃ¡la Ã netkerfi. Tengstu aftur viÃ° netiÃ° og smelltu aftur Ã¡ sendingu.\n\nEf ÃŸaÃ° virkar ekki, verÃ°ur ÃŸÃ©r boÃ°iÃ° aÃ° vista villuskÃœrsluna."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "SkilaboÃ°in ÃŸÃn voru send."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Villa kom upp viÃ° dulritun."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Gat ekki vistaÃ° %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,33 +121,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Ekki var hÃŠgt aÃ° senda villuskÃœrsluna, lÃklega vegna vandamÃ¡la Ã netkerfi.\n\nTil aÃ° komast Ã kringum ÃŸetta geturÃ°u vistaÃ° villuskÃœrsluna sem skrÃ¡ Ã¡ USB-lykil og reynt aÃ° senda hana til okkar Ã¡ %s frÃ¡ tÃ¶lvupÃ³streikningnum ÃŸÃnum Ã¡ einhverju Ã¶Ã°ru kerfi. AthugaÃ°u aÃ° villuskÃœrslan verÃ°ur ÃŸÃ¡ ekki nafnlaus, nema aÃ° ÃŸÃº takir Ã¶nnur skref til viÃ°bÃ³tar til aÃ° verja friÃ°helgi ÃŸÃna (t.d. notir Tor meÃ° eins-skiptis tÃ¶lvupÃ³stfangi).\n\nViltu vista villuskÃœrsluna Ã skrÃ¡?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Senda umsÃ¶gn Ã dulrituÃ°um pÃ³sti"
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "HÃ¶fundarrÃ©ttur Â© 2009-2012 Tails hÃ¶nnuÃ°irnir (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "HÃ¶fundarrÃ©ttur Â© 2009-2018 Tails hÃ¶nnuÃ°irnir (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails hÃ¶nnuÃ°irnir tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sveinn Ã Felli"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Ãetta lÃtur ekki Ãºt fyrir aÃ° vera gild URL-slÃ³Ã° eÃ°a OpenPGP-lykill."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "HÃ¶fundarrÃ©ttur Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "HÃ¶fundarrÃ©ttur Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Senda umsÃ¶gn Ã dulrituÃ°um pÃ³sti\nHÃ¶fundarrÃ©ttur (C) 2009-2012 Tails hÃ¶nnuÃ°irnir tails@boum.org\n\nÃetta er frjÃ¡ls hugbÃºnaÃ°ur; ÃŸÃº mÃ¡tt dreifa honum og/eÃ°a breyta samkvÃŠmt skilmÃ¡lum Ã almenna GNU GPL notkunarleyfinu eins og ÃŸaÃ° er gefiÃ° Ãºt af FrjÃ¡lsu hugbÃºnaÃ°arstofnuninni; annaÃ°hvort ÃºtgÃ¡fu 3 af GPL-leyfinu, eÃ°a (ef ÃŸÃ©r sÃœnist svo) einhverja nÃœrri ÃºtgÃ¡fu leyfisins.\n\nHugbÃºnaÃ°num er dreift Ã ÃŸeirri von aÃ° hann geti veriÃ° gagnlegur, en ÃN ALLRAR ÃBYRGÃAR; einnig Ã¡n ÃŸeirrar Ã¡byrgÃ°ar sem gefin er Ã skyn meÃ° SELJANLEIKA eÃ°a EIGINLEIKUM TIL TILTEKINNA NOTA. SjÃ¡ almenna GNU GPL notkunarleyfiÃ° fyrir nÃ¡nari upplÃœsingar.\n\nÃaÃ° ÃŠtti aÃ° hafa fylgt afrit af almenna GNU GPL notkunarleyfinu meÃ° forritinu; ef ekki, skoÃ°aÃ°u ÃŸÃ¡ http://www.gnu.org/licenses/.\n\n"
+msgstr "WhisperBack - Senda umsÃ¶gn Ã dulrituÃ°um pÃ³sti\nHÃ¶fundarrÃ©ttur (C) 2009-2018 Tails hÃ¶nnuÃ°irnir tails@boum.org\n\nÃetta er frjÃ¡ls hugbÃºnaÃ°ur; ÃŸÃº mÃ¡tt dreifa honum og/eÃ°a breyta samkvÃŠmt skilmÃ¡lum Ã almenna GNU GPL notkunarleyfinu eins og ÃŸaÃ° er gefiÃ° Ãºt af FrjÃ¡lsu hugbÃºnaÃ°arstofnuninni; annaÃ°hvort ÃºtgÃ¡fu 3 af GPL-leyfinu, eÃ°a (ef ÃŸÃ©r sÃœnist svo) einhverja nÃœrri ÃºtgÃ¡fu leyfisins.\n\nHugbÃºnaÃ°num er dreift Ã ÃŸeirri von aÃ° hann geti veriÃ° gagnlegur, en ÃN ALLRAR ÃBYRGÃAR; einnig Ã¡n ÃŸeirrar Ã¡byrgÃ°ar sem gefin er Ã skyn meÃ° SELJANLEIKA eÃ°a EIGINLEIKUM TIL TILTEKINNA NOTA. SjÃ¡ almenna GNU GPL notkunarleyfiÃ° fyrir nÃ¡nari upplÃœsingar.\n\nÃaÃ° ÃŠtti aÃ° hafa fylgt afrit af almenna GNU GPL notkunarleyfinu meÃ° forritinu; ef ekki, skoÃ°aÃ°u ÃŸÃ¡ http://www.gnu.org/licenses/.\n\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "LÃœsing Ã¡ villu"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "ValkvÃŠtt netfang svo hÃŠgt sÃ© aÃ° hafa samband viÃ° ÃŸig"
+msgid "Help:"
+msgstr "HjÃ¡lp:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "Lestu leiÃ°beiningar um hvernig eigi aÃ° tilkynna galla."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "TÃ¶lvupÃ³stfang (ef ÃŸÃº vilt aÃ° viÃ° svÃ¶rum ÃŸÃ©r)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "valkvÃŠÃ°ur PGP-lykill"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "TÃŠknileg atriÃ°i sem fylgja meÃ°"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "hausar"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "aflÃºsunarupplÃœsingar"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "HjÃ¡lp"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Senda"
diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index 3c7b8ac3f..ea5baec08 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -11,15 +11,15 @@
 # mmondora michele.mondora@gmail.com, 2012
 # mmondora michele.mondora@gmail.com, 2012
 # Random_R, 2013
-# Random_R, 2013,2017
+# Random_R, 2013,2017-2018
 # Vincenzo Cerminara rebek994@gmail.com, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-06 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: Emilie Rollandin\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-08 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: Random_R\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Mail %s del contatto non valida."
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Chiave OpenPGP del contatto non valida: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Blocco chiave pubblica OpenPGP del contatto non valido"
@@ -46,59 +46,59 @@ msgstr "Blocco chiave pubblica OpenPGP del contatto non valido"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "La variabile %s non Ãš stata trovata in nessuno dei file di configurazione /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "La variabile %s non Ãš stata trovata in alcun file di configurazione /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, o ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Nome del software coinvolto"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "I passi esatti per replicare l'errore"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Risultato effettivo e descrizione dell'errore"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Risultato atteso"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Impossibile caricare una configurazione valida."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Invio della mail in corso..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Invio della mail in corso"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "L'indirizzo email del contatto non sembra valido."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "L'indirizzo email di contatto non sembra valido."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Impossibile inviare l'email: errore SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Impossibile connettersi al server."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Impossibile creare o inviare la mail."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -107,20 +107,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nIl bug report non puÃ² essere inviato, probabilmente a causa di problemi di rete. Provare a riconnettersi alla rete e inviare nuovamente.\n\nNel caso neanche questo funzioni, sarÃ  possibile salvare il bug report."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Messaggio inviato."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Un errore Ãš avvenuto durante la cifratura."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Impossibile salvare %s"
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -130,33 +130,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Il bug report non Ãš stato inviato, forse a causa di problemi di rete.\n\nIn alternativa Ãš possibile salvare il bug report come file su una chiavetta USB e cercare di inviarlo a %s dal proprio account email usando un altro sistema. Attenzione: in questo modo, il bug report non sarÃ  anonimo a meno che non vengano prese altre misure, come ad esempio usare Tor con un indirizzo email temporaneo.\n\nSi desidera salvare il bug report su un file?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Invia feedback in una email crittografata."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 sviluppatori Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 gli sviluppatori di Tails (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Sviluppatori Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "traduttore"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Questo non sembra essere un URL valido o una chiave OpenPGP."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Invia feedback in una email crittografata\nCopyright (C) 2009-2012 sviluppatori Tails tails@boum.org\n\nThis program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\nit under the  terms of the GNU General Public  License as published by\nthe Free Software Foundation; either  version 3 of the License, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program  is distributed in the  hope that it will  be useful, but\nWITHOUT   ANY  WARRANTY;   without  even   the  implied   warranty  of\nMERCHANTABILITY  or FITNESS  FOR A  PARTICULAR PURPOSE.   See  the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr "WhisperBack - Invia feedback in una mail cifrata\nCopyright (C) 2009-2018 gli sviluppatori di Tails tails@boum.org\n\nQuesto programma Ãš  software llibero; puoi redistribuirlo  e/o modificarlo\nsotto i termini della GNU General Public  License pubblicata dalla\nFree Software Foundation; sia la  versione 3 della Licenza, sia (a\ntua scelta) qualsiasi versione successiva.\n\nQuesto programma  viene distribuito nella  speranza di  essere utile, ma\nSENZA ALCUNA GARANZIA;   senza nemmeno   la garanzia implicita   di\nCOMMERCIABILITÃ  o IDONEITÃ PER UN ACQUISTO PARTICOLARE.   Vedere  la GNU\nGeneral Public License per maggiori dettagli.\n\nDovresti avere ricevuto una copia della GNU General Public License\ninsieme a questo programma.  In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -196,29 +196,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Descrizione del bug"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Indirizzo email (opzionale)"
+msgid "Help:"
+msgstr "Aiuto:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "Leggi le nostre linee guida sulla segnalazione di errori."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "Indirizzo email (se vuoi ricevere una risposta)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "chiave PGP opzionale"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Dettagli tecnici da includere nel report"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "intestazioni"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "informazioni di debug"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Aiuto"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Invia"
diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index ab429cab1..4de3058aa 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-03 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: daisuke osada (daiskeh) dosada@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "ç¡å¹ãªåãåããé»åã¡ãŒã«: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "ç¡å¹ãªåãåããOpenPGP ããŒ: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "ç¡å¹ãªåãåããOpenPGP å¬ééµãããã¯"
@@ -39,59 +39,59 @@ msgstr "ç¡å¹ãªåãåããOpenPGP å¬ééµãããã¯"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s å€æ°ã¯ã/etc/whisperback/config.pyã/.whisperback/config.pyã ./config.pyã®èšå®ãã¡ã€ã«ã®ãããã«ãèŠã€ãããŸããã§ããã"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "åœ±é¿ãããœãããŠã§ã¢å"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "ãšã©ãŒãåçŸããããã®æ£ç¢ºãªæé "
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "å®éã®çµæãšãšã©ãŒã®è©³çŽ°"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "æãŸããçµæ"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "æå¹ãªèšå®ãèªã¿èŸŒããŸãã"
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "ã¡ãŒã«ãéä¿¡äž..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "ã¡ãŒã«éä¿¡"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "ããã¯æéãããããŸã..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "é£çµ¡åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæå¹ãªãã®ã§ã¯ãªãããã§ãã"
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "ã¡ãŒã«ãéä¿¡åºæ¥ãŸãã: SMTP ãšã©ãŒã"
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "ãµãŒããŒã«æ¥ç¶ã§ããŸããã"
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "ã¡ãŒã«ã®äœæããŸãã¯éä¿¡ãã§ããŸããã"
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -100,20 +100,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\nãã°å ±åã¯éä¿¡ãããŸããã§ããããããããããã¯ãŒã¯ã®åé¡ã«ãããã®ã§ãããã ãããã¯ãŒã¯ã«åæ¥ç¶ããŠãããäžåºŠéä¿¡ãããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã\n\nåäœããªãå Žåã¯ã ãã°å ±åã®ä¿åãææ¡ããŸãã"
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "ããªãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯éä¿¡ãããŸããã"
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "æå·åäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸããã"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "%sãä¿ååºæ¥ãŸããã"
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -123,33 +123,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "ãã°å ±åã¯éä¿¡ãããŸããã§ããããããããããã¯ãŒã¯åé¡ã«ãããã®ã§ãã\n\nåé¿çãšããŠããã°å ±åãUSBãã©ã€ãäžã«ãã¡ã€ã«ãšããŠä¿åããŠãä»ã®ã·ã¹ãã ã§äœ¿çšããŠããããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ã«ãŠã³ããã%sã§ç§éã«éä¿¡ããããšããããšãåºæ¥ãŸãã ããªããèªåã§ããã«ã¹ããã(äŸãã°ãæšãŠã¢ã«ãŠã³ãã§Torãäœ¿çšãããªã©)ãèžãŸãªããªããããããæããªãã®ãã°å ±åã¯å¿åã§ãªãããšã«ãæ³šæãã ããã"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "æå·åãããã¡ãŒã«ã§ãã£ãŒãããã¯ãéä¿¡ããã"
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails ããããããŒ tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ç¿»èš³èã®ã¯ã¬ãžãã"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "ããã¯æå¹ãªURLãOpenPGPã®ããŒã§ã¯ãªãããã§ãã"
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack -æå·åãããã¡ãŒã«ã§ãã£ãŒãããã¯ããéããã ãã\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nãã®ããã°ã©ã ã¯ããªãŒãœãããŠã§ã¢ã§ããããªãŒãœãããŠã§ã¢è²¡å£ã«ãã£ãŠå¬éãããæ¬ã©ã€ã»ã³ã¹ã®ããŒãžã§ã³3ããŸãã¯ (ããªãã®\néžæã§)  ä»»æã®ä»¥éã®ããŒãžã§ã³ã®GNU General Public Licenseã®ããšãåéåžããã³æ¹å€ãå¯èœã§ãã\n\nãã®ããã°ã©ã ã¯åœ¹ç«ã€ãã®ã§ããã°ãšããæãã§éåžãããŠããŸãããä¿èšŒã¯ãããŸããã ååæ§ãç¹å®ã®ç®çã«å¯Ÿããé©åæ§ã®é»ç€ºä¿èšŒããããŸãããè©³çŽ°ã¯GNU\nGeneral Public Licenseãåç§ããŠãã ããã\n\nãã®ããã°ã©ã ã«äœµããGNU General Public Licenseã®ã³ããŒãåãåã£ãã¯ãã§ããåãåã£ãŠããªããã°ãhttp://www.gnu.org/licenses/ãåç§ã®ããšã\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -189,29 +189,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "ãã°ã®èª¬æ"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "ããªãã«åãåãããããã®ä»»æã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "ä»»æã®PGPããŒ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "å«ãæè¡çãªè©³çŽ°"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "ããããŒ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "ãããã°æå ±"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ãã«ã"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "éä¿¡"
diff --git a/jv/jv.po b/jv/jv.po
index ce5278339..4118398b6 100644
--- a/jv/jv.po
+++ b/jv/jv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Javanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/jv/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: jv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. XXX use a better exception
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index 6cb273ae2..10b2da21a 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -3,115 +3,116 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# A. C. georgianization@outlook.com, 2018
 # Kristina Tyskiewicz savannah5k@yahoo.com, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni Pellerano giovanni.pellerano@evilaliv3.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-10 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: A. C. georgianization@outlook.com\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ka\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#. XXX use a better exception
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
 #, python-format
 msgid "Invalid contact email: %s"
-msgstr ""
+msgstr "áá áááá áááá£áá ááá€áá¡á¢á ááá¡ááááášáá ááááá: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
-msgstr ""
+msgstr "áá áááá áááá£áá OpenPGP-ááá¡ááŠááá ááá¡ááááášáá ááááá: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
-msgstr ""
+msgstr "áá áááá áááá£áá á¡áá¯áá á OpenPGP-ááá¡ááŠááá"
#: ../whisperBack/exceptions.py:41
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr ""
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "%s áªááááá áá  áááá«áááá áá áªáá á ááá¡áááá á á€áááášá /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
-msgstr ""
+msgstr "áááªááá£áá ášááááá áá ášááªááááá¡ ááŠá¬áá á"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
-msgstr ""
+msgstr "á¡áá¡á£á áááá ášááááá"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
-msgstr ""
+msgstr "á¬áá ááá ááááááááá..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
-msgstr ""
+msgstr "á¬áá ááá ááááááááá"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
-msgstr ""
+msgstr "ášáá¡áá«ááá ááá áááá£á á®ááá¡ ááá¡á¢áááá¡..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr ""
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "ááá¡ááááášáá ááááá ááá€áá¡á¢á áá  á°áááá¡ áááááááá¡."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
-msgstr ""
+msgstr "á¬áá áááá¡ áááááááá ááá  á®áá á®áááá: SMTP-á¡ ášááªáááá."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "á¡áá ááá ááá áááááášáá ááá ááá  á®áá á®áááá."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
-msgstr ""
+msgstr "á¬áá áááá¡ ášáá¥ááá áá áááááááá ááá  á®áá á®áááá."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n"
 "\n"
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
-msgstr ""
+msgstr "\n\ná®áá ááááá¡ ááá®á¡ááááá ááá  á®áá á®áááá, á¡áááá áá£ááá á¥á¡ááááá áá ááááááááá¡ áááá. ááá®ááá á¡áªáááá á®áááá®áá áááááášáá ááá áá áááá¬ááááá á®áááá®áá ááááááááá¡.\n\náá£ áá  ááá£ášááááá¡, ášáá¡áá«ááááááá ááá¥ááááá ášááááá®áá áá¡ ááá®á¡ááááá."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "áá¥áááá ášáá¢á§ááááááá ááááááááá."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "ááášáá€áá áá¡ áá áá¡ ááá®áá ášááªáááá."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s ááá  áááá®ááá"
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +122,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
-msgstr ""
+msgstr "ááááá®ááá£á áááá¡ áááááááá ááášáá€á á£áá á€áá¡á¢áá."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
-msgstr ""
+msgstr "áááªááá£áá URL-ááá£áá áá OpenPGP-ááá¡ááŠááá á¡áááá áá£ááá áá áá ááá áááá£áá."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -184,32 +185,36 @@ msgstr "ášáá¯ááááá"
#: ../data/whisperback.ui.h:23
 msgid "Bug description"
-msgstr ""
+msgstr "á®áá ááááá¡ ááŠá¬áá á"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr ""
+msgid "Help:"
+msgstr "ááá®ááá ááá:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
-msgstr ""
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "ááááªáááá á©áááá¡ á¡áá®áááá«áŠááááááááá¡ á®áá ááááááá¡ ááá®á¡ááááááá."
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
-msgstr ""
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "ááá€áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá (áá£ áá¡á£á á á©áááááá ááá¡á£á®áá¡ áááŠááá)"
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
-msgstr ""
+msgid "optional PGP key"
+msgstr "ááááá¢ááááá PGP-ááá¡ááŠááá"
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
-msgstr ""
+msgid "Technical details to include"
+msgstr "á¢áá¥áááá£á á áááááªáááááá¡ ááá¡áá ááááá"
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr "áááá¡áá áááá"
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr "áááááªááááá ááá¡áááá ááá"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "áááááááá"
diff --git a/kk/kk.po b/kk/kk.po
index 6c47a94f8..8ef368d7c 100644
--- a/kk/kk.po
+++ b/kk/kk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov baurthefirst@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: kk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#. XXX use a better exception
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ÐÓ©ÐŒÐµÐº"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÑ"
diff --git a/km/km.po b/km/km.po
index ca66ab8b2..623ecd46c 100644
--- a/km/km.po
+++ b/km/km.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Ty Sok sokty2@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "á¢áážáááâáááá¶ááááááâáá·áâáááá¹áááááŒáá %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "áá¶áááâááááá¹á OpenPGP áááá¶ááááááâáá·áâáááá¹áááááŒáá %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "áááá»áâáá¶áááâááááá¹áâáá¶áá¶ááá OpenPGP áá·áâáááá¹áááááŒá"
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr "áááá»áâáá¶áááâááááá¹áâáá¶áá¶á
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "á¢ááá %s áá·áâááááŒáâáá¶áâááâááŸáâááâáááá»áâá¯ááá¶áâáá¶áâáááááâáááá¶áááááááá /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâáááá»áâáá¶áâáááááâáááá¶ááááááááâáááá¹áááááŒáá"
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "áááá»áâááááŸâá¢áážááá..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "ááááŸâá¢áážááá"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "áá¶âá¢á¶áâááááŸâáááâááááá·ááááááœá..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "á¢á¶áááááá¶áâá¢áážáááâáááá¶ááááááâá á¶ááâáá·áâáááá¹áááááŒáá"
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááŸâá¢áážáááá ááá á»á SMTP á"
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááá¶ááâááâááá¶ááážáâááá"
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâáááááŸá á¬âááááŸâá¢áážáááá"
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\náá·áâá¢á¶áâááááŸâááá¶ááá¶áááâááá á»áâáá¶áâáá ááááá¶áâáááá á¶âááááá¶áá áááá¶áá¶áâááááá¶ááâááááá¶áâá¡áŸááá·á ááœáâáá»áâááááŸâáááááááá\n\nááŸâáá¶âáá·áâááááŸááá¶áâáá á¢áááâáá¹áâááááŒáâááááá¶áá»áâááá¶ááá¶áááâááá á»áá"
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "áá¶áâááááâá¢áááâááááŒáâáá¶áâááááŸá"
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "áá¶áâááá á»áâáááâáá¶ááâáááâááŒáá"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááá¶áá»á %sÂ á"
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,33 +121,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "áá·áâá¢á¶áâááááŸâááá¶ááá¶áááâááá á»áâáá¶áâáá ááááá¶áâáááá á¶âááááá¶áá\n\náá¶âáá»ááááá·áážâá¢áááâá¢á¶áâááááá¶áá»áâááá¶ááá¶áááâááá á»áâááâááŸâáááá¶áâááŒá¢áááááž ááœáâáá¶áááááâááááŸâáá¶âáá¶á %s ááááážâáááážâá¢áážáááâááááâá¢áááâáááâááááŸâááááááááâáááááá áááá¶áâáá¶âááá¶ááá¶áááâááá á»áâááááâá¢áááâáá¹áâáá·áâá¢áá¶áá·áâáá áááâááááŸâááŒáááá áá»ááááá¶ááâá¢áááâá¢áá»ááááâááá á¶áâááááŸáâáááâáááâááááœáá¯á (á§. áá¶áâááááŸ To
 r áá¶ááœáâáááážâá¢áážáááâááááááááá¶á)á\n\nááŸâá¢áááâáááâááááá¶áá»áâááá¶ááá¶áááâááá á»áâáá¶âá¯ááá¶áâáááâá¬áá?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "ááááŸâááá·âáááááá¶áâááâáááá»áâá¢áážáááâáááâáá¶áâáá¶ááâáááâááŒáá"
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "ááááá¶áá·áááá·âáááá¶á á¢á á á©-á¢á á¡á¢ áááâá¢áááâá¢áá·áááááá Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "á¢áááâá¢áá·áááááá Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "á¢áááááŒáááœáâáááááá"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "áá¶âá á¶ááâáá·ááááâáá¶ URL á¬âáá¶áááâááááá¹á OpenPGP áááá¹áááááŒáá"
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "ááááá¶áá·áááá·âáááá¶á á¢á á á©-á¢á á¡á¢ ááá tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - ááááŸâááá·âáááááá¶áâááâáááá»áâá¢áážáááâáááâáá¶áâáá¶ááâáááâááŒá\nááááá¶áá·áááá·âáááá¶á á¢á á á©-á¢á á¡á¢ áááâá¢áááâá¢áá·áááááá Tails tails@boum.org\n\náááâáá¶âáááááá·áážâá¥ááá·ááááá á¢áááâá¢á¶áâááááá¶áâá¡áŸááá·á áá·á/á¬âááááááââáá¶âáá¶áâááááá\nááááááááâá¢á¶áááá¶áááááâáá¶áá¶áááâááŒáá GNU áááâáá¶áâááááá»ááááááá¶áâááá\nááŒááá·áá·âáááááá·áážâá¥áâááááááá áá¶ááâá¢á¶áááá¶áááááâáááá á£ á¬ (ááâáááááŸáâááááâá¢ááá)\nááááâááááááá\n
 \náááááá·áážâáááâááááŒáâáá¶áâááááá¶áâáááâááááá¹áâáá¶âáá¹áâáá¶áâáááááááá ááá»áááá\náááâáááá¶áâáá¶áâáá¶áá¶âáá¶ááœáâá¡áŸá ááŒáááážâáá¶áâáá¶áá¶âá¢ááážâáá»áâááááœá á¬\náááááááâááááááâáá¶áááá¶ááâáá¶ááœáâáááááá ááŒáâááŸá\ná¢á¶áááá¶áááááâáá¶áá¶áááâááŒáá GNU ááááá¶ááâáááááá¶áâáááá¢á·áá\n\ná¢áááâááœáááâáááœáâáá¶áâáááá¶ááâáááááâá¢á¶áááá¶áááááâáá¶áá¶áááâááŒáá GNU\nááâáááá»áâáááááá·áážâáááá ááŸâáá·áâáá¶áâáááœáâáá ááŒáâááŸá <http:/
 /www.gnu.org/licenses/>á\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "ááááááážâááááá¶âááá á»á"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "á¢á¶áááááá¶áâá¢áážáááâáá¶âáááááŸáâááŸáááážâáá¶ááááâá¢ááá"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "áá¶áááâááááá¹á PGP áá¶âáááááŸá"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "áááááá¶áâáááá¢á·áâáááááááááâáááâááááŒáâááœááááááŒá"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "áááááá¶"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "áááááá¶áâáááá¶ááâááá á»á"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ááááœá"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "ááááŸ"
diff --git a/kn/kn.po b/kn/kn.po
index ef27892de..1788f21b6 100644
--- a/kn/kn.po
+++ b/kn/kn.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: kn\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. XXX use a better exception
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "à²€à²ªà³à²ªà³ à²®à²¿à²à²à³: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "à²€à²ªà³à²ªà³ à²žà²à²ªà²°à³à²à²Š à²à²ªà²šà³ à²ªà²¿à²à²¿à²ªà²¿ à²à³: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "à²€à²ªà³à²ªà³ à²žà²à²ªà²°à³à²à²Š à²à²ªà²šà³ à²ªà²¿à²à²¿à²ªà²¿ à²žà²Ÿà²°à³à²µà²à²šà²¿à² à²à³ à²à³à²à³à²"
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr "à²€à²ªà³à²ªà³ à²žà²à²ªà²°à³à²à²Š à²à²ªà²šà³ à²ªà²¿à²à²¿à²ªà²¿ 
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "à²žà²°à²¿à²¯à²Ÿà²Š à²¶à²¿à²à²¿ à²€à³à²°à²¿à²žà²²à³ à²à²à³à²€à²¿à²²à³à²²."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "à²®à²¿à²à²à³ à²¹à³à²à³à²€à²¿à²Šà³...."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "à²®à²¿à²à²à³ à²¹à³à²à³à²€à²¿à²Šà³...."
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "à²žà³à²µà²²à³à²ª à²à³à²®à³ à²¹à²¿à²¡à²¿à²¯à³à²€à³à²€à³ à²žà²Ÿ...."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "à²žà²à²ªà²°à³à²à²Š à²®à²¿à²à²à³ à²žà²°à²¿à²¯à²¿à²²à³à²² à²à²šà³à²žà²€à³à²€à³."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "à²®à²¿à²à²à³ à²à²³à²¿à²žà³à²à³ à²à²à³à²€à²¿à²²à³à²²: à²à²žà³. à²à²®à³. à²à²¿.à²ªà²¿ à²€à³à²à²Šà³à²°à³."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "à²žà²°à³à²µà²°à³âà²à³ à²à²šà³à²à³à²à³ à²®à²Ÿà²¡à³à²à³ à²à²à³à²€à²¿à²²à³à²²."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "à²®à²¿à²à²à³ à²¬à²°à³à²¯à³à²à³/à²à²³à²¿à²žà³à²à³ à²à²à³à²€à²¿à²²à³à²²."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "à²šà²¿à²®à³à²® à²žà³à²Šà³à²Šà²¿ à²à²³à²¿à²žà²¿ à²à²¯à³à²€à³."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "%s à²à²šà³à²šà³ à²žà³à²µà³ à²®à²Ÿà²¡à³à²²à²¿à²à³à²à³ à²à²à³à²€à²¿à²²à³à²²."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po
index cc0fb612b..87c3566cf 100644
--- a/ko/ko.po
+++ b/ko/ko.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Florencia Herra Vega flohdot@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "ìëª»ë ìŽë©ìŒ: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "ìëª»ë ì°ëœì² OpenPGP í€: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "ìëª»ë ì°ëœì² OpenPGP ê³µìŠ í€ ì°šëš"
@@ -41,59 +41,59 @@ msgstr "ìëª»ë ì°ëœì² OpenPGP ê³µìŠ í€ ì°šëš"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "ë³ì %s ë¥Œ ì€ì  íìŒ(/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py)ìì ì°Ÿì ì ììµëë€."
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "ìí¥ì ë°ë ìíížìšìŽì ìŽëŠ"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "ë¬žì ë¥Œ ì¬ííêž° ìí ì íí ëšê³"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "ì€ë¥ì ì€ì  ê²°ê³Œ ë° ì€ëª"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "ìíë ê²°ê³Œ"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "ì¬ë°ë¥ž ì€ì ì ë¶ë¬ì¬ ì ììµëë€."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "ë©ìŒ ì ì¡ ì€..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "ë©ìŒ ì ì¡ ì€"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "ë€ì ìê°ìŽ ê±žëŠŽ ì ììµëë€..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "ì°ëœì² ìŽë©ìŒ ì£Œìê° ì¬ë°ë¥Žì§ ììµëë€."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "ë©ìŒì ë³ŽëŒ ì ììµëë€: SMPT ì€ë¥."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "ìë²ì ì°ê²°í  ì ììµëë€."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "ë©ìŒì ìì±íê±°ë ë³ŽëŒ ì ììµëë€."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -102,20 +102,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\në€ížìí¬ ë¬žì ë¡ ìžíŽ ë²ê·ž ë³Žê³ ìë¥Œ ë³ŽëŒ ì ìì ê°ë¥ì±ìŽ ììµëë€. ë€ížìí¬ë¥Œ ë€ì ì°ê²°íê³  ë€ì ë³ŽëŽêž°ë¥Œ ìëíì¬ ë³Žììì€.\n\nìëíì§ ìë ê²œì°, ë²ê·ž ë³Žê³ ìë¥Œ ì ì¥íììì€.  "
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "ë©ìì§ë¥Œ ë³Žëìµëë€."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "ìížííë ëì ì€ë¥ê° ë°ìíìµëë€."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "%sì(ë¥Œ) ì ì¥í  ì ììµëë€."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -125,33 +125,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "ë€ížìí¬ ë¬žì ë¡ ìžíŽ ë²ê·ž ë³Žê³ ìë¥Œ ë³ŽëŒ ì ìì ê°ë¥ì±ìŽ ììµëë€.\n\në²ê·ž ë³Žê³ ìë¥Œ íìŒë¡ USB ëëŒìŽëžì ì ì¥íì¬ ë€ë¥ž ìì€íì ì¬ì©íì¬ %së¥Œ ì°ëŠ¬ìê² ë³ŽëŒ ì ììµëë€. ì°žê³ : ì¶ê° ëšê³ë¥Œ ì·šíì§ ììŒë©Ž ê·íì ë²ê·ž ë³Žê³ ìë ìµëªìŒë¡ ì²ëŠ¬ëì§ ììµëë€.\n(ì, ìŽë©ìŒ ê³ì ìŒë¡ í ë¥Žë¥Œ ì¬ì©íì§ ìë ê²œì°)\n\në²ê·ž ë³Žê³ ìë¥Œ íìŒë¡ ì ì¥íìê² ìµëê¹?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "ìížíë ë©ìŒë¡ íŒëë°±ì ë³Žëëë€."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails developers tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ë²ì-ì ìì"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "URL ëë OpenPGPí€ê° ì íšíì§ ìì ê² ê°ìµëë€."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - íŒëë°±ì ìížíë ë©ìŒë¡ ë³ŽëŒì ììµëë€.\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nìŽ íë¡ê·žëšì ìì  ìíížìšìŽìëë€. ê·íë ìŽ íë¡ê·žëšì ìì  ìíížìšìŽ ì¬ëšìì ë°íí GNU General Public License ë²ì  3ìŽë ê·ž ìŽíì ë²ì ìŒë¡ êž°ì¬, ì¬ìì°, ë°°í¬ í  ì ììµëë€.\n\nThis program  is distributed in the  hope that it will  be useful, but\nWITHOUT   ANY  WARRANTY;   without  even   the  implied   warranty  of\nMERCHANTABILITY  or FITNESS  FOR A  PARTICULAR PURPOSE.   See  the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -191,29 +191,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "ë²ê·ž ì€ëª"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "ì°ëœ ê°ë¥í ìŽë©ìŒ ì£Œì (ìµì)"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "ë¶ê°ì ìž PGP í€"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "êž°ì ì ìž ìžë¶ ì¬í í¬íš"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "í€ë"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "ëë²ê¹ ì ë³Ž"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ëìë§"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "ë³ŽëŽêž°"
diff --git a/ko_KR/ko_KR.po b/ko_KR/ko_KR.po
index a78c0a625..1ceb9100f 100644
--- a/ko_KR/ko_KR.po
+++ b/ko_KR/ko_KR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko_KR/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ëìë§"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/ku/ku.po b/ku/ku.po
index 907831618..d64e51095 100644
--- a/ku/ku.po
+++ b/ku/ku.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ku/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/ku_IQ/ku_IQ.po b/ku_IQ/ku_IQ.po
index 7b492435a..bef99111d 100644
--- a/ku_IQ/ku_IQ.po
+++ b/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 19:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ku_IQ/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ÛØ§Ø±ÙÛØªÛ"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "ÙØ§Ø±Ø¯Ù"
diff --git a/kw/kw.po b/kw/kw.po
index 554768896..9bdb91aaf 100644
--- a/kw/kw.po
+++ b/kw/kw.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kw/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: kw\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n == 3) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0 : n == 2 ? 1 : 2);\n"
#. XXX use a better exception
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/ky/ky.po b/ky/ky.po
index d5250a5bc..62634de15 100644
--- a/ky/ky.po
+++ b/ky/ky.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ky/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ÐÐ°ÑÐŽÐ°ÐŒ"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "ÐÓ©ÐœÓ©ÑÒ¯Ò¯"
diff --git a/la/la.po b/la/la.po
index 116985c3e..3aa8fa6f1 100644
--- a/la/la.po
+++ b/la/la.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/la/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Sententia litterarum in linea coniunctionis non valida: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Auxilium"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/lb/lb.po b/lb/lb.po
index b9ec81b6a..f31ca962f 100644
--- a/lb/lb.po
+++ b/lb/lb.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Tyler Durden virii@enn.lu\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lb/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/lg/lg.po b/lg/lg.po
index 50d0ca133..142c8b86a 100644
--- a/lg/lg.po
+++ b/lg/lg.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: sula wanyakala sula2x@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Ganda (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lg/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Sindika"
diff --git a/ln/ln.po b/ln/ln.po
index 94b26a1c8..30c22f39f 100644
--- a/ln/ln.po
+++ b/ln/ln.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Lingala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ln/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/lo/lo.po b/lo/lo.po
index 5077d7388..a52f74ece 100644
--- a/lo/lo.po
+++ b/lo/lo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lo/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "àºàºµà»àº¢àº¹à» àºàºµ-à»àº¡àº§àº¥à» àºà»à»àºàº·àºàºà»àºàº : %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "àº¥àº°àº«àº±àº àºàºµà»àº¢àº¹à» OpenPGP : %s àºà»à»àºàº·àºàºà»àºàº"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "àºàº¹à»à»àº-àºàº§àº²àº¡à»àº±à»àºà»àº"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po
index ec5b13189..78cc57504 100644
--- a/lt/lt.po
+++ b/lt/lt.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 # 
 # Translators:
 # Aleksandr Jadov a.jadov@tata.lt, 2013
-# Moo, 2015-2017
+# Moo, 2015-2018
 # Rasa Sakarviene, 2014
 # Tautvydas Zukauskas lordmu@linuxmail.org, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. XXX use a better exception
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Klaidingas kontakto el. paÅ¡tas: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Neteisingas kontakto OpenPGP raktas: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Neteisingas kontakto OpenPGP vieÅ¡ojo rakto blokas"
@@ -40,59 +40,59 @@ msgstr "Neteisingas kontakto OpenPGP vieÅ¡ojo rakto blokas"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Nei viename iÅ¡ konfigÅ«racijos failÅ³ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py nebuvo rastas kintamasis %s."
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "Nei viename iÅ¡ konfigÅ«racijos failÅ³ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ar ./config.py nebuvo rastas kintamasis %s"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Paveiktos programinÄs Ä¯rangos pavadinimas"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "TikslÅ«s ÅŸingsniai, kaip galima pakartoti klaidÄ"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Faktinis rezultatas ir klaidos apraÅ¡as"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Pageidaujamas rezultatas"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Nepavyko Ä¯kelti teisingos konfigÅ«racijos."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "PaÅ¡tas siunÄiamas..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "PaÅ¡tas siunÄiamas"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Tai gali uÅŸtrukti..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr "Neatrodo, kad kontakto el. paÅ¡tas yra tinkamas."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "NeÄ¯manoma iÅ¡siÅ«sti paÅ¡to: SMTP klaida."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "NeÄ¯manoma prisijungti prie serverio."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "NeÄ¯manoma sukurti ar iÅ¡siÅ«sti paÅ¡to."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -101,20 +101,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nTikriausiai, dÄl tinklo problemÅ³, nepavyko iÅ¡siÅ³sti klaidos praneÅ¡imo. PraÅ¡ome pabandyti iÅ¡ naujo prisijungti prie tinklo ir spustelÄti siÅ³sti dar kartÄ.\n\nJeigu tai nesuveikia, jums bus pasiÅ«lyta Ä¯raÅ¡yti klaidos praneÅ¡imÄ."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "JÅ«sÅ³ laiÅ¡kas iÅ¡siÅ«stas."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Å ifravimo metu, Ä¯vyko klaida"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "NeÄ¯manoma Ä¯raÅ¡yti %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -124,33 +124,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Tikriausiai, dÄl tinklo problemÅ³, nepavyko iÅ¡siÅ³sti klaidos praneÅ¡imo.\n\nNorÄdami apeiti problemÄ, galite Ä¯raÅ¡yti klaidos praneÅ¡imÄ kaip failÄ Ä¯ savo USB diskÄ ir, naudojantis savo el. paÅ¡to paskyra kitoje sistemoje, pabandyti iÅ¡siÅ³sti praneÅ¡imÄ mums, adresu %s. TurÄkite omenyje, kad taip darant, jÅ«sÅ³ klaidos praneÅ¡imas nebus anoniminis, nebent patys atliksite tolimesnius ÅŸingsnius (pvz., naudosite Tor su vienkartine el. paÅ¡to paskyra).\n\nAr norite Ä¯raÅ¡yti klaidos praneÅ¡imÄ Ä¯ failÄ?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "SiÅ³skite atsiliepimus uÅŸÅ¡ifruotu paÅ¡tu."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "AutoriÅ³ teisÄs Â© 2009-2012 Tails kÅ«rÄjai (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "AutoriÅ³ teisÄs Â© 2009-2018 Tails kÅ«rÄjai (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails kÅ«rÄjai tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Moo"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Tai nepanaÅ¡u Ä¯ teisingÄ URL ar OpenPGP raktÄ."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "AutoriÅ³ teisÄs Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "AutoriÅ³ teisÄs Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - SiÅ³sti atsiliepimus Å¡ifruotu paÅ¡tu\nAutoriÅ³ teisÄs (C) 2009-2012 Tails kÅ«rÄjai tails@boum.org\n\nTai yra laisvoji programinÄ Ä¯ranga; galite ja dalintis ir/ar modifikuoti\npagal GNU bendrosios vieÅ¡osios licencijos sÄlygas, kurias nurodÄ\n Free Software Foundation; pagal treÄiÄ(3) ar vÄlesnÄ licencijos versijÄ.\n\nÅ i programinÄ Ä¯ranga platinama tikintis, kad ji bus naudinga, taÄiau\nBE JOKIÅ² GARANTIJÅ²; netgi be numanomos PARDAVIMO ar TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKLSUI garantijos. IÅ¡samesnei informacijai, ÅŸiÅ«rÄkite GNU bendrÄjÄ vieÅ¡ÄjÄ licencijÄ.\n\nJÅ«s turÄjote gauti GNU bendrosios vieÅ¡osios licencijos kopijÄ\nkartu su Å¡ia programa. Jei negavote, ÅŸiÅ«rÄkite http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr "WhisperBack - SiÅ³sti atsiliepimus Å¡ifruotu paÅ¡tu\nAutoriÅ³ teisÄs (C) 2009-2018 Tails kÅ«rÄjai tails@boum.org\n\nÅ i programa yra laisvoji programinÄ Ä¯ranga; galite jÄ platinti ir/ar modifikuoti\npagal GNU bendrosios vieÅ¡osios licencijos sÄlygas, kurias nurodÄ\n Free Software Foundation; pagal treÄiÄ(3) ar vÄlesnÄ licencijos versijÄ.\n\nÅ i programinÄ Ä¯ranga platinama tikintis, kad ji bus naudinga, taÄiau\nBE JOKIÅ² GARANTIJÅ²; netgi be numanomos PARDAVIMO ar TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKLSUI garantijos. IÅ¡samesnei informacijai, ÅŸiÅ«rÄkite GNU bendrÄjÄ vieÅ¡ÄjÄ licencijÄ.\n\nKartu su Å¡ia programa, turÄjote gauti GNU bendrosios vieÅ¡osios licencijos kopijÄ. Jei negavote, ÅŸiÅ«rÄkite http://www.gnu.org/licenses/.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -190,29 +190,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Klaidos apraÅ¡ymas"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "NebÅ«tinas el. paÅ¡to adresas, skirtas susisiekti su jumis"
+msgid "Help:"
+msgstr "Åœinynas:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "Skaitykite mÅ«sÅ³ klaidÅ³ praneÅ¡imo gaires."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "El. paÅ¡to adresas (jei norite atsakymo iÅ¡ mÅ«sÅ³)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "nebÅ«tinas PGP raktas"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "PridÄti techninius duomenis"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "antraÅ¡tÄs"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "derinimo informacija"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Pagalba"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "SiÅ³sti"
diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po
index 46b9438e1..b31bc4d45 100644
--- a/lv/lv.po
+++ b/lv/lv.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Juris juris.o@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "NederÄ«gs saziÅas e-pasts: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "NederÄ«ga saziÅas OpenPGP atslÄga: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "NederÄ«gs saziÅas OpenPGP publiskÄs atslÄgas bloks"
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr "NederÄ«gs saziÅas OpenPGP publiskÄs atslÄgas bloks"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "MainÄ«gais %s netika atrasts nevienÄ no konfigurÄcijas datnÄm /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "IetekmÄtÄs programmatÅ«ras nosaukums"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "DarbÄ«bas, lai atkÄrtotu kÄŒÅ«du. "
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "KÄŒÅ«das apraksts un faktiskais rezultÄts"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "VÄlamais rezultÄts"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "NespÄj ielÄdÄt derÄ«gu konfigurÄciju."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "SÅ«ta e-pastu..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "SÅ«ta e-pastu"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Tas varÄtu aizÅemt kÄdu brÄ«tiÅu..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Å Ä·iet, ka saziÅas e-pasta adrese nav derÄ«ga."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "NespÄj nosÅ«tÄ«t e-pastu: SMTP kÄŒÅ«da."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "NespÄj izveidot savienojumu ar serveri."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "NespÄj izveidot vai nosÅ«tÄ«t e-pastu."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nKÄŒÅ«du ziÅojumu nebija iespÄjams nosÅ«tÄ«t, ticami, ar tÄ«klu saistÄ«tu kÄŒÅ«mju dÄÄŒ. LÅ«dzu, mÄÄ£iniet atkÄrtoti pievienoties tÄ«klam un nospiediet SÅªTÄªT vÄlreiz.\n\nJa tas nelÄ«dzÄs, tiks piedÄvÄts saglabÄt kÄŒÅ«du ziÅojumu."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "JÅ«su vÄstÄ«jums ir nosÅ«tÄ«ts."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Å ifrÄÅ¡anas laikÄ notika kÄŒÅ«da."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "NespÄj saglabÄt %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +122,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "KÄŒÅ«du ziÅojumu nebija iespÄjams nosÅ«tÄ«t, ticami, ar tÄ«klu saistÄ«tu kÄŒÅ«mju dÄÄŒ.\n\nAizstÄjÄjrisinÄjums ir saglabÄt kÄŒÅ«du ziÅojumu datnÄ vai zibatmiÅÄ jeb USB diskÄ, tad mÄÄ£inÄt nosÅ«tÄ«t ziÅojumu mums uz %s no sava e-pasta, bet izmantojot citu sistÄmu. IevÄrojiet, ka tÄ darot kÄŒÅ«du ziÅojums nebÅ«s anonÄ«ms, ja vien pats neveiksit atbilstÄ«gus pasÄkumus (piem., lietot Tor ar citÄdi nelietojamu e-pastu).\n\nVai vÄlaties saglabÄt kÄŒÅ«du ziÅojumu datnÄ?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "SÅ«tÄ«t atsauksmes Å¡ifrÄtÄ e-pastÄ."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "AutortiesÄ«bas Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails izstrÄdÄtÄji tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "tulkotÄji"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Å is neÅ¡Ä·iet esam derÄ«gs URL vai OpenPGP atslÄga."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "AutortiesÄ«bas Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - sÅ«tÄ«t atsauksmes Å¡ifrÄtÄ e-pastÄ\nAutortiesÄ«bas (C) 2009-2012 Tails izstrÄdÄtÄji tails@boum.org\n\nÅ Ä« programma ir bezmaksas programmatÅ«ra; variet to izplatÄ«t un/vai modificÄt\nievÄrojot GNU VispÄrÄjas publiskas licences noteikumus, kurus publicÄjis BrÄ«vas programmatÅ«ras fonds; vai nu Licences 3. versiju, vai arÄ« (pÄc savas izvÄles) jebkuru vÄlÄku versiju.\n\nÅ o programmatÅ«ru izplata cerot, ka tÄ bÅ«s derÄ«ga, tomÄr \nBEZ NEKÄDÄM GARANTIJÄM;   pat bez tieÅ¡i nenolÄ«gtÄm TIRDZNIECÄªBAS garantÄ«jÄm  vai t.s. PIEMÄROTÄªBAS NOTEIKTAM NOLÅªKAM.   Papildu informÄcijai lÅ«dzu skatiet GNU VispÄrÄjo publisko licenci.\n\nKopÄ ar Å¡o programmu Jums vajadzÄja saÅemt GNU VispÄrÄjÄs publiskÄs licences kopiju.  Ja tas tÄ nav, skatiet http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "KÄŒÅ«das apraksts"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "NeobligÄta e-pasta adrese saziÅai ar Jums"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "neobligÄta PGP atslÄga"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "IekÄŒaujamÄ tehniskÄ informÄcija"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "galvenes"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "atkÄŒÅ«doÅ¡anas informÄcija"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "PalÄ«dzÄ«ba"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "NosÅ«tÄ«t"
diff --git a/mg/mg.po b/mg/mg.po
index 1a3a8db0e..618cf5c39 100644
--- a/mg/mg.po
+++ b/mg/mg.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: topdog101 topdog101@free.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Malagasy (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mg/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Alefaso"
diff --git a/mi/mi.po b/mi/mi.po
index e4e67e6ea..cf4cbaace 100644
--- a/mi/mi.po
+++ b/mi/mi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Maori (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mi/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po
index c22f66de8..5ed16d50e 100644
--- a/mk/mk.po
+++ b/mk/mk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Zarko Gjurov zarkogjurov@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ÐÑÐµÐ²ÐµÐŽÑÐ²Ð°ÑÐž:"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ÐÐŸÐŒÐŸÑ"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po
index dc56220a6..083561052 100644
--- a/ml/ml.po
+++ b/ml/ml.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# NITHIN S SABU nithinsn@protonmail.com, 2018
+# NITHIN nithinsn@protonmail.com, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-04 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: NITHIN S SABU nithinsn@protonmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "àŽ€àµàŽ±àµàŽ±àŽŸàŽ¯ àŽ-àŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ: 1%s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "àŽ¬àŽŸàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµàŽ±àµàŽàµŸ "
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "àŽªàµàŽ°àŽ€àµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽªàµàŽ°àŽ€àŽ¿àŽàŽ°àŽ£àŽ "
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "àŽ¶àŽ°àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ àŽàŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ² !"
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "àŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽ¯àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "àŽàŽ€àµàŽ°àŽ²àµàŽªàŽ àŽžàŽ®àŽ¯àŽ àŽàŽàµàŽàµàŽàµàŽ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "àŽžàµŒàŽµàŽ±àµàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ¬àŽšàµàŽ§àŽªàµàŽªàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ² "
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "àŽ€àŽŸàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽžàŽšàµàŽŠàµàŽ¶àŽ àŽàŽ¯àŽàµàŽàµàŽàŽŽàŽ¿àŽàµàŽàµ"
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/mn/mn.po b/mn/mn.po
index 93180f86b..cbd2160e1 100644
--- a/mn/mn.po
+++ b/mn/mn.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: pilotmn altka2020@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mn/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/mr/mr.po b/mr/mr.po
index 117d43f7e..de315ad5e 100644
--- a/mr/mr.po
+++ b/mr/mr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "à€à€¯à¥à€à¥à€¯ à€à€®à¥à€²: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index 4ebff407e..a35eb79df 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: ramona robot wendywednesday@yahoo.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "E-mel kenalan tidak sah: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Kunci OpenPGP kenalan tidak sah: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Blok kunci awam OpenPGP kenalan tidak sah"
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr "Blok kunci awam OpenPGP kenalan tidak sah"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Pembolehubah %s tidak ditemui dalam mana-mana fail konfigurasi /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Nama perisian yang terjejas"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Langkah tepat untuk menghasilkan semula ralat tersebut"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Keputusan dan keterangan sebenar ralat"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Keputusan dikehendaki"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Tidak boleh memuatkan konfigurasi yang sah."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Menghantar mel.."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Menghantar mel"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Ia mengambil masa..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Alamat emel kenalan kelihatan tidak sah."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Tidak dapat menghantar mel: ralat SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Tidak dapat menyambung ke pelayan."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Tidak dapat mencipta atau menghantar mel."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nLaporan pepijat gagal dihantar, mungkin terdapat masalah rangkaian. Cuba menyambung semula ke rangkaian dan klik hantar lagi.\n\nJika ia tidak berfungsi, anda akan ditawarkan untuk menyimpan laporan pepijat tersebut."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Mesej anda telah dihantar."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Ralat berlaku semasa penyulitan."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Tidak boleh menyimpan %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +122,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Laporan pepijat tidak dapat dihantar, berkemungkinan disebabkan masalah rangkaian.\n\nSebagai jalan keluar, anda boleh menyimpan fail laporan pepijat ke dalam pemacu USB dan cuba menghantarnya pada %s melalui akaun emel anda dengan sistem lain. Ambil perhatian, laporan pepijat anda tidak akan menjadi rahsia melainkan anda mengambil langkah-langkah selanjutnya (contohnya menggunakan Tor dengan dan memakai akaun emel pakai buang).\n\nAnda mahu menyimpan laporan pepijat  dalam bentuk fail?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Hantar maklum balas dengan emel tersulit."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "HakCipta Â© 2009-2012 Pembangun Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Pembangun Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Abuyop abuyop@gmail.com, 2017, 2018"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Ia tidak kelihatan seperti URL atau kunci OpenPGP yang sah."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "HakCipta Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Hantar maklum balas dengan mel tersulit\nHakcipta (C) 2009-2012 Pembangun Tails tails@boum.org\n\nProgram ini adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula\ndan/atau mengubahsuainya di bawah terma Lesan Awam Am GNU yang\nditerbitkan oleh Free Software Foundation; sama ada Lesen versi 3 ,\natau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkemudian.\n\nProgram ini diedar dengan harapan ia berguna, tetapi TANPA APA-APA\nJAMINAN; juga tanpa jaminan ke atas KEBOLEHPASARAN atau\nKESESUAIAN ATAS APA JUA TUJUAN. Sila rujuk Lesen Awam Am GNU\nunyuk maklumat lanjut.\n\nAnda sepatutnya menerima satu salinan Lesen Awam Am GNU bersama-sama\nprogram ini. Jika tiada, sila rujuk http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Keterangan pepijat"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Alamat emel pilihan untuk menghubungi anda"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "Kunci PGP pilihan"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Perincian teknikal yang disertakan"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "pengepala"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "Maklumat penyahpepijatan"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Hantar"
diff --git a/mt/mt.po b/mt/mt.po
index 2f36b7edc..3487e17ab 100644
--- a/mt/mt.po
+++ b/mt/mt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Maltese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mt/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Emajl mhux validu: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Äavetta tal-OpenPGP ghall dal kuntatt mhux valida: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Blokka taÄ-Äavetta publika tal OpenPGP ghall dal kuntatt mhux valida"
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr "Blokka taÄ-Äavetta publika tal OpenPGP ghall dal kuntatt mhux valida"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Il-varjabli %s ma nstabx fl-ebda fajls tal-konfigurazzjoni /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Posta qed tintbagÄ§at..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Posta qed tintbagÄ§at"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Dan jista jieÄ§u ftit Ä§in..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Il-messaÄ¡Ä¡ tiegÄ§ek Ä¡ie mibgÄ§ut"
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Sar ÅŒball waqt il encryption"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,33 +121,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "IbgÄ§at kummenti fl-email kriptat"
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "IÅŒviluppaturi ta' Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "krediti traduttur"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Dan ma jidhirx li hu indiriÅŒÅŒ tajjeb jew Äavetta tal OpenPGP."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "DeskriÅŒÅŒjoni tal-problema"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "Äavetta PGP mhux ta' bilfors"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Dettalji tekniÄi biex tinkludi"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr ""
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "Informazzjoni tad debugging"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "GÄ§ajnuna"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "IbgÄ§at"
diff --git a/my/my.po b/my/my.po
index 260f7b461..eb002aa2e 100644
--- a/my/my.po
+++ b/my/my.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Martus Translations translations@martus.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "á¡áá°á¡áá®"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "áá±ážááá¯á·áááº"
diff --git a/nah/nah.po b/nah/nah.po
index a281ddc5d..362654dc6 100644
--- a/nah/nah.po
+++ b/nah/nah.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Nahuatl (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nah/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/nap/nap.po b/nap/nap.po
index d14d72a72..13582e22c 100644
--- a/nap/nap.po
+++ b/nap/nap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Neapolitan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nap/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 5f4758c02..cbbf75b06 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Allan NordhÃžy epost@anotheragency.no, 2016-2018
 # lateralus, 2013
+# ty moss lavahd@protonmail.ch, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-14 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Allan NordhÃžy epost@anotheragency.no\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-09 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: ty moss lavahd@protonmail.ch\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +26,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Ugyldig e-postadresse: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Ugyldig OpenPGP-nÃžkkel: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Kunne ikke lese (offentlig nÃžkkel) innhold fra nÃžkkelblokk-del"
@@ -38,59 +39,59 @@ msgstr "Kunne ikke lese (offentlig nÃžkkel) innhold fra nÃžkkelblokk-del"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s variabelen ble ikke funnet i noen av oppsettsfilene /etc/whisperback/config.py eller ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "%s Variabelen ble ikke funnet i noen av konfigurasjonsfilene /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, eller ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Navnet pÃ¥ programvaren som ble brukt"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Stegvis instruksjon for Ã¥ reprodusere problemet"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Resultat og beskrivelse av feilen"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Ãnsket resultat"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ laste inn et gyldig oppsett."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Sender e-postâŠ"
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Sender e-post"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Dette kan kan ta en stundâŠ"
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "E-postadressen later ikke til Ã¥ vÃŠre gyldig"
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "Kontaktadressens e-postadresse virker ikke gyldig."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Kunne ikke sende e-posten: SMTP-feil."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Kunne ikke koble til tjeneren."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Kunne ikke opprette eller sende e-posten."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +100,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nFeilmeldingen kunne ikke sendes, trolig grunnet nettverksproblemer. PrÃžv Ã¥ koble til nettverket pÃ¥ nytt og trykk send en gang til.\n\nHvis det ikke virker, vil du bli spurt om Ã¥ lagre feilmeldingen."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Meldingen din ble sendt."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "En feil oppstod under kryptering."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Kunne ikke lagre %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +123,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Feilmeldingen kunne ikke sendes, trolig grunnet nettverksproblemer.\n\nSom en lÃžsning pÃ¥ problemet kan du lagre feilmeldingen pÃ¥ en USB-enhet og prÃžve Ã¥ sende den til oss pÃ¥ %s med en e-postkonto pÃ¥ et annet system. VÃŠr klar over at feilmeldingen ikke vil vÃŠre anonym nÃ¥r du gjÃžr dette, hvis du ikke tar ytterligere grep selv (f.eks ved Ã¥ bruke Tor med en midlertidig e-postkonto).\n\nÃnsker du Ã¥ lagre feilmeldingen i en lokal fil?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Send tilbakemelding i en kryptert e-post."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Opphavsrett Â© 2009-2012 Tails-utviklerne (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Opphavsrett Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails-utviklere tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Oversettere"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Dette ser ikke ut til Ã¥ vÃŠre en gydlig URL eller OpenPGP-nÃžkkel."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Opphavsrett Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Opphavsrett Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -171,7 +172,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Send tilbakemeldinger som kryptert e-post\nOpphavsrett (C) 2009-2012 Tails-utviklerne tails@boum.org\n\nDette programmet er fri programvare: du kan redistribuere det/eller endre det\nunder vilkÃ¥rene gitt i GNU General Public License utgitt av\nFree Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller\n(som det passer deg) enhver senere versjon.\n\nDette programmet distribueres i hÃ¥p om at noen finner det nyttig,\nmen UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; sÃ¥gar ogsÃ¥ uten implisitt lovnad om\nSALGBARHET eller FORMÃLSTJENLIGHET. Se\nGNU General Public License for flere detaljer.\n\nDu skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License\nsammen med dette programmet. Hvis ikke, se http://www.gnu.org/licenses/. http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr "WhisperBack - Send tilbakemelding i en kryptert post\nOpphavsrett (C) 2009-2018 Tails utviklere tails@boum.org\n\nDette programmet er gratis programvare; Du kan omfordele den og/eller endre\ndet i henhold til GNU General Public License som publisert av\nFree Software Foundation; enten versjon 3 av lisensen eller (pÃ¥\nditt valg) senere versjon.\n\nDette programmet distribueres i hÃ¥p om at det vil vÃŠre nyttig, men\nUTEN NOEN GARANTI; uten selv den underforstÃ¥tte garantien for\nSALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÃL. Se GNU\nGenerell offentlig lisens for flere detaljer.\n\nDu burde ha mottatt en kopi av GNU General Public License\nsammen med dette programmet. Hvis ikke, se http://www.gnu.org/licenses/.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -188,29 +189,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Beskrivelse av feil"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Valgfri e-postadresse vi kan kontakte deg pÃ¥"
+msgid "Help:"
+msgstr "Hjelp:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "Les vÃ¥re retningslinjer for feilrapportering."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "E-postadresse (hvis du vil ha et svar fra oss)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "valgfri PGP-nÃžkkel"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Tekniske detaljer Ã¥ legge til"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "topptekst"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "FeilsÃžkingsinformasjon"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Hjelp"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
diff --git a/ne/ne.po b/ne/ne.po
index 02ea384d2..784eff1e4 100644
--- a/ne/ne.po
+++ b/ne/ne.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index 340836c23..182ec4036 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan Follens\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Ongeldige contact e-mail: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Ongeldige contact OpenPGP sleutel: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Ongeldig contact OpenPGP publiek sleutelblok"
@@ -46,59 +46,59 @@ msgstr "Ongeldig contact OpenPGP publiek sleutelblok"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "De %s variabele is niet gevonden in de configuratie bestanden etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Naam van betreffende software"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Exacte stappen om het probleem te reproduceren"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Daadwerkelijke resultaat en omschrijving van het probleem"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Gewenste resultaat"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Kan geen geldige configuratie inladen."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Bezig met mail versturen..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Bezig met mail versturen"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Dit kan enige tijd duren..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Het contact e-mailadres lijkt niet geldig."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Kan mail niet versturen: SMTP fout."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Kan niet verbinden met de server."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Kan mail niet aanmaken of versturen."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -107,20 +107,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nDe foutrapportage kon niet worden verstuurd, waarschijnlijk door netwerkproblemen. Probeer opnieuw verbinding te maken met het netwerk en probeer het opnieuw.\n\nAls dit niet werkt wordt je aangeboden om de foutrapportage op te slaan."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Je bericht is verstuurd."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het versleutelen"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Kan %s niet opslaan."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -130,33 +130,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "De foutrapportage kon niet worden verstuurd, waarschijnlijk door netwerkproblemen.\n\nAls een tijdelijke oplossing kun je de foutrapportage opslaan op een USB-drive en het proberen te versturen naar ons op %s via jouw e-mailaccount op een ander systeem. Let wel op dat je foutrapportage niet anoniem zal zijn wanneer je dit doet, tenzij je zelf verdere stappen onderneemt (bijv. gebruik maken van Tor een een wegwerp-e-mailaccount.)\n\nWil je de foutrapportage opslaan als een bestand?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Stuur terugkoppeling in een versleutelde mail."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails-ontwikkelaars (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails-ontwikkelaars tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "AndrÃ© Koot\nNathan Follens"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Dit lijkt geen geldige URL of OpenPGP-sleutel te zijn."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Stuur terugkoppeling in een versleutelde e-mail.\nCopyright (C) 2009-2012 Tails ontwikkelaars tail@boum.org\n\nDit programma is vrije software; je mag het verspreiden en/of aanpassen\nonder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door\nde Free Software Foundation; ofwel versie 3 van de Licentie, of (naar\nkeuze) elke latere versie.\n\nDit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar\nZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van\nVERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU\nGeneral Public License voor meer details.\n\nJe hebt samen met dit programma een kopie moeten ontvangen van de GNU General Public License. Zo niet, zie http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -196,29 +196,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Foutomschrijving"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Optioneel e-mailadres om met jou contact op te nemen"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "optionele PGP sleutel"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Technische details om bij te voegen"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "headers"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "debug info"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Verstuur"
diff --git a/nl_BE/nl_BE.po b/nl_BE/nl_BE.po
index 1a41ef844..447cc2dc6 100644
--- a/nl_BE/nl_BE.po
+++ b/nl_BE/nl_BE.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-08 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Ongeldig e-mail contact: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Ongeldig OpenPGP key contact: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Ongeldig contact OpenPGP public key block"
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr "Ongeldig contact OpenPGP public key block"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "De %s variabele werd niet gevonden in geen enkele van de configuratiebestanden /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Naam van de betreffende software"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Exacte stappen om error te reproduceren"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Daadwerkelijk resultaat en beschrijving van de error"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Gewenste resultaat"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Niet in staat om een geldige configuratie te laden."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "E-mail verzenden..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "E-mail verzenden..."
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Dit kan even duren..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Het e-mailadres van dit contact lijkt niet geldig."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Niet in staat de e-mail te verzenden : SMTP foutmelding."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Niet in staat om naar de server te verbinden."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Niet in staat om de e-mail aan te maken of te verzenden."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nHet foutrapport kon niet verzonden worden, waarschijnlijk door netwerkproblemen. Gelieve proberen terug te connecteren en te versturen. \n\nIndien dit niet werkt, zal u de optie krijgen het foutrapport te bewaren."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Uw bericht is verzonden."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Er gebeurde een fout tijdens de encryptie."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Niet in staat %s te bewaren."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +122,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Het foutrapport kon niet verzonden worden, waarschijnlijk omwille van netwerkproblemen.\n\nAls een alternatiieve oplossing, kan u het foutrapport bewaren als een bestand op uw USB schijf en ons dit proberen te versturen via uw e-mailaccount naar ons adres %s op een ander systeem. Gelieve u ervan te vergewissen dat het versturen van het foutrapport bijgevolg niet anoniem gebeurd, tenzij u hier zelf stappen in onderneemt (bv. door het gebruik van een wegwerp e-mailaccount).\n\nWilt u dit foutrapport bewaren als bestand?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Stuur feedback in een geÃ«ncrypteerde e-mail."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails ontwikkelaars (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails ontwikkelaars tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "vertaler-credits"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Dit lijkt geen geldige URL of OpenPGP key te zijn."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Stuur feedback in een geÃ«ncrypteerde e-mail\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers \ntails@boum.org\n\nDit programma is gratis software; u kan dit herverdelen en/of wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door\nde Free Software Foundation; versie 3 van de License, of (optioneel) elke latere versie.\n\nDit programma werd verdeeld in de hoop dat het nuttig kan zijn, maar\nZONDER ENKELE GARANTIE; zelfs niet de geÃ¯mpliceerde garantie van\nVERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Gelieve de GNU General Public License te consulteren voor meer details.\n\nU zou een kopie van de GNU General Public License\nmoeten verkregen hebben samen met dit programma. Indien niet, gelieve u te wenden tot http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Foutmelding beschrijving"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Optioneel e-mailadres om u te contacteren"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "Optionele PGP key"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Technische details om toe te voegen"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "headers"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "debugging informatie"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Verstuur"
diff --git a/nn/nn.po b/nn/nn.po
index 8f038a994..88a6f0324 100644
--- a/nn/nn.po
+++ b/nn/nn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Ugyldig kontakt e-post: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Ugyldig kontakt OpenPGP-nykel: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ laste gyldig oppsett."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Sender e-post "
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Sender e-post"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Dette kan ta ei stund "
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Denne e-postadressa ser ikkje ut til Ã¥ vera gyldig."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ oppretta eller senda e-posten."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Meldinga di er sendt."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ lagra %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Omsettarar"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
-msgstr "valfri PGP-nÃžkkel"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
-msgstr "overskrifter"
+msgid "optional PGP key"
+msgstr "valfri PGP-nÃžkkel"
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Hjelp"
+msgid "headers"
+msgstr "overskrifter"
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
diff --git a/nso/nso.po b/nso/nso.po
index 1a5ea488c..5e5a3f98f 100644
--- a/nso/nso.po
+++ b/nso/nso.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nso/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/oc/oc.po b/oc/oc.po
index 0e4c1746d..6bb636618 100644
--- a/oc/oc.po
+++ b/oc/oc.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: CÃ©dric Valmary cvalmary@yahoo.fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Mandar"
diff --git a/om/om.po b/om/om.po
index 1080d04ff..39915c310 100644
--- a/om/om.po
+++ b/om/om.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Ermias Tasfaye ermiastas@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Oromo (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/om/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
+msgid "headers"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Ergi"
diff --git a/or/or.po b/or/or.po
index c8ed24ef2..4bdab22a2 100644
--- a/or/or.po
+++ b/or/or.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/pa/pa.po b/pa/pa.po
index 9eb67aaf7..0575c8bad 100644
--- a/pa/pa.po
+++ b/pa/pa.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# A S Alam apreet.alam@gmail.com, 2014
+# A S Alam alam.yellow@gmail.com, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "...àš®à©àš² àšà©àšà© àšàšŸ àš°àš¹à© àš¹à©"
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "àš®à©àš² àšà©àšà© àšàšŸ àš°àš¹à© àš¹à©"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "...àšàšž àššà©à©° àšà©àš àšžàš®àšŸàš àš²à©±àš àšžàšàšŠàšŸ àš¹à©"
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
-msgstr "àš€àšàššà©àšà© àšµà©àš°àšµàšŸ àš¶àšŸàš®àš¿àš² àšàš°à©"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
-msgstr ""
+msgid "Technical details to include"
+msgstr "àš€àšàššà©àšà© àšµà©àš°àšµàšŸ àš¶àšŸàš®àš¿àš² àšàš°à©"
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "àšžàš¹àšŸàšàš€àšŸ"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "àšà©àšà©"
diff --git a/pap/pap.po b/pap/pap.po
index fd2874a47..67e6249cc 100644
--- a/pap/pap.po
+++ b/pap/pap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Papiamento (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pap/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po
index 5d96a15a6..1dbd3a2d7 100644
--- a/pl/pl.po
+++ b/pl/pl.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-14 16:58+0000\n"
-"Last-Translator: Ashirat Nessa aszirat@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "BÅÄdny adres email: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "BÅÄdny klucz OpenPGP: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "BÅÄdny klucz publiczny OpenPGP."
@@ -42,59 +42,59 @@ msgstr "BÅÄdny klucz publiczny OpenPGP."
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Nie znaleziono zmiennej %s w ÅŒadnym pliku konfiguracyjnym /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Nazwa oprogramowania, ktÃ³rego dotyczy problem"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "DokÅadne kroki w celu odtworzenia bÅÄdu"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "BieÅŒacy rezultat i opis bÅÄdu"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "PoÅŒÄdany rezultat"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Nie udaÅo siÄ zaÅadowaÄ dziaÅajÄcej konfiguracji."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "WysyÅanie..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "WysyÅanie"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "To moÅŒe chwilÄ potrwaÄ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Adres email wyglÄda na bÅÄdny."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Nie moÅŒna wysÅaÄ poczty: bÅÄd SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Nie moÅŒna poÅÄczyÄ siÄ z serwerem."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Nie moÅŒna utworzyÄ lub wysÅaÄ poczty."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -103,20 +103,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nNie moÅŒna wysÅaÄ zawiadomienia o bÅÄdzie, prawdopodobnie przez problemy z sieciÄ. Postaraj sie poÅÄczyÄ z sieciÄ ponownie i kliknÄÄ wyÅlij. \n\nJeÅŒeli to nie zadziaÅa, bÄdziesz miaÅ(a) mozliwoÅÄ zachowania raportu o bÅÄdzie."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "WiadomoÅÄ zostaÅa wysÅana."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "WystÄpiÅ bÅÄd podczas szyfrowania."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Nie moÅŒna zapisaÄ %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -126,33 +126,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Nie moÅŒna wysÅaÄ komunikatu o bÅÄdzie, prawdopodobnie ze wzglÄdu na problemy z sieciÄ.\n\nAby to obejÅÄ, moÅŒesz zapisaÄ raport o bÅÄdzie jako plik na dysku USB i sprÃ³bowaÄ wysÅaÄ go z twojego konta email na %s uÅŒywajÄc innego systemu. PamiÄtaj, ÅŒe w ten sposÃ³b TwÃ³j raport nie bÄdzie anonimowy, chyba ÅŒe postarasz siÄ aby byÅ (na przykÅad uÅŒywajÄc Tor z jednorazowym kontem email).\n\nCzy chcesz zapisaÄ raport bÅÄdu jako plik?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "WyÅlij nam swoje uwagi w zaszyfrowanym emailu."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 deweloperzy Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Deweloperzy Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "tÅumaczenie"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "To nie wyglÄda na prawidÅowy adres URL lub klucz OpenPGP."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - WyÅlij opiniÄ w zaszywrowanym emailu\nCopyright (C) 2009-2012 deweloperzy Tails tails@boum.org\n\nTen program jest darmowy, moÅŒe byc kopiowany i modyfikowany\nwedÅug wytycznych GNU general Public License opublikowanych przez\nFree Software Foundation; wersja trzecia licencji lub dowolna pÃ³Åºniejsza.\n\nRozpowszechniajÄc ten program, mamy nadzieje ÅŒe bÄdzie on przydatny lecz\nBEZ Å»ADNEJ GWARANCJI; bez nawet domniemanej gwarancji\nPRZYDATNOÅCI HANDLOWEJ lub SPELNIANIA KONKRETYCH FUNKCJI. SzczegÃ³Åy dostÄpne w GNU\nGeneral Public License.\n\nPowinienes byl otrzymac egzemplarz GNU General Public License razem z kopia programu. Jezeli tak sie nie staÅo, odwolaj sie do http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -192,29 +192,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Opis bÅÄdu"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "(Opcjonalne) Adres email pod ktÃ³rym moÅŒna sie z Toba skontaktowaÄ:"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "(opcjonalne) klucz PGP"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "SzczegÃ³Åy techniczne do zawarcia"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "NagÅÃ³wki"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "Informacje o debugowaniu"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "WyÅlij"
diff --git a/pms/pms.po b/pms/pms.po
index 94b3d0d9b..40c53876a 100644
--- a/pms/pms.po
+++ b/pms/pms.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Piemontese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pms/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/ps/ps.po b/ps/ps.po
index a8607fca3..314da180d 100644
--- a/ps/ps.po
+++ b/ps/ps.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Pushto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ps/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index b69979479..b4d3beb68 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # alfalb.as, 2015
 # Manuela Silva inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com, 2015
-# Manuela Silva manuela.silva@sky.com, 2017
+# Manuela Silva manuela.silva@sky.com, 2017-2018
 # Manuela Silva inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com, 2015
 # Manuela Silva inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com, 2015
 # TiagoJMMC tiagojmmc@gmail.com, 2014
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-20 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva manuela.silva@sky.com\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Correio eletrÃ³nico de contacto invÃ¡lido: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Chave OpenPGP de contacto invÃ¡lida: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Bloco de chave de contacto pÃºblica OpenPGP invÃ¡lido"
@@ -42,59 +42,59 @@ msgstr "Bloco de chave de contacto pÃºblica OpenPGP invÃ¡lido"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "A variÃ¡vel %s nÃ£o foi encontrada em nenhum dos ficheiros de configuraÃ§Ã£o /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "A variÃ¡vel %s nÃ£o foi encontrada em quaisquer dos ficheiros de configuraÃ§Ã£o /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ou ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Nome do software afetado"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Passos exatos para reproduzir o erro"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Resultado e descriÃ§Ã£o atual do erro"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Resultado pretendido"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel carregar uma configuraÃ§Ã£o vÃ¡lida."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "A enviar correio..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "A enviar correio"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Isto pode demorar algum tempo..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "O endereÃ§o de correio eletrÃ³nico de contacto nÃ£o parece vÃ¡lido."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "O endereÃ§o de e-mail de contacto nÃ£o parece vÃ¡lido."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel enviar o correio: erro SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel ligar ao servidor."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel criar ou enviar o correio."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -103,20 +103,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nNÃ£o foi possÃvel enviar o relatÃ³rio de erros devido a problemas de rede. Por favor, tente religar Ã  rede e clique de novo em enviar.\n\nSe isto nÃ£o funcionar, ser-lhe-Ã¡ pedido para guardar o relatÃ³rio de erros."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "A sua mensagem foi enviada."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Ocorreu um erro durante a encriptaÃ§Ã£o."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel guardar %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -126,33 +126,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel enviar o relatÃ³rio de erros devido a problemas de rede.\n\nComo alternativa, pode guardar o relatÃ³rio de erros como um ficheiro numa unidade USB e tente enviÃ¡-lo para nÃ³s em %s da sua conta de correio eletrÃ³nico, utilizando outro sistema. Note que o seu relatÃ³rio de erros nÃ£o serÃ¡ anÃ³nimo, a nÃ£o ser que tome as devidas precauÃ§Ãµes (ex.: utilizar o Tor com uma conta de correio eletrÃ³nico descartÃ¡vel).\n\nDeseja guardar o relatÃ³rio de erros para um ficheiro?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Envie a opiniÃ£o numa mensagem encriptada."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Direitos de Autor Â© 2009-2012 Programadores Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Direitos de Autor Â© 2009-2018 Programadores do Tails (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Programadores Talis tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "traduÃ§Ã£o-crÃ©ditos"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "isto nÃ£o parece ser um URL ou chave OpenPGP vÃ¡lido."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Direitos de Autor Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Direitos de Autor Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Envie comentÃ¡rios numa mensagem encriptada\nDireitos de Autor (C) 2009-2012 programadores do Tails tails@boum.org\n\nEste programa Ã© um software livre, pode redistribuÃ-lo e/ou modificÃ¡-lo\nsob os termos da GNU - LicenÃ§a PÃºblica Geral, conforme publicada pela\nFundaÃ§Ã£o de Software Livre; tanto a versÃ£o 3 da licenÃ§a, ou (a seu critÃ©rio)\nqualquer versÃ£o posterior.\n\nEste programa Ã© distribuÃdo na esperanÃ§a que este serÃ¡ Ãºtil, mas\nSEM QUALQUER GARANTIA, sem mesmo a garantia implÃcita de \nCOMERCIALIZAÃÃO ou ADEQUAÃÃO A UM DETERMINADO FIM. Consulte a GNU - LicenÃ§a PÃºblica Geral para mais detalhes.\n\nDeverÃ¡ ter recebido uma cÃ³pia da GNU - LicenÃ§a PÃºblica Geral \ncom este programa. Se nÃ£o, consulte http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr "WhisperBack - Envie comentÃ¡rios numa mensagem encriptada\nDireitos de Autor (C) 2009-2018 Programadores do Tails tails@boum.org\n\nEste programa Ã© um software livre, pode redistribuÃ-lo e/ou modificÃ¡-lo\nsob os termos da GNU - LicenÃ§a PÃºblica Geral, conforme publicada pela\nFundaÃ§Ã£o de Software Livre; tanto a versÃ£o 3 da licenÃ§a, ou (a seu critÃ©rio)\nqualquer versÃ£o superior.\n\nEste programa Ã© distribuÃdo na esperanÃ§a que este serÃ¡ Ãºtil, mas\nSEM QUALQUER GARANTIA, sem mesmo a garantia implÃcita de \nCOMERCIALIZAÃÃO ou ADEQUAÃÃO A UM DETERMINADO FIM. Consulte a GNU - LicenÃ§a PÃºblica Geral para mais detalhes.\n\nDeverÃ¡ ter recebido uma cÃ³pia da GNU - LicenÃ§a PÃºblica Geral \ncom este programa. Se nÃ£o, consulte http://www.gnu.org/licenses/.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -192,29 +192,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "DescriÃ§Ã£o do erro"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "EndereÃ§o de correio eletrÃ³nico opcional para o contactar"
+msgid "Help:"
+msgstr "Ajuda:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "Leia as nossas diretrizes sobre como comunicar os erros."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "EndereÃ§o de e-mail (se quiser uma resposta nossa)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "chave PGP opcional"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Detalhes tÃ©cnicos a incluir"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "cabeÃ§alhos"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "informaÃ§Ã£o da depuraÃ§Ã£o"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index b10ca7d7d..55111c306 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -4,9 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Communia ameaneantie@riseup.net, 2013-2017
+# Eduardo Addad de Oliveira eduardoaddad@hotmail.com, 2018
 # Eduardo Bonsi, 2013
 # Augustine evandro@geocities.com, 2013
-# Bruno Geronimo bruuh@outlook.com, 2012
+# 8fcf29cd1b543ef9efd592d828027578, 2012
 # Gilberto Osorio beto.cpv@gmail.com, 2013
 # Jonathan Kaizer jkck2010@hotmail.com, 2013
 # Koh Pyreit inactive+kohpyreit@transifex.com, 2013
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Gutem gutemhc@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 19:26+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira eduardoaddad@hotmail.com\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,12 +33,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "E-mail de contato invÃ¡lido: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Chave OpenPGP de contato invÃ¡lida: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Bloco de chave pÃºblica de contato OpenPGP invÃ¡lido"
@@ -45,59 +46,59 @@ msgstr "Bloco de chave pÃºblica de contato OpenPGP invÃ¡lido"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "A variÃ¡vel %s nÃ£o foi encontrada em nenhum dos arquivos de configuraÃ§Ã£o /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "A variÃ¡vel %s nÃ£o foi encontrada em nenhum dos arquivos de configuraÃ§Ã£o /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ou ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Nome do programa afetado"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Passos exatos para reproduzir o problema"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Resultado e descriÃ§Ã£o do erro"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Resultado desejado"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel carregar uma configuraÃ§Ã£o vÃ¡lida."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Enviando e-mail..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Enviando e-mail"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Esta tarefa pode demorar algum tempo..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "O endereÃ§o do e-mail de contato parece nÃ£o ser vÃ¡lido."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "O endereÃ§o de e-mail de contato nÃ£o parece vÃ¡lido."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "ImpossÃvel enviar o e-mail: erro SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "ImpossÃvel conectar-se ao servidor."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "ImpossÃvel criar ou enviar o e-mail."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -106,20 +107,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nO relatÃ³rio de bug nÃ£o pÃŽde ser enviado, provavelmente por causa de problemas de rede. Por favor, tente reconectar-se Ã  rede e clique em 'enviar novamente'.\n\nSe isso nÃ£o funcionar, vocÃª poderÃ¡ escolher salvar o relatÃ³rio do bug."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Sua mensagem foi enviada."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Ocorreu um erro ao encriptar"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "ImpossÃvel salvar %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -129,33 +130,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "O  relatÃ³rio de bug nÃ£o foi enviado, provavelmente devido a problemas de rede.\n\nVocÃª pode tentar salvar o relatÃ³rio como um arquivo em uma memÃ³ria USB e nos enviar em %s de sua conta e-mail, usando um outro sistema. Lembre que seu relatÃ³rio de bug nÃ£o serÃ¡ anÃŽnimo, a menos que vocÃª o anonimize por conta prÃ³pria (ex. usando Tor com uma conta de e-mail descartÃ¡vel).\n\nVocÃª quer salvar o relatÃ³rio de bug em um arquivo? "
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Enviar feedback em um e-mail criptografado."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails developpers (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Desenvolvedores Tails  tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "crÃ©ditos de traduÃ§Ã£o"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Esta URL ou chave OpenPGP nÃ£o parece ser vÃ¡lida."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -178,7 +179,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Envie feedback em um email criptografado\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nEste programa Ã© um software livre. VocÃª pode redistribui-lo  e/ou modificÃ¡-lo\nnos  termos da LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU, tal como publicado pela\nFree Software Foundation,  versÃ£o 3 da LicenÃ§a, ou (Ã  sua escolha) qualquer\n versÃ£o mais recente.\n\nEste programa Ã© distribuÃdo com a intenÃ§Ã£o de ser Ãºtil, mas\nSEM  QUALQUER GARANTIA,  sem  nem mesmo a garantia implÃcita de\nCOMERCIALIZAÃÃO OU ADEQUAÃÃO A QUALQUER PROPÃSITO PARTICULAR.\nConsulte a LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU para maiores detalhes.\n\nVocÃª deve ter recebido uma cÃ³pia da LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU\njunto com este programa.  Caso contrÃ¡rio, consulte http://www.gnu.org/licenses/.\n\n"
+msgstr "WhisperBack - Envie feedback em um email encriptado\nCopyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n\nEste programa Ã©  software livre; vocÃª pode redistribuir  e/ou modificÃ¡-lo\nsobre os  termos da LicenÃ§a PÃºblica  Geral GNU como publicado pela\nFree Software Foundation;  versÃ£o 3 da LicenÃ§a, ou (sob\nsua opÃ§Ã£o) qualquer versÃ£o mais recente.\n\nEste programa  Ã© distribuÃdo na  na esperanÃ§a de que serÃ¡  Ãºtil, mas\nSEM   QUALQUER  GARANTIA;   sem  nem   a  garantia   implÃcita  de\nCOMERCIALIZAÃÃO  ou ADEQUAÃÃO  PARA UM  PROPÃSITO PARTICULAR.   Veja  a LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU para maiores detalhes.\n\nVocÃª deve ter recebido uma cÃ³pia da LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU\njunto com este programa.  Caso contrÃ¡rio, veja http://www.gnu.org/licenses/.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -195,29 +196,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "DescriÃ§Ã£o do Bug"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "E-mail opcional para contato"
+msgid "Help:"
+msgstr "Ajuda:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "Leia nossas diretrizes de relatÃ³rios de erros."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "EndereÃ§o de e-mail (se vocÃª quiser uma resposta nossa)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "chave PGP opcional"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Detalhes tÃ©cnicos a incluir"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "cabeÃ§alhos"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "informaÃ§Ãµes de depuraÃ§Ã£o "
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
diff --git a/pt_PT/pt_PT.po b/pt_PT/pt_PT.po
index 4e78fef96..21ce48852 100644
--- a/pt_PT/pt_PT.po
+++ b/pt_PT/pt_PT.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Manuela Silva manuela.silva@sky.com, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-16 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva manuela.silva@sky.com\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,14 +22,14 @@ msgstr ""
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
 #, python-format
 msgid "Invalid contact email: %s"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail de contacto invÃ¡lido: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Manuela Silva"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
+msgid "headers"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po
index d35b2d235..10c23be9f 100644
--- a/ro/ro.po
+++ b/ro/ro.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Iasmina Gruicin myna_90@yahoo.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Email de contact invalid: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Cheie OpenPGP de contact invalidÄ: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Bloc de chei publice OpenPGP de contact invalid"
@@ -40,59 +40,59 @@ msgstr "Bloc de chei publice OpenPGP de contact invalid"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Variabila %s nu a fost gÄsitÄ Ã®n nici un fiÈier de configuraÈie\n/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Numele programului afectat"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "PaÈi exacÈi pentru a reproduce eroarea"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Rezultat actual Èi descrierea erorii"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Rezultat aÈteptat"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Nu pot Ã®ncÄrca o configuraÈie validÄ."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Se trimite mail-ul..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Se trimite mail-ul"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Ar putea dura...."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Adresa email de contact nu pare a fi validÄ."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Nu se poate trimite mail-ul: eroare SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Imposibilitate de conectare la server."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Indisponibil pentru a crea sau pentru a trimite mail-ul."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -101,20 +101,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nRaportul cu bug nu a putut fi trimis, posibil din cauza problemelor cu reÈeaua. ReÃ®ncercaÈi sÄ vÄ conectaÈi la reÈea Èi trimiteÈi din nou.\n\nDacÄ nu funcÈioneazÄ, vi se va oferi posibilitatea sÄ salvaÈi raportul."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Mesajul dumneavoastrÄ a fost trimis."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Eroare Ã®n timpul criptÄrii."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Nu pot salva %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -124,33 +124,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Raportul cu bug nu a putut fi trimis, posibil din cauza unei probleme de reÈea.\n\nPuteÈi ocoli problema salvÃ®nd raportul ca un fiÈier pe un USB drive Èi trimiÈÃ®ndu-ni-l la %s de pe contul de email folosind alt sistem. RemarcaÈi cÄ raportul nu va mai fi anonim decÃ®t dacÄ veÈi urma paÈi suplimentari (ex. Tor cu o adresÄ email de unicÄ folosinÈÄ).\n\nVreÈi sÄ salvez raportul Ã®ntr-un fiÈier?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "TrimiteÈi feedback Ã®ntr-un email criptat."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 dezvoltatorii Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Dezvoltatorii Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "credite-traducÄtori"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Acesta nu pare a fi un URL valabil sau o cheie PGP deschisÄ."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - TrimiteÈi feedback Ã®ntr-un email criptat\nCopyright (C) 2009-2012 dezvoltatorii Tails tails@boum.org\n\nAcest program este free software; Ã®l puteÈi redistribui Èi/sau modifica sub termedii General Public License publicatÄ de\nthe Free Software Foundation; versiunea 3 sau (la alegere) una mai nouÄ.\n\nAcest program este distribuit Ã®n speranÈa cÄ va fi folositor, dar\nFÄRÄ NICI O GARANÈIE; fÄrÄ mÄcar garanÈia de\nVÃNZARE sau COMPETENÈÄ PENTRU UN ANUMIT SCOP. Vezi GNU\nGeneral Public License pentru detalii.\n\nAr fi trebuit sÄ fi primit o copie a GNU General Public License\ncu acest program. DacÄ nu, vezi http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -190,29 +190,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Descriere bug"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "AdresÄ de email opÈionalÄ pentru a vÄ contacta"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "cheie PGP opÈionalÄ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Detalii tehnice pentru a primi"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "antete"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "info debugging"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "AsistenÅ£Ä"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Trimiteti"
diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index 39f23d49c..394ccdc38 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-15 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐ¹ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐ¹ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ OpenPGP: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐ¹ Ð°ÐŽÑÐµÑ Ð¿ÑÐ±Ð»ÐžÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ° OpenPGP"
@@ -44,59 +44,59 @@ msgstr "ÐÐµÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐ¹ Ð°ÐŽÑÐµÑ Ð¿ÑÐ±Ð»ÐžÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ° Open
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "ÐÐµÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐ°Ñ %s ÐœÐµ Ð±ÑÐ»Ð° ÐŸÐ±ÐœÐ°ÑÑÐ¶ÐµÐœÐ° ÐœÐž Ð² ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒ ÐžÐ· ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐž /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ ÑÑÐ·Ð²ÐžÐŒÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÑ"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Ð¢ÐŸÑÐœÑÐµ ÑÐ°Ð³Ðž ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Ð€Ð°ÐºÑÐžÑÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ Ðž ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "ÐÐµÐ»Ð°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÑ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑ"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "ÐÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "ÐÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÐŸÐ¶ ÐœÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐ¹."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐŸ: ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ° SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐžÑÑÑÑ Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐŸÐŒ."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -105,20 +105,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nÐÑÑÑÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœ. ÐÐŸÑÐŸÐ¶Ðµ, ÑÑÐŸ ÐžÐ·-Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ Ñ ÑÐµÑÑÑ. ÐÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ Ðº ÑÐµÑÐž ÐµÑÑ ÑÐ°Ð· Ðž ÐœÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ" ÑÐœÐŸÐ²Ð°.\n\nÐÑÐ»Ðž ÑÑÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ, Ð²Ð°ÐŒ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐŸ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐŸÑÑÑÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "ÐÐ°ÑÐµ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐŸ."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "ÐÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»Ð° ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð²ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -128,33 +128,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "ÐÑÑÑÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœ. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ, ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÐžÑÑÐŸÐŽÐžÑ ÐžÐ·-Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ Ñ ÑÐµÑÑÑ.\n\nÐ ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÑÐµÐœÐžÑ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐŸÑÑÑÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐ° USB-ÑÐ»ÐµÑÐºÑ Ðž Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÐœÐ°ÐŒ Ð² %s ÐžÐ· Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐžÐºÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑ. ÐÐ°ÐŒÐµÑÑÑÐµ, ÑÑÐŸ Ð²Ð°Ñ ÐŸÑÑÑÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÑÐŒ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐœÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÐµ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐµ ÐŒÐµÑÑ ÑÐ°ÐŒÐŸÑÑÐŸÑÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ (ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Tor Ð²ÐŒÐµÑÑÐµ Ñ ÐŸÐŽÐœÐŸÑÐ°Ð·ÐŸÐ²ÑÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ²ÑÐŒ ÑÑÐžÐºÐŸÐŒ).\n\nÐ¥ÐŸÑÐžÑÐµ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ Ð² Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐŒ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐµ."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÐºÐž Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÑÐžÐºÐž"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "ÐÑÐŸ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÐµ ÐœÐµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐœÐž Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐŒ URL, ÐœÐž ÐºÐ»ÑÑÐŸÐŒ OpenPGP."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Ð¿ÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑ ÐŸÑÐ·ÑÐ² Ð² Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐŒ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐµ\nCopyright Â© 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nÐÑÐŸ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ; Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐž ÑÐŸÐ±Ð»ÑÐŽÐµÐœÐžÐž ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐ¹ GNU General Public License, ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐ¹ Free Software Foundation - Ð²ÐµÑÑÐžÐž 3 ÐžÐ»Ðž (ÐœÐ° Ð²Ð°Ñ Ð²ÑÐ±ÐŸÑ) Ð²ÑÑÐµ.\n\nÐÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐœÐ° Ñ ÐœÐ°ÐŽÐµÐ¶ÐŽÐŸÐ¹ ÐœÐ° ÑÐŸ, ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐ°, ÐŸÐŽÐœÐ°ÐºÐŸ, \nÐÐÐ ÐÐ¡Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ ÐœÐ° ÑÐŸ, ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐ° ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐºÐŸÐŒÐŒÐµÑÑÐµÑÐºÐŸÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐµ ÐžÐ»Ðž Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐžÐ³ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÑÑ ÑÐµÐ»ÐµÐ¹. ÐÐ·ÐœÐ°ÐºÐŸÐŒÑÑÐµÑÑ Ñ GNU\nGeneral Public License ÐŽÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž.\n\nÐÐŒÐµÑÑÐµ Ñ ÑÑÐŸÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐŸÐ
 ¹ Ð²Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNU General Public License. ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»ÐŸ, ÑÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -194,29 +194,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "ÐÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ðž Ñ Ð²Ð°ÐŒÐž"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ PGP"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Ð¢ÐµÑÐœÐžÑÐµÑÐºÐžÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐž ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐ»Ð°ÐŽÐºÐµ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ÐÐŸÐŒÐŸÑÑ"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ"
diff --git a/ru@petr1708/ru@petr1708.po b/ru@petr1708/ru@petr1708.po
index bc83bea29..307e4654d 100644
--- a/ru@petr1708/ru@petr1708.po
+++ b/ru@petr1708/ru@petr1708.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: slav\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Russian Petrine orthography (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru%40petr1708/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐœÑÐ¹ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ e-mail: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐœÑÐ¹ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ OpenPGP: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐœÑÐ¹ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ Ð±Ð»ÐŸÐº Ð¿ÑÐ±Ð»ÐžÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ° OpenPGP"
@@ -39,59 +39,59 @@ msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑÐœÑÐ¹ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ Ð±Ð»ÐŸÐº Ð¿ÑÐ±Ð»ÐžÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "ÐÐµÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐ°Ñ %s ÐœÐµ Ð±ÑÐ»Ð° ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐ° ÐœÐž Ð² ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒ ÐžÐ· ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐ¹ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ Ð²ÐµÑÐœÑÑ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° Ð¿ÐŸÑÑÑ"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "ÐÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "ÐÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÑÐ¹ e-mail ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÐŸÐ¶ ÐœÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐ¹."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐŸ: ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ° SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐžÑÑÑÑ Ñ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐŸÐŒ."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐŸ."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -100,20 +100,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nÐÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœ, Ð¿ÐŸÑÐŸÐ¶Ðµ ÐžÐ·-Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ Ñ ÑÐµÑÑÑ. ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ Ðº ÑÐµÑÐž Ðž ÐœÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÑÐœÐŸÐ²Ð°.\n\nÐÑÐ»Ðž ÑÑÐŸ ÐœÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ, Ð²Ð°ÐŒ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐŸ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "ÐÐ°ÑÐµ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐŸ Ð±ÑÐ»ÐŸ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐŸ."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "ÐÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»Ð° ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð²ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -123,33 +123,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "ÐÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœ, Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð² ÑÐ²ÑÐ·Ðž Ñ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ°ÐŒÐž Ñ ÑÐµÑÑÑ.\n\nÐÐ°Ðº Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸÐµ ÑÐµÑÐµÐœÐžÐµ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐ° ÑÐ»ÐµÑÐºÑ Ðž Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÐŸÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÐœÐ°ÐŒ Ð² %s Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐžÐºÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÑÑÐµÑ. ÐÐ°ÐŒÐµÑÑÑÐµ, ÑÑÐŸ Ð²Ð°Ñ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÑÐŒ ÐµÑÐ»Ðž ÑÐ°Ðº ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐœÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐžÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐµ ÐŒÐµÑÑ ÑÐ°ÐŒÐŸÑÑÐŸÑÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ (ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Tor Ð²ÐŒÐµÑÑÐµ Ñ ÐŸÐŽÐœÐŸÑÐ°Ð·ÐŸÐ²ÑÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ²ÑÐŒ ÑÑÐžÐºÐŸÐŒ).\n\nÐ¥ÐŸÑÐžÑÐµ ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÐŸÑÑÐµÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ Ð² Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐŒ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐµ."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑÐžÐºÐž Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÑÐžÐºÐž"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "ÐÑÐŸ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÐµ ÐœÐµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐœÐž Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÑÐŒ URL, ÐœÐž ÐºÐ»ÑÑÐŸÐŒ OpenPGP."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - ÐÑÐžÑÐ»Ð°ÑÑ ÐŸÑÐ·ÑÐ² Ð² Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐŒ Ð¿ÐžÑÑÐŒÐµâ Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.orgâ â ÐÑÐŸ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ; Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐµÐ³ÐŸâ Ð¿ÑÐž ÑÐŸÐ±Ð»ÑÐŽÐµÐœÐžÐž ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐ¹ GNU General Public License, ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐ¹â Free Software Foundation - Ð²ÐµÑÑÐžÐž 3 Ðž Ð²ÑÑÐµ.â â ÐÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐ° ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐœÐ° Ñ ÐœÐ°ÐŽÐµÐ¶ÐŽÐŸÐ¹ ÐœÐ° ÑÐŸ, ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐ°,â ÐŸÐŽÐœÐ°ÐºÐŸ, ÐÐÐ ÐÐ¡Ð¯ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ ÑÐŸ, ÑÑÐŸâ ÐŸÐœÐ° ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐºÐŸÐŒÐŒÐµÑÑÐµÑÐºÐŸÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐµ ÐžÐ»Ðž Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐžÐ³ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÑÑ ÑÐµÐ»ÐµÐ¹. ÐÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ð²Ñ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÑÐµ Ð² Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNUâ General Public License.â â ÐÐŒÐµÑÑÐµ Ñ ÑÑÐŸÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐŸÐ¹ Ð²
 Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·ÐžÐž GNU General Public License.â ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·ÐŸÑÐ»ÐŸ, ÑÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ http://www.gnu.org/licenses/.â\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -189,29 +189,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "ÐÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ e-mail Ð°ÐŽÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ðž Ñ Ð²Ð°ÐŒÐž"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "ÐŸÐ¿ÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ PGP"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Ð¢ÐµÑÐœÐžÑÐµÑÐºÐžÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐž ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐ»Ð°ÐŽÐºÐµ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ÐÐŸÐŒÐŸÑÑ"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ"
diff --git a/sco/sco.po b/sco/sco.po
index dcdfe4fd4..08c1a93f7 100644
--- a/sco/sco.po
+++ b/sco/sco.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: John Reid john.reid036@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Scots (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sco/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/si_LK/si_LK.po b/si_LK/si_LK.po
index 6a70906bc..948dcdb25 100644
--- a/si_LK/si_LK.po
+++ b/si_LK/si_LK.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "à¶à·à¶œà¶à¶à· à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶ à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶à· à¶à·à¶Žà·à¶œ: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "à¶à·à¶œà¶à¶à· à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶ OpenPGP à¶ºà¶à·à¶»: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "à¶à·à¶œà¶à¶à· à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶ OpenPGP à¶Žà·à¶¯à· à¶ºà¶à·à¶»à· à¶¶à·à¶œà·à¶à¶º "
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr "à¶à·à¶œà¶à¶à· à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶ OpenPGP à¶Žà·à¶¯à· à¶ºà¶
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s à·à·à¶ à¶œà·âà¶º à¶à·à·à·à¶ž à·à·à¶±à·âà¶ºà·à· à¶à·à¶±à·à·à¶ à·à·à¶ºà·à¶à¶ à¶±à·à·à·à¶à· à·à·à¶º /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "à·à¶œà¶à¶à· à·à·à¶±à·âà¶ºà·à·à¶º à¶Žà·âà¶»à·à·à·à¶«à¶ºà¶§ à¶à·à¶žà¶»à·à¶® à·à·à¶º."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶à· à¶à·à¶Žà·à¶œà¶º à¶ºà·à¶žà·à¶±à·..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶à· à¶à·à¶Žà·à¶œà¶º à¶ºà·à¶žà·à¶±à·"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "à¶žà·à¶ž à¶à·à¶»à·à¶ºà¶º à¶à¶§à·à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à¶§à·à¶ à·à·à¶œà·à·à¶à· à¶à¶ à·à·à¶º à·à·à¶..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "à¶žà·à¶ž à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶ à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶à· à¶à·à¶Žà·à¶œ à¶œà·à¶Žà·à¶±à¶º à·à¶œà¶à¶à· à¶±à·à·à·."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "à¶à·à¶Žà·à¶œà¶º à¶ºà·à·à·à¶žà¶§ à¶à·à¶žà¶»à·à¶® à·à·à¶º: SMTP à¶¯à·à·à¶º."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "à·à·à·à·à¶¯à·à¶ºà¶à¶ºà·à¶§ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à·à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "à¶à·à¶Žà·à¶œà¶º à¶±à·à¶»à·à¶žà·à¶«à¶º à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à·à· à¶ºà·à·à·à¶žà¶§ à¶à·à¶žà¶»à·à¶® à·à·à¶º."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nà¶¯à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à· à¶¢à·à¶œ à¶à·à¶§à¶œà· à¶±à·à·à·, à¶ºà·à·à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶à· à·à·à¶º. à¶à¶»à·à¶«à·à¶à¶» à¶¢à·à¶œ à·à·à¶Žà¶ºà·à¶ž à¶±à·à·à¶ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶°à¶à¶» à¶ºà·à¶±à·à¶± à¶à·à¶œà·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±.\n\nà¶žà·à¶ºà¶¯ à¶à·âà¶»à·à¶ºà· à¶±à·à¶à·à· à¶±à¶žà·, à¶à¶¶à¶§ à¶¯à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à¶žà· à¶à·à·à·à¶®à·à·à¶à· à¶Žà·à¶»à·à¶±à·à¶žà·."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "à¶à¶¶à· à¶Žà¶«à·à·à·à¶©à¶º à¶ºà·à· à¶à·à·à·à¶±à¶º."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "à·à¶à¶à·à¶à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶žà·à¶¯à· à¶¯à·à·à¶ºà¶à· à·à¶§à¶à·à¶± à¶à¶."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "%s à·à·à¶»à·à¶à·à¶žà¶§ à¶à·à¶žà¶à·."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +122,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "à¶¯à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à· à¶ºà·à·à·à¶žà¶§ à¶±à·à·à·à¶à· à·à·à¶º, à¶¶à·à·à· à¶¯à·à¶»à¶§ à·à·à¶à·à· à¶¢à·à¶œ à¶à·à¶§à·à·à·à¶à· à·à·à¶º à·à·à¶. \n\nà¶à¶¶à¶§ à¶¯à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à· USB à¶°à·à¶»à¶à¶ºà¶ à·à·à¶»à¶à·à·à·à¶ à¶à¶» à·à·à¶±à¶à· à¶Žà¶¯à·à¶°à¶à·à¶ºà¶à·à¶±à· à¶à¶¶à· à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶à· à¶à·à¶Žà·à¶œ à¶žà¶à·à¶±à· à¶à¶Žà¶§ %s à¶à·à¶±à·à¶±. à¶à¶¶ à·à·à¶©à·à¶¯à·à¶» à¶Žà·à¶ºà·à¶» à¶à¶±à·à¶à¶žà¶±à¶º à¶±à·à¶à¶»à¶±à·à¶±à· à¶±à¶žà· (Tor à¶à·à¶à¶œà¶± à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶à· à¶à·à¶Žà·à¶œà· à¶à·à¶«à·à¶žà¶à· à¶žà¶à·à¶±à· à¶·à·à·à·à¶à¶º), à¶žà·à¶ž à¶à·âà¶»à·à¶ºà·à·à¶œà·à¶º à·à·à¶¯à·à¶à¶»à¶± à·à·à¶§ à¶à¶¶à· à¶¯à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à· à¶±à·à¶»à·à¶±à·à¶žà·à¶ à¶±à·à·à·. \n\nà¶à¶¶à¶§ à¶¯à·à· à·à·à¶»à·à¶à·à· à¶à·à¶±à·à·à¶à¶§ à·à·à¶»à·à¶à·à¶žà¶§ à¶à·à·à·âà¶º à¶¯?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "à¶±à·à·à¶ à¶à¶à· à¶à·à¶»à·à¶ž "
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "à·à¶à¶à·à¶à¶±à¶º à¶à¶œ à¶à·à¶Žà·à¶œà¶à· à¶žà¶à·à¶±à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶Žà·à·à¶«à¶º à¶ºà·à¶±à·à¶±."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "à¶à¶à· à·à·à¶žà·à¶à¶ž Â© 2009-2012 Tails à¶à·âà¶»à¶žà¶œà·à¶à¶à¶ºà¶±à· (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails à¶à·à¶à¶à¶»à·à·à¶±à· tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "à¶Žà¶»à·à·à¶»à·à¶à¶-à·à·à¶à·à¶à·à¶º "
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "à¶žà·à¶º à·à¶œà¶à¶à· URL à¶à¶à¶à· à·à· OpenPGP à¶ºà¶à·à¶»à¶à· à¶±à·à·à·."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "à¶à¶à· à·à·à¶žà·à¶à¶ž Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "à¶±à·à·à¶ à¶à¶à·à¶à·à¶»à·à¶ž - à·à¶à¶à·à¶à¶±à¶º à¶à¶œ à¶à·à¶Žà·à¶œà¶à· à¶žà¶à·à¶±à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶Žà·à·à¶«à¶º à¶ºà·à¶±à·à¶±.\nà¶à¶à· à·à·à¶žà·à¶à¶ž (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nà¶žà·à¶ž à·à·à¶©à·à¶§à·à¶± à¶±à·à¶¯à·à·à· à¶žà·à¶¯à·à¶à·à¶à¶à¶ºà¶à·; à¶à¶¶à¶§ à¶žà·à¶º à¶±à·à·à¶ à¶¶à·à¶¯à·à·à·à¶»à·à¶žà¶§ à·à·/à·à· à·à·à¶±à·à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ à·à¶¯à·à· \nFree Software Foundation à¶žà¶à·à¶±à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à·à·à¶ \nGNU General Public License à·à· à¶à·à¶±à·à¶¯à·à·à· à·à¶œà¶§ à¶ºà¶§à¶à· à·à·à¶º à¶ºà·à¶à·à¶º; à¶¶à¶œà¶Žà¶à·âà¶»à¶ºà·à·à· 3 à·à¶± à¶à¶±à·à·à·à¶¯à¶º\n(à¶à¶¶à· à¶žà¶±à·à¶Žà¶º à¶à¶±à·à·) à·à· à¶à¶§ à¶Žà·à· à¶à¶±à·à·à·à¶¯à¶ºà¶à· à¶¶à·à·à·à¶à¶º à¶à¶ à·à¶à¶º.\n\nà¶žà·à¶ž à·à·à¶©à·à¶§à·à¶± à¶à¶±à·âà¶ºà¶±à·à·à¶§ à¶µà¶œà¶¯à·à¶ºà·à·à¶± à¶Žà¶»à¶žà·à¶»à·à¶®à¶ºà·à¶±à· à¶¶à·à¶¯à·à·à·à¶»à·à¶± à¶±à¶žà·à¶
 à·, \nà¶à·à·à·à¶¯à· à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶¥à· à¶·à·à¶»à¶ºà¶à· à¶±à·à¶œà·à¶¶à·;  à·à·à¶à·à¶«à·à¶žà· à·à·à¶à·à¶ºà·à· à·à· \nà¶ºà¶žà· à·à·à·à·à·à·à· à¶à¶·à·à¶Žà·âà¶»à·à¶ºà¶à¶§ à¶à¶à· à¶ºà·à¶à·âà¶ºà¶à·à· à¶à¶žà·âà¶º à·à¶±  à¶Žà·âà¶»à¶à·à¶¥à· à¶·à·à¶»à¶ºà¶à· à·à· à¶±à·à¶žà·à¶. \nà·à·à¶©à·à¶¯à·à¶» à·à·à·à·à¶à¶» à¶¯à·à¶±à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ GNU General Public License à¶¶à¶œà¶±à·à¶±.\n\nà·à·à¶©à·à¶§à·à¶± à·à¶žà¶ GNU General Public License à·à· à¶à¶±à·à¶Žà·à¶§à¶Žà¶à¶à· à¶à¶¶ à¶œà·à¶¶à·à¶º à¶ºà·à¶à· à¶º.\nà¶±à·à¶à·à¶±à¶žà· http://www.gnu.org/licenses/ à¶¶à¶œà¶±à·à¶±.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "à¶¯à·à· à·à·à·à·à¶à¶»à¶º "
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "à¶à¶¶ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶° à¶à¶»à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ à¶à¶à·à¶»à·à¶ à·à·à¶¯à·âà¶ºà·à¶à· à¶à·à¶Žà·à¶œà· à¶œà·à¶Žà·à¶±à¶º "
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "à¶à¶à·à¶»à·à¶ PGP à¶ºà¶à·à¶» "
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "à¶à·à¶à·à·à¶«à·à¶ à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à¶à¶à·à·à· à¶à·à¶»à·à¶žà¶§"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "à·à·à¶»à·à·à¶"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "à¶±à·à¶¯à·à·à· à¶à·à¶»à·à¶žà· à¶à·à¶»à¶à·à¶»à·"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "à¶à¶¯à·à·à· "
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "à¶ºà·à¶±à·à¶± "
diff --git a/sk/sk.po b/sk/sk.po
index f807e3020..4d76346fd 100644
--- a/sk/sk.po
+++ b/sk/sk.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Kirschner robertkirschner@yahoo.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. XXX use a better exception
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "NeplatnÃœ kontaktny email: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "NeplatnÃœ kontaktnÃœ OpenPGP kÄŸÃºÄ: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "NeplatnÃœ blok verejnÃ©ho OpenPGP kÄŸÃºÄa"
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr "NeplatnÃœ blok verejnÃ©ho OpenPGP kÄŸÃºÄa"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s premennÃ¡ nebola nÃ¡jdenÃ¡ v ÅŸiadnych konfiguraÄnÃœch sÃºboroch  /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Nie je moÅŸnÃ© naÄÃtaÅ¥ validnÃº konfiguraciu."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Odosielam mail..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Odosielam mail"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Toto mÃŽÅŸe biÅ¥ na dlhÅ¡ie..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "KontaktnÃ¡ emailovÃ¡ adresa sa nezdÃ¡ but sprÃ¡vna."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Nie je moÅŸnÃ© odoslaÅ¥ sprÃ¡vu: chyba SMTP"
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "NedÃ¡ sa pripojiÅ¥ na server."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "SprÃ¡va sa nedÃ¡ vytvoriÅ¥ ani poslaÅ¥."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nSprÃ¡va o chybe sa nedÃ¡ poslaÅ¥, zrejme z dÃŽvodu problÃ©mov so sieÅ¥ou. ProsÃm, pokÃºste sa znovu pripojiÅ¥ do siete a kliknite znova na tlaÄidlo poslaÅ¥.\n\nAk to nefunguje, bude VÃ¡m ponÃºknutÃ¡ moÅŸnosÅ¥ uloÅŸiÅ¥ sprÃ¡vu o chybe."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "VaÅ¡a sprÃ¡va bola odoslanÃ¡."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Nastala chyba poÄas Å¡ifrovania."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Nie je moÅŸnÃ© uloÅŸiÅ¥ %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +122,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "SprÃ¡va o chybe nemÃŽÅŸe byÅ¥ odoslanÃ¡, zrejme kvÃŽli sieÅ¥ovÃœm problÃ©mom.\n\nNamiesto toho mÃŽÅŸete uloÅŸiÅ¥ sprÃ¡vu o chybe ako sÃºbor na USB kÄŸÃºÄ a skÃºsiÅ¥ nÃ¡m ju poslaÅ¥ na %s z VÃ¡Å¡ho emailovÃ©ho ÃºÄtu prostrednÃctvom inÃ©ho operaÄnÃ©ho systÃ©mu. Majte vÅ¡ak na pamÃ€ti, ÅŸe takto poslanÃ¡ sprÃ¡va nebude anonymnÃ¡, ak nepodniknete inÃ© kroky na jej zabezpeÄenie (napr. pouÅŸitÃm Toru so vzdialenÃœm emailovÃœm ÃºÄtom).\n\nChcete uloÅŸiÅ¥ sprÃ¡vu o chybe do sÃºboru?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "PoslaÅ¥ odozvu v zaÅ¡ifrovanej sprÃ¡ve."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "VÃœvojÃ¡ri Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "prekladatelia"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Toto nie je platnÃ¡ URL adresa ani OpenPGP kÄŸÃºÄ."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - PoÅ¡lite VaÅ¡u odzvu v zaÅ¡ifrovanej sprÃ¡ve\nCopyright (C) 2009-2012 VÃœvojÃ¡ri Tails tails@boum.org\n\nTento program je slobodnÃœm softvÃ©rom; mÃŽÅŸete ho Å¡ÃriÅ¥ a/alebo ho upravovaÅ¥\npod podmienkou dodrÅŸania licencie GNU General Public License zverejnenej\nnadÃ¡ciou Free Software Foundation; buÄ vo verzii 3 tejto licencie, alebo (ak\nchcete), v ktorejkoÄŸvek jej novÅ¡ej verziÃ.\n\nTento program je Å¡ÃrenÃœ v nÃ¡deji, ÅŸe bude uÅŸitoÄnÃœ, ale\nBEZ AKEJKOÄœVEK ZÃRUKY; i bez implicitnej zÃ¡ruky\nPREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA KONKRÃTNY ÃÄEL. Pozri GNU\nGeneral Public License pre viac informÃ¡ciÃ.\n\nSpolu s programom by ste mali dostaÅ¥ kÃ³piu GNU General Public License.\nAk ste ju nedostali, pozrite http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Popis chyby"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "VhodnÃ¡ emailovÃ¡ adresa, na ktorej VÃ¡s mÃŽÅŸeme kontaktovaÅ¥"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "voliteÄŸnÃœ PGP kÄŸÃºÄ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "TechnickÃ© podrobnosti na priloÅŸenie"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "hlaviÄky"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "informÃ¡cie o ladenÃ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "PomocnÃk"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "PoslaÅ¥"
diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po
index 05717c914..0f43b3b7f 100644
--- a/sk_SK/sk_SK.po
+++ b/sk_SK/sk_SK.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-20 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Vlado JendroÄŸ\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sk_SK\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
#. XXX use a better exception
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "NeplatnÃœ kontaktnÃœ e-mail: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "NeplatnÃœ OpenPGP kÄŸÃºÄ kontaktu: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "NeplatnÃœ blok verejnÃ©ho OpenPGP kÄŸÃºÄa kontaktu"
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr "NeplatnÃœ blok verejnÃ©ho OpenPGP kÄŸÃºÄa kontaktu"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "PremennÃ¡ %s sa nenaÅ¡la v ÅŸiadnom konfiguraÄnom sÃºbore z /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "SkutoÄnÃœ vÃœsledok a popis chyby"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "PoÅŸadovanÃœ vÃœsledok"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Nie je moÅŸnÃ© naÄÃtaÅ¥ platnÃ© nastavenia."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Odosielanie e-mailu..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Odosielanie e-mailu"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Toto mÃŽÅŸe chvÃÄŸu trvaÅ¥..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "E-mailovÃ¡ adresa kontaktu nemÃ¡ platnÃœ tvar."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Nebolo moÅŸnÃ© odoslaÅ¥ e-mail: chyba SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Nie je moÅŸnÃ© nadviazaÅ¥ spojenie so serverom."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Nie je moÅŸnÃ© vytvoriÅ¥ alebo odoslaÅ¥ e-mail."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nHlÃ¡senie o chybe nebolo moÅŸnÃ© odoslaÅ¥, pravdepodobne kvÃŽli problÃ©mom s pripojenÃm. SkÃºste sa, prosÃm, odpojiÅ¥ a znovu pripojiÅ¥ do siete a skÃºste hlÃ¡senie znova odoslaÅ¥.\n\nAk to nefunguje, budete mÃŽcÅ¥ hlÃ¡sanie o chybe uloÅŸiÅ¥."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "VaÅ¡a sprÃ¡va bola odoslanÃ¡."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "PoÄas Å¡ifrovania sa vyskytla chyba."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Nie je moÅŸnÃ© uloÅŸiÅ¥ %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +122,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "HlÃ¡senie o chybe nebolo moÅŸnÃ© odoslaÅ¥, pravdepodobne kvÃŽli problÃ©mom s pripojenÃm.\n\nAko obchÃ¡dzku tohto problÃ©mu, je moÅŸnÃ© uloÅŸiÅ¥ hlÃ¡senie o chybe ako sÃºbor na USB disk a skÃºsiÅ¥ nÃ¡m ho poslaÅ¥ na %s z inÃ©ho systÃ©mu cez e-mail. Berte na vedomie, ÅŸe takto vaÅ¡e hlÃ¡senie o chybe nebude anonymnÃ©, ak nepodniknete ÄalÅ¡ie opatrenia (napr. pouÅŸitie Tor s jednorÃ¡zovÃœm e-mailovÃœm ÃºÄtom).\n\nPrejete si uloÅŸiÅ¥ hlÃ¡senie o chybe do sÃºboru?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "OdoslaÅ¥ spÃ€tnÃº vÃ€zbu v Å¡ifrovanom e-maile."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails developers tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Matej BaÄÃk, 2014"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Toto nie je platnÃœ URL odkaz ani OpenPGP kÄŸÃºÄ."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - OdoÅ¡lite spÃ€tnÃº vÃ€zbu v Å¡ifrovanom maile\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nTento program je voÄŸnÃœ software; mÃŽÅŸete ho Å¡ÃriÅ¥ a/alebo upravovaÅ¥\npod podmienkami GNU General Public  License tak, ako ich zverejÅuje\nFree Software Foundation; vo verzii 3 tejto Licencie, alebo (s prÃ¡vom\nvoÄŸby) v akejkoÄŸvek neskorÅ¡ej verzii.\n\nTento program je Å¡ÃrenÃœ s nÃ¡dejou, ÅŸe bude uÅŸitoÄnÃœ, avÅ¡ak\nBEZ AKEJKOÄœVEK ZÃRUKY; bez vÃœslovnej zÃ¡ruky OBCHODOVATEÄœNOSTI\nalebo VHODNOSTI NA URÄITÃ ÃÄEL. Pre viac informÃ¡ciÃ si pozrite GNU\nGeneral Public License.\n\nKÃ³piu GNU General Public License by ste mali obdrÅŸaÅ¥ spoloÄne s tÃœmto\nprogramom. Ak sa tak nestalo, navÅ¡tÃvte http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Popis chyby"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "NepovinnÃ¡ kontaktnÃ¡ e-mailovÃ¡ adresa"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "NepovinnÃœ PGP kÄŸÃºÄ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "TechnickÃ© podrobnosti na zahrnutie"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "hlaviÄky"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "informÃ¡cie ladenia"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "PomocnÃk"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "OdoslaÅ¥"
diff --git a/sl/sl.po b/sl/sl.po
index 19f790bf9..f74c015d9 100644
--- a/sl/sl.po
+++ b/sl/sl.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: bungabunga\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "PomoÄ"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "PoÅ¡lji"
diff --git a/sl_SI/sl_SI.po b/sl_SI/sl_SI.po
index 3e6222bf3..4e0c3e790 100644
--- a/sl_SI/sl_SI.po
+++ b/sl_SI/sl_SI.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 13:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl_SI/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Neveljavena kontaktna e-poÅ¡ta: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Neveljaven kontaktni OpenPGP kljuÄ: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Neveljaven kontakni OpenPGP public key block"
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr "Neveljaven kontakni OpenPGP public key block"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s spremenljivka ni najdena v nobeni konfiguracijski datoteki /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "OnemogoÄena naloÅŸitev veljavne oblike."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "PoÅ¡iljanje poÅ¡te..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "PoÅ¡iljanje poÅ¡te"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "To lahko traja nekaj Äasa ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Kontaktni e-naslov verjetno ni pravi."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "PoÅ¡to ni mogoÄe poslati: SMTP napaka."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Ni mogoÄe vzpostaviti povezave na server."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Ni mogoÄe ustvariti ali poÅ¡iljati poÅ¡to."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nPoroÄilo o hroÅ¡Äu je nemogoÄe poslati, verjetno zaradi teÅŸav v omreÅŸju. Prosimo, poskusite znova vzpostaviti povezavo z omreÅŸjem, in znova kliknite poÅ¡lji.\n\nÄe to ne deluje, vam bo ponujeno, da shranite poroÄilo o hroÅ¡Äu."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "VaÅ¡e sporoÄilo je bilo poslano."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Napaka se je pojavila pri Å¡ifriranju."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Ni mogoÄe shraniti %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,33 +121,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "PoroÄilo o hroÅ¡Äu ni bilo mogoÄe poslati, verjetno zaradi teÅŸav v omreÅŸju.\n\nTo obidete tako, da shranite poroÄilo o hroÅ¡Äu na USB in nam ga poskusite poslati %s z vaÅ¡ega e-raÄuna z uporabo drugega sistema. V vednost, vaÅ¡e poroÄilo o hroÅ¡Äu tako ne bo anonimno, razen, Äe naredite naslednje (npr.; uporabite Tor z throw-away poÅ¡tnim raÄunom).\n\nÅœelite shraniti poroÄilo o hroÅ¡Äu v datoteko?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "PoÅ¡ljite povratni info v Å¡ifrirani poÅ¡ti."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Razvijalci Sledi tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "prevajanje-zasluÅŸni"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Verjetno napaÄen URL ali OpenPGP kljuÄ."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - PoÅ¡ljite povratno info v Å¡ifrirani poÅ¡ti\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify\nit under the terms of the GNU General Public License as published by\nthe Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but\nWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\nMERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nMorali bi prejeti kopijo GNU General Public License\nskupaj s tem programom. Äe ne, poglejte http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Opis hroÅ¡Äa"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "VaÅ¡ e-naslov, da z vami kontaktiramo"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "izbran PGP kljuÄ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "VkljuÄiti tehniÄne podrobnosti"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "glave"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "Info razhroÅ¡Äevanja"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "PomoÄ"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "PoÅ¡lji"
diff --git a/sn/sn.po b/sn/sn.po
index 088ea8262..59f03e02e 100644
--- a/sn/sn.po
+++ b/sn/sn.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Clara Chido ccmusodza@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Shona (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sn/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
+msgid "headers"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Tumira"
diff --git a/so/so.po b/so/so.po
index 799901e91..0b4795508 100644
--- a/so/so.po
+++ b/so/so.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Somali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/so/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/son/son.po b/son/son.po
index d0035be60..0b60618a7 100644
--- a/son/son.po
+++ b/son/son.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po
index f3b6753d9..cdf9e83c3 100644
--- a/sq/sq.po
+++ b/sq/sq.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-23 12:23+0000\n"
-"Last-Translator: THick Atmosphere co404@protonmail.ch\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "E-postÃ« kontakti e pavlefshme: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "ÃelÃ«s kontakti OpenPGP i pavlefshÃ«m: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Bllok i pavlefshÃ«m kontakti pÃ«r kyÃ§in publik OpenPGP "
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr "Bllok i pavlefshÃ«m kontakti pÃ«r kyÃ§in publik OpenPGP "
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Ndryshorja %s nuk u gjet nÃ« asnjÃ« nga skedarÃ«t e kjonfigurimit /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Emri i softuerit tÃ« prekur"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "hapat e pÃ«rpikta pÃ«r ta reproduktuar gabimin"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "PÃ«rfundimet aktuale dhe pÃ«rshkrimi i gabimit"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "PÃ«rrfundimi i dÃ«shiruar"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "S'mund tÃ« ngarkohet njÃ« konfigurim i vlefshÃ«m."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Duke dÃ«rguar postÃ«n..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "DÃ«rgimi i postÃ«s"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Kjo mund tÃ« hajÃ« pak kohÃ«..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Adresa e e-postÃ«s sÃ« kontaktit s'duket e vlefshme."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "S'mund tÃ« dÃ«rgohet posta: gabim SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "S'mund tÃ« bÃ«het lidhja me shÃ«rbyesin."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "S'mund tÃ« krijohet ose dÃ«rgohet posta."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nRaporti i gabimit s'mund tÃ« dÃ«rgohet, me gjasÃ« pÃ«r shkak tÃ« problemeve tÃ« rrjetit. Ju lutemi pÃ«rpiquni tÃ« rilidheni me rrjetin dhe klikojeni sÃ«rish "dÃ«rgoni".\n\nNÃ«se kjo s'jep fryte, do t'ju ofrohet qÃ« ta ruani raportin e gabimit."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Mesazhi juaj u dÃ«rgua."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "U has njÃ« gabim gjatÃ« shifrimit"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "S'mund tÃ« ruhet %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +122,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Raporti i gabimit s'mund tÃ« dÃ«rgohet, me gjasÃ« pÃ«r shkak tÃ« problemeve tÃ« rrjetit.\n\nJu mund ta ruani raportin e gabimit si njÃ« skedar, nÃ« njÃ« disk USB dhe tÃ« pÃ«rpiqeni tÃ« na e dÃ«rgoni tek %s, nga llogaria juaj e e-postÃ«s, duke pÃ«rdorur njÃ« sistem tjetÃ«r. Vini re se raporti juaj i gabimit nuk do tÃ« jetÃ« anonim kur ta bÃ«ni kÃ«tÃ« gjÃ«, veÃ§se nÃ« rast se ndÃ«rmerrni hapa tÃ« tjerÃ« (p.sh. tÃ« pÃ«rdorni Tor me njÃ« llogari e-poste Ã§farÃ«do).\n\nA dÃ«shironi ta ruani raportin e gabimit tek njÃ« skedar?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "DÃ«rgoni pÃ«rshtypje me njÃ« e-postÃ« tÃ« shifruar."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "E drejta e autorit Â© 2009-2012, zhvilluesit e Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Zhvilluesit e Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "me kredite pÃ«rkthyesi"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Kjo s'duket tÃ« jetÃ« njÃ« URL ose Ã§elÃ«s OpenPGP i vlefshÃ«m."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "E drejta e autorit Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - DÃ«rgoni pÃ«rshtypje me njÃ« e-postÃ« tÃ« shifruar\nE drejta e autorit Â© 2009-2012, zhvilluesit e Tails (tails@boum.org)\n\nKy program Ã«shtÃ« njÃ« program falas; ju mund ta shpÃ«rndani atÃ« dhe/ose ta modifikoni\nsipas pÃ«rcaktimeve tÃ« LicencÃ«s Publike tÃ« PÃ«rgjithshme GNU, siÃ§ publikohet prej\nFondacionit tÃ« Programit Falas; apo versioni 3-tÃ« i LicencÃ«s, ose (sipas\nmendimit tuaj) Ã§do version i mÃ«vonshÃ«m.\n\nKy program shpÃ«rndahet me shpresÃ«n qÃ« do tÃ« jetÃ« i vlefshÃ«m, por\nPA ASNJÃ GARANCI;  madje edhe pa garancinÃ« e nÃ«nkuptuar tÃ«\nSHITJES ose PÃRDORIMIT PÃR NJÃ QÃLLIM TÃ CAKTUAR. Shihni LicencÃ«n Publike tÃ« PÃ«rgjithshme \n GNU pÃ«r mÃ« shumÃ« hollÃ«si.\n\nJu duhet ta keni marrÃ« njÃ« kopje tÃ« LicencÃ«s Publike tÃ« PÃ«rgjithshme GNU\nsÃ« bashku me kÃ«tÃ« program. NÃ«se jo, shihni http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "PÃ«rshkrim gabimi"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "AdresÃ« e-poste e Ã§farÃ«doshme pÃ«r tÃ« kontaktuar me ju"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "Ã§elÃ«s PGP me zgjedhje tÃ« pakushtÃ«zuar"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "HollÃ«sitÃ« teknike pÃ«r t'u pÃ«rfshirÃ«"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "blloqet e epÃ«rme"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "informacioni i ndreqjes"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "NdihmÃ«"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "DÃ«rgoni"
diff --git a/sr/sr.po b/sr/sr.po
index f56785bbc..2428d2534 100644
--- a/sr/sr.po
+++ b/sr/sr.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Igor Raznatovic\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "ÐœÐµÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ Ðµ-ÐŒÐ°ÐžÐ»: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "ÐœÐµÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ OpenPGP ÐºÑÑÑ: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "ÐœÐµÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð»ÐŸÐº OpenPGP ÑÐ°Ð²ÐœÐŸÐ³ ÐºÑÑÑÐ°"
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr "ÐœÐµÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðœ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ Ð±Ð»ÐŸÐº OpenPGP ÑÐ°Ð²ÐœÐŸÐ³ ÐºÑÑ
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s promenljiva nije bila pronadjena u konfiguracionim fajlovima /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "ÐÐµÑÐµÐœÐž ÐžÑÑÐŸÐŽ"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "ÐÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ ÑÑÐžÑÐ°ÑÐž ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "ÐšÐ°ÑÐµÐŒ ÐŒÐµÑÐ»..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "ÐšÐ°ÑÐµÐŒ ÐŒÐµÑÐ»"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "ÐÐ²ÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°ÑÐµ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "ÐÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ ÐµÐŒÐ°ÐžÐ» Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° ÐŽÐµÐ»ÑÑÐµ ÐœÐµÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐŸ."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "ÐÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ»Ð°ÑÐž ÐŒÐµÑÐ»: SMTP Ð³ÑÐµÑÐºÐ°"
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "ÐÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÐ·Ð°ÑÐž ÑÐµ ÑÐ° ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐŸÐŒ."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "ÐÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ ÐºÑÐµÐžÑÐ°ÑÐž ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸÑÐ»Ð°ÑÐž ÐŒÐµÑÐ»."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nPrijava bug-a nije mogla biti poslata, verovatno zbog problema sa mrezom. Pokusajte da se ponovo povezete na mrezu i opet kliknite na posalji.\n\nAko to ne radi, bice vam ponudjeno da sacuvate prijavu. "
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "ÐÐ°ÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐºÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ»Ð°ÑÐ°."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "ÐÐŸÑÐ»ÐŸ ÑÐµ ÐŽÐŸ Ð³ÑÐµÑÐºÐµ ÑÐŸÐºÐŸÐŒ ÐµÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐµ."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "ÐÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ ÑÐœÐžÐŒÐžÑÐž %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +122,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Prijava bug-a nije mogla biti poslata, verovatno zbog problema sa mrezom.\n\nKao zaobilazno resenje, mozete da sacuvate prijavu kao fajl na USB drajvu i pokusate da nam ga posaljete na %s sa vaseg email naloga pomocu drugog sistema. Imajte u vidu da ta prijava nece biti anonimna osim ako sami ne preduzmete dalje korake(pr: upotreba Tor-a sa potrosnim email nalogom)\n\nDa li zelite da sacuvate prijavu bug-a kao fajl."
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Posaljite informacije sifrovanim mail-om."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 programeri Tails-a (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Programeri Tails-a tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Izgleda da ovo nije validni URL ili OpenPGP kljuc"
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Posaljite informacije sifrovanim mail-om\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nOvaj program je slobodan softver: mozete da ga delite i/ili \nmodifikujete pod uslovima GNU opste javne licence kao sto je objavljeno\nod strane Fondacije Slobodnog Softvera: verzija 3 licence ili(po vasem izboru)\nneka kasnija verzija.\n\nOvaj program se distribuira u nadi da ce biti koristan, ali\nBEZ IKAKVE GARANCIJE; bez podrazumevane garancije PRODAJE\nili  SPOSOBNOSTI ZA ODREDJENU SVRHU. Pogledajte GNU\nOpstu Javnu Licencu za vise detalja.\n\nTrebalo bi da primite kopiju GNU licence sa ovim programom.\nU suprotnom pogledajte http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Opis bug-a"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Opcionalna email adresa da vas kontaktiramo"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "Opcionali PGP kljuc"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Tehnicki detalji koje treba ukljuciti"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "hederi"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "informacije za debugovanje"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ÐÐŸÐŒÐŸÑ"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "ÐÐŸÑÐ°ÑÐž"
diff --git a/sr@latin/sr@latin.po b/sr@latin/sr@latin.po
index 88f49a145..42b69e21b 100644
--- a/sr@latin/sr@latin.po
+++ b/sr@latin/sr@latin.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-21 08:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr@latin/)%5Cn"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr%40latin/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
+msgid "headers"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/st/st.po b/st/st.po
index 282f6858c..fa51abbd2 100644
--- a/st/st.po
+++ b/st/st.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Sotho, Southern (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/st/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/su/su.po b/su/su.po
index d05313ae9..53c296049 100644
--- a/su/su.po
+++ b/su/su.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Sundanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/su/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index 39b4fea56..8eadf2303 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: bsor\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Ogiltig e-postadress: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Ogiltig kontakt OpenPGP-nyckel: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Ogiltig OpenPGP publikt nyckel block"
@@ -41,59 +41,59 @@ msgstr "Ogiltig OpenPGP publikt nyckel block"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Variablen %s kunde inte hittas i nÃ¥gon av konfigurationsfilerna /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Namn pÃ¥ den drabbade programvaran"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Exakta steg fÃ¶r att Ã¥terskapa felet"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Faktiskt resultat och beskrivning av felet"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Ãnskat resultat"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Kunde inte lÃ€sa in en korrekt konfiguration."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Skickar e-post..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Skickar e-post"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Det hÃ€r kan ta en stund..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "E-postadressen verkar inte vara giltig."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Kunde inte skicka e-post: SMTP fel."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Kunde inte koppla upp till servern."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Kunde inte skapa eller skicka e-postmeddelandet."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -102,20 +102,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nBuggrapporten kunde inte skickas, troligen pÃ¥ grund av nÃ€tverksproblem. FÃ¶rsÃ¶k att ansluta till nÃ€tverket pÃ¥ nytt och klicka pÃ¥ skicka igen.\n\nOm det inte fungerar kommer du att fÃ¥ mÃ¶jlighet att spara buggrapporten."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Ditt meddelande har skickats."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Ett fel intrÃ€ffade under kryptering."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Kunde inte spara %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -125,33 +125,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Buggrapporten kunde inte skickas, troligen pÃ¥ grund av nÃ€tverksproblem.\n\nFÃ¶r att komma runt problemet kan du spara buggrapporten som en fil pÃ¥ en USB-sticka och sedan fÃ¶rsÃ¶ka skicka den till oss pÃ¥ %s frÃ¥n ett e-post konto pÃ¥ ett annat system. Notera att din buggrapport dÃ¥ inte kommer vara anonym sÃ¥vida du inte vidtar ytterligare Ã¥tgÃ€rder sjÃ€lv fÃ¶r att sÃ€kerstÃ€lla detta (t.ex. anvÃ€nder Tor med ett tillfÃ€lligt e-post konto).\n\nVill du spara buggrapporten till en fil?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Skicka Ã¥terkoppling som krypterad e-post."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails utvecklare (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails utvecklare tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Lista med Ã¶versÃ€ttare"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Detta verkar inte vara en korrekt URL eller OpenPGP-nyckel."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nThis program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\nit under the  terms of the GNU General Public  License as published by\nthe Free Software Foundation; either  version 3 of the License, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program  is distributed in the  hope that it will  be useful, but\nWITHOUT   ANY  WARRANTY;   without  even   the  implied   warranty  of\nMERCHANTABILITY  or FITNESS  FOR A  PARTICULAR PURPOSE.   See  the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -191,29 +191,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Buggbeskrivning"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Frivillig e-postadress vi kan kontakta dig pÃ¥"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "frivillig PGP-nyckel"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Tekniska detaljer att lÃ€gga till"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "rubriker"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "felsÃ¶kningsinformation"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "HjÃ€lp"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Skicka"
diff --git a/sw/sw.po b/sw/sw.po
index 96757cf3b..e20e66cf7 100644
--- a/sw/sw.po
+++ b/sw/sw.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Alfred Wayne Kinyua alfiewayne@hotmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/ta/ta.po b/ta/ta.po
index 89c2fe0cf..cf695c777 100644
--- a/ta/ta.po
+++ b/ta/ta.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Senthil Kumar paranthaba@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "à®€à®µà®±à®Ÿà®© à®€à¯à®Ÿà®à®°à¯à®ªà¯ à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "à®à¯à®²à¯à®²à®Ÿ à®€à¯à®Ÿà®à®°à¯à®ªà¯ OpenPGP à®à®Ÿà®µà®¿: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "à®à¯à®²à¯à®²à®Ÿ à®€à¯à®Ÿà®à®°à¯à®ªà¯ OpenPGP à®à®£à¯ à®ªà¯à®Ÿà®€à¯ à®à®Ÿà®µà®¿ à®€à¯à®Ÿà®à¯à®€à®¿"
@@ -41,59 +41,59 @@ msgstr "à®à¯à®²à¯à®²à®Ÿ à®€à¯à®Ÿà®à®°à¯à®ªà¯ OpenPGP à®à®£à¯ à®ªà¯à®Ÿ
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s à®µà¯à®°à®¿à®¯à®ªà®¿à®²à¯à®žà¯ à®à®šà¯à®€ à®à®à¯à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯à®à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®Ÿà®£à®µà®¿à®²à¯à®²à¯\n/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "à®ªà®Ÿà®€à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®šà¯à®€ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à®¿à®©à¯ à®ªà¯à®¯à®°à¯"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯à®¯à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®Ÿà®à¯à® à®€à¯à®²à¯à®²à®¿à®¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®®à¯à®±à¯"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®Ÿà®© à®µà®¿à®³à¯à®µà¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®ªà®¿à®Žà¯ à®ªà®±à¯à®±à®¿à®¯ à®µà®¿à®³à®à¯à®à®®à¯"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "à®à®€à®¿à®°à¯à®ªà®Ÿà®°à¯à®€à¯à®€ à®µà®¿à®³à¯à®µà¯"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "à®à®°à®¿à®¯à®Ÿà®© à®à®à¯à®à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®¿à®±à®€à¯..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®¿à®±à®€à¯"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "à®à®€à¯ à®à®¿à®±à®¿à®€à¯ à®šà¯à®°à®®à¯ à®à®à¯à®à¯à®à®²à®Ÿà®®à¯..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "à®€à¯à®Ÿà®à®°à¯à®ªà¯ à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿ à®à®°à®¿à®¯à®Ÿà®©à®€à®Ÿà® à®€à¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯: SMTP à®ªà®¿à®Žà¯."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "à®à¯à®µà¯à®¯à®à®€à¯à®€à¯à®à®©à¯ à®à®£à¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®Ÿà®à¯à® à®à®²à¯à®²à®€à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -102,20 +102,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nà®ªà®¿à®Žà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯ à®šà¯à®à¯à®µà¯à®Ÿà®°à¯à®à¯ à®ªà®¿à®°à®à¯à®©à¯à®¯à®Ÿà®²à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à®¯à®¿à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®šà¯à®à¯à®µà¯à®Ÿà®°à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®€à¯à®€à®ªà®¿à®©à¯ , à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¿à®³à®¿à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà¯à®®à¯.\n\n\nà®à®€à¯ à®µà¯à®²à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®±à®Ÿà®²à¯, à®ªà®¿à®Žà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®à¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà® à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®µà®Žà®¿à®µà®Žà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "à®à®à¯à®à®³à¯ à®€à®à®µà®²à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®à®€à¯."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "à®®à®±à¯à®à¯à®±à®¿à®¯à®Ÿà®à¯à®à®€à¯à®€à®¿à®©à¯ à®ªà®¿à®Žà¯ à®ªà¯à®€à¯ à®à®±à¯à®ªà®à¯à®à®€à¯."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -125,33 +125,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯ à®šà¯à®à¯à®µà¯à®Ÿà®°à¯à®à¯ à®ªà®¿à®°à®à¯à®©à¯à®¯à®Ÿà®²à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à®¯à®¿à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. \n\nà®ªà®¿à®Žà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯ USB-à®à®¿à®°à¯à®µà®¿à®²à¯ à®à¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà® à®à¯à®®à®¿à®€à¯à®€à¯, à®µà¯à®±à¯à®°à¯ à®à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ %s à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®à¯à®à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ª à®®à¯à®¯à®±à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à®²à®Ÿà®®à¯. à®à®µà®©à®€à¯à®€à®¿à®±à¯à®à¯ : à®šà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯ à®µà®Žà®¿à®®à¯à®±à¯à®à®³à¯ (à®à®€à®Ÿà®°à®£à®®à¯, Tor à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à®¿ à®€à®±à¯à®à®Ÿà®²à®¿à® à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®à®£à®à¯à®à¯  à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®à¯à®€à¯à®€à¯à®€à®²à¯)  à®®à¯à®±à¯à®à¯à®³à¯à®³à®µà®¿à®²à¯à®²à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à®Ÿà®²à¯ à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®ªà®¿à®Žà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯ à®à®šà®Ÿà®®à®€à¯à®¯à
 ®®à®Ÿà® à®à®°à¯à®à¯à®à®Ÿà®€à¯.\n\nà®šà¯à®à¯à®à®³à¯ à®ªà®¿à®Žà¯ à®à®±à®¿à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà® à®à¯à®®à®¿à®à¯à® à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à®Ÿ?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "à®à®°à¯ à®®à®±à¯à®à¯à®±à®¿à®¯à®Ÿà®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®ªà®¿à®©à¯à®©à¯à®à¯à®à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯à®."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "à®ªà®€à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ Â© 2009-2012 à®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®žà¯ à®à¯à®µà®²à®ªà¯à®ªà®°à¯à®žà¯ (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "à®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®žà¯ à®à¯à®µà®²à®ªà¯à®ªà®°à¯à®à®³à¯ tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "à®®à¯à®Ÿà®Žà®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®³à®°à¯-à®®à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®à¯"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "à®à®€à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®ªà®à®¿à®¯à®Ÿà®à¯à®®à¯ URL à®à®²à¯à®²à®€à¯ OpenPGP à®à®Ÿà®µà®¿à®¯à®Ÿà® à®€à¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "à®ªà®€à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - à®à®°à¯à®€à¯à®€à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à®¿à®¯à¯à®à®Ÿà®à¯à®à®ªà®à¯à® à®à®à¯à®à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà¯à®ª\nà®à®Ÿà®ªà¯à®ªà¯à®°à®¿à®®à¯ (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nà®à®šà¯à®€ à®šà®¿à®°à®²à¯ à®à®²à®µà® à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯; à®à®€à¯ à®šà¯à®à¯à®à®³à¯ à®®à®±à¯à®µà®¿à®šà®¿à®¯à¯à®à®®à¯ à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯/à®à®²à¯à®²à®€à¯ à®®à®Ÿà®±à¯à®±à®®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®Ÿà®®à¯\nGNU General Public License \nà®µà®¿à®€à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à¯à®Žà¯ Free Software Foundation à®à®²à¯ à®ªà®¿à®°à®à¯à®°à®¿à®à¯à®à®ªà®à¯à®; à®à®©à¯à®±à¯ à®à®šà¯à®€ à®à®°à®¿à®®à®€à¯à®€à®¿à®©à¯ 3 à®µà®€à¯ à®ªà®€à®¿à®ªà¯à®ªà¯, à®à®²à¯à®²à®€à¯ (à®à®à¯à®à®³à¯ à®€à¯à®°à¯à®µà¯à®à¯à®±à¯à®ª) à®à®€à®±à¯à®à¯à®à¯ à®ªà®¿à®šà¯à®€à¯à®¯ à®ªà®€à®¿à®ªà¯à®ªà¯.\n\nà®à®šà¯à®€ à®šà®¿à®°à®²à¯ à®à®ªà®¯à¯à®à®®à®Ÿà® à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®± à®šà®®à¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®ªà¯à®°à®¿à
 ®²à¯ à®µà®¿à®šà®¿à®¯à¯à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®€à¯,  à®à®©à®Ÿà®²à¯\nà®à®šà¯à®€à®à®°à¯ à®à®€à¯à®€à®¿à®°à®µà®Ÿà®€à®®à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à®Ÿà®®à®²à¯; à®µà®£à®¿à®à®€à®©à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à®€à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à® à®šà¯à®à¯à®à®€à¯à®€à®¿à®°à¯à®à¯à®à®Ÿà®à®µà®Ÿà®©à®Ÿà®²à¯à®®à¯\n à®à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à®Ÿà®à¯à®à®ªà®à¯à® à®à®€à¯à®€à®¿à®°à®µà®Ÿà®€à®®à¯ à®à¯à® à®à®²à¯à®²à¯. à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®µà®¿à®µà®°à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ GNU à®ªà¯à®€à¯ à®ªà®à®¿à®°à®à¯à® à®à®°à®¿à®®à®€à¯à®€à¯ à®ªà®Ÿà®°à¯à®à¯à®.\n\nGNU à®ªà¯à®€à¯ à®ªà®à®¿à®°à®à¯à® à®à®°à®¿à®®à®€à¯à®€à®¿à®©à¯ à®šà®à®²à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®šà¯à®€ à®šà®¿à®°à®²à¯à®à®©à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà¯à®±à¯à®±à®¿à®°à¯à®à¯à® à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. à®à®²à¯à®²à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à®Ÿà®²à¯, à®ªà®Ÿà®°à¯à®à¯à® http://www.gnu.org/licenses.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -191,29 +191,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯ à®µà®¿à®³à®à¯à®à®®à¯"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "à®à®à¯à®à®³à¯ à®€à¯à®Ÿà®à®°à¯à®ªà¯ à®à¯à®Ÿà®³à¯à®³ à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ª à®®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®²à¯ à®®à¯à®à®µà®°à®¿"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "à®µà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ª PGP à®à®Ÿà®µà®¿"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "à®€à¯à®Ÿà®Žà®¿à®²à¯à®šà¯à®à¯à®ª à®µà®¿à®µà®°à®à¯à®à®³à¯ à®à®³à¯à®³à®à®à¯à®"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "à®€à®²à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯à®€à¯à®€à®¿à®°à¯à®€à¯à®€ à®µà®¿à®µà®°à®®à¯"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "à®à®€à®µà®¿"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "à®à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯"
diff --git a/te/te.po b/te/te.po
index 384566ada..1a7e87b74 100644
--- a/te/te.po
+++ b/te/te.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: à°ªà±à°°à°µà±à°£à± à°à°³à±à°³ mail2ipn@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/templates/whisperback.pot b/templates/whisperback.pot
index d67f0de88..bd46c4a51 100644
--- a/templates/whisperback.pot
+++ b/templates/whisperback.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Invalid contact email: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Invalid contact OpenPGP key: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Invalid contact OpenPGP public key block"
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr "Invalid contact OpenPGP public key block"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "The %s variable was not found in any of the configuration files /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "The %s variable was not found in any of the configuration files /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Name of the affected software"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Exact steps to reproduce the error"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Actual result and description of the error"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Desired result"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Unable to load a valid configuration."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Sending mail..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Sending mail"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "This could take a while..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "The contact email address doesn't seem valid."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "Unable to send the mail: SMTP error."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Unable to connect to the server."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Unable to create or to send the mail."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nThe bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n\nIf it does not work, you will be offered to save the bug report."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Your message has been sent."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "An error occured during encryption."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "Unable to save %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,33 +120,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n\nAs a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n\nDo you want to save the bug report to a file?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Send feedback in an encrypted mail."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails developers tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nThis program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\nit under the  terms of the GNU General Public  License as published by\nthe Free Software Foundation; either  version 3 of the License, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program  is distributed in the  hope that it will  be useful, but\nWITHOUT   ANY  WARRANTY;   without  even   the  implied   warranty  of\nMERCHANTABILITY  or FITNESS  FOR A  PARTICULAR PURPOSE.   See  the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n\nThis program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\nit under the  terms of the GNU General Public  License as published by\nthe Free Software Foundation; either  version 3 of the License, or (at\nyour option) any later version.\n\nThis program  is distributed in the  hope that it will  be useful, but\nWITHOUT   ANY  WARRANTY;   without  even   the  implied   warranty  of\nMERCHANTABILITY  or FITNESS  FOR A  PARTICULAR PURPOSE.   See  the GNU\nGeneral Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License\nalong with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Bug description"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
+msgstr "Help:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "Read our bug reporting guidelines."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "Email address (if you want an answer from us)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "optional PGP key"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Technical details to include"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "headers"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "debugging info"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
diff --git a/tg/tg.po b/tg/tg.po
index 3f2805a61..f8edac398 100644
--- a/tg/tg.po
+++ b/tg/tg.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Iftihor Muhtorov i.muhtorov@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tg/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Ð€ÐžÑÐžÑÑÐŸÐŽÐ°Ðœ"
diff --git a/th/th.po b/th/th.po
index 105f8a03a..d5d13d05e 100644
--- a/th/th.po
+++ b/th/th.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Acclaro Thailand bkk-project@acclaro.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "àžàžµà¹àž¡àž¥àžàžŽàžàžà¹àžà¹àž¡à¹àžàž¹àžàžà¹àžàž: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "àžàžžàžà¹àž OpenPGP àžàžàžàžàžµà¹àžàžŽàžàžà¹àžà¹àž¡à¹àžàž¹àžàžà¹àžàž: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "àžàž¥à¹àžàžàžàžžàžà¹àž OpenPGP àžàžàžàžàžµà¹àžàžŽàžàžà¹àžà¹àž¡à¹àžàž¹àžàžà¹àžàž"
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr "àžàž¥à¹àžàžàžàžžàžà¹àž OpenPGP àžàžàžàžàžµà¹àžàžŽàžàžà¹
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "à¹àž¡à¹àžàžàžàž±àž§à¹àžàž£àž° %s à¹àžà¹àžà¹àž¡àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àžà¹ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "àžàž·à¹àžàžàžàžàžàžàžàžà¹à¹àž§àž£à¹àžàžµà¹à¹àžà¹àž£àž±àžàžàž¥àžàž£àž°àžàž"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "àžàž±à¹àžàžàžàžàžàž²àž¡àž¥àž³àžàž±àžà¹àžàž¢à¹àžàž£à¹àžàžàž£àž±àžà¹àžàž·à¹àžàžàž³àžà¹àž³àžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àž"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "àžàž¥àž¥àž±àžàžà¹àžàžµà¹à¹àžàžŽàžàžàž¶à¹àžàžàž£àžŽàžà¹àž¥àž°àžàž³àžàžàžŽàžàž²àž¢àžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àž"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "àžàž¥àž¥àž±àžàžà¹àžàžµà¹àžà¹àžàžàžàž²àž£"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž£àžµàž¢àžà¹àžà¹àž¡àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàžµà¹àžàž¹àžàžà¹àžàžà¹àžà¹"
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžªà¹àžàžàžµà¹àž¡àž¥..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžªà¹àžàžàžµà¹àž¡àž¥"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "àžàžµà¹àžàž²àžà¹àžà¹à¹àž§àž¥àž²àžªàž±àžàžàž±àž..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "àžàžµà¹àžàž¢àž¹à¹àžàžµà¹àž¡àž¥àžàžŽàžàžà¹àžàžàž¹à¹àž«àž¡àž·àžàžàžàž°à¹àžà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹"
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžªà¹àžàžàžµà¹àž¡àž¥à¹àžà¹: àžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àž SMTP"
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžà¹àžàž¢àž±àžà¹àžàžŽàž£à¹àžà¹àž§àžàž£à¹à¹àžà¹"
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžªàž£à¹àž²àžàž«àž£àž·àžàžªà¹àžàžàžµà¹àž¡àž¥à¹àžà¹"
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžªà¹àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžà¹àžà¹ à¹àžà¹àžà¹àžà¹àžà¹àž§à¹àž²à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàžàž±àžàž«àž²à¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢ à¹àžàž£àžàž¥àžàžà¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžàž±àžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢à¹àž«àž¡à¹ à¹àž¥àž°àžàž¥àžŽàžàžªà¹àžàžàžµàžàžàž£àž±à¹àž\n\nàžà¹àž²àž¡àž±àžà¹àž¡à¹à¹àžà¹ àžàžžàžàžàž°àžàž¹àžàžàž²àž¡à¹àž«à¹àžàž±àžàžàž¶àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžàžàž±àžàžàž¥à¹àž²àž§"
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "àžà¹àžàžàž§àž²àž¡àžàžàžàžàžžàžàžàž¹àžàžªà¹àžà¹àž¥à¹àž§"
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "à¹àžàžŽàžàžà¹àžàžàžŽàžàžàž¥àž²àžàž£àž°àž«àž§à¹àž²àžàžàž²àž£à¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžª"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž±àžàžàž¶àž %s"
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +122,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžªà¹àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžà¹àžà¹ à¹àžà¹àžà¹àžà¹àžà¹àž§à¹àž²à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàžàž±àžàž«àž²à¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢\n\nà¹àžàž·à¹àžà¹àž«à¹àžàž³àžàž²àžà¹àžàžà¹àžàžà¹àžà¹ àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž±àžàžàž¶àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžà¹àžà¹àžà¹àžà¹àž¡àžàžà¹àžàž£àžà¹àž¢àž¹à¹àžàžªàžàžµ à¹àž¥àž°àž¥àžàžàžªà¹àžàž¡àž±àžàž«àž²à¹àž£àž²àžàžµà¹ %s àžàž²àžàžàž±àžàžàžµàžàžµà¹àž¡àž¥àžàžàžàžàžžàž à¹àžàž¢à¹àžà¹àž£àž°àžàžàžàž·à¹àž à¹àžàž£àžàžàž³àž§à¹àž² àž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžàžàžàžàžàžžàžàžàž°à¹àž¡à¹àžàž¹àžàžàžŽàžàžàž·à¹àžàžà¹àž²àžàžžàžàžàž³à¹àžà¹àžàžàž±à¹àž à¹àž§à¹àžà¹àžªàžµàž¢à¹àžà¹àž§à¹àž²àžàžžàžàžàž°à¹àžà¹àž¡àž²àžàž£àžàž²àž£à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡àžà¹àž§àž¢àžàž±àž§àžàžžàžà¹àžàž (à¹àžà¹àž à¹àžà¹ Tor àžà¹àž§àž¢àžàž±àžàžàžµàžàžµà¹àž¡àž¥à¹àžàžà¹àžà¹àžàž£àž±à¹àžà¹
 àžàžµàž¢àž§àžàžŽà¹àž)\n\nàžàžžàžàžà¹àžàžàžàž²àž£àžàž±àžàžàž¶àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžàž¥àžà¹àžà¹àž¡àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "àžªà¹àžàžàž³àžàžŽàžàž¡à¹àžàžàžµà¹àž¡àž¥à¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžª"
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "àž¥àžŽàžàžªàžŽàžàžàžŽà¹ Â© 2009-2012 àžàž±àžàžàž±àžàžàž² Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "àžàž±àžàžàž±àžàžàž² Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "àžàžµà¹à¹àž¡à¹àžà¹àž²àžàž°à¹àžà¹àž URL àž«àž£àž·àžàžàžžàžà¹àž OpenPGP àžàžµà¹àžàž¹àžàžà¹àžàž"
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "àž¥àžŽàžàžªàžŽàžàžàžŽà¹ Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - àžªà¹àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàžŽàžàž¡àžàž¥àž±àžàžàž²àžàžàžµà¹àž¡àž¥à¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžª\nàž¥àžŽàžàžªàžŽàžàžàžŽà¹ (C) 2009-2012 àžàž¹à¹àžàž±àžàžàž² Tails tails@boum.org\n\nà¹àžàž£à¹àžàž£àž¡àžàžµà¹à¹àžà¹àžàžàžàžàžà¹à¹àž§àž£à¹à¹àžªàž£àžµ; àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³àž«àžà¹àž²àž¢àžà¹àž²àž¢à¹àžàžàž¡àž±àž à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž à¹àžà¹à¹àž\nàž¡àž±àžàž àž²àž¢à¹àžà¹à¹àžàž·à¹àžàžà¹àžàžàžàžàžªàž±àžàžàž²àžàžàžžàžàž²àžàžªàž²àžàž²àž£àžàž°àžàž±à¹àž§à¹àžàžàžàžàžàžàž¹ (GNU General\nPublic License) àžàž²àž¡àžàžµà¹à¹àžàž¢à¹àžàž£à¹à¹àžàž¢àž¡àž¹àž¥àžàžŽàžàžŽàžàžàžàžà¹à¹àž§àž£à¹à¹àžªàž£àžµ (Free Software\nFoundation); àžàž¶à¹àžàžàž°à¹àžà¹àž£àžžà¹àžàžàžµà¹ 3 àžàžàžàžªàž±àžàžàž²àžàž±àžàžàž¥à¹àž²àž§ àž«àž£àž·àžàž£àžžà¹àžàž«àž¥àž±àžàžàž²àžàžàž±à¹àžàžà¹à¹àžà¹\n(àžàž¢àž¹à¹àžàžµà¹àžàžžàžà¹àž¥àž·àžàž)\n\nà¹àžàž£à¹àžàž£àž¡àžàžµà¹àžàž
 ¹àžàžàž³àž«àžà¹àž²àž¢àžà¹àž²àž¢à¹àžàž àžà¹àž§àž¢àž«àž§àž±àžàž§à¹àž²àž¡àž±àžàžàž°àž¡àžµàžàž£àž°à¹àž¢àžàžà¹ à¹àžà¹àž¡àž±àžà¹àž¡à¹àž¡àžµàžàž²àž£àž£àž±àžàžàž£àž°àžàž±àžà¹àžà¹\nà¹àž¡à¹àž¡àžµà¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž²àž£àž£àž±àžàžàž£àž°àžàž±àžà¹àžàž¢àžàž±àž¢àžàž¶àžàžàž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžàžàž²àž£àžàž³à¹àžàžàž³àžàž²àž£àžà¹àž²à¹àžà¹\nàž«àž£àž·àž àžàž§àž²àž¡à¹àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàžžàžàžàž£àž°àžªàžàžà¹à¹àžàžàžžàžàžàž£àž°àžªàžàžà¹àž«àžàž¶à¹àž àžàž¹àžªàž±àžàžàž²àžàžàžžàžàž²àž\nàžªàž²àžàž²àž£àžàž°àžàž±à¹àž§à¹àžàžàžàžàžàžàž¹àžªàž³àž«àž£àž±àžàž£àž²àž¢àž¥àž°à¹àžàžµàž¢àžà¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡\n\nàžàžžàžàžàž§àž£à¹àžà¹àž£àž±àžàžªàž³à¹àžàž²àžàžàžàžªàž±àžàžàž²àžàžàžžàžàž²àžàžªàž²àžàž²àž£àžàž°àžàž±à¹àž§à¹àžàžàžàžàžàžàž¹\nàž¡àž²àžàž£à¹àžàž¡àžàž±àžà¹àžàž£à¹àžàž£àž¡àžàžµà¹ àžà¹àž²à¹àž¡à¹àžàž àžàž¹ http://www.gnu.org/licenses/\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹àžàžµàž¢àžàžàž±àž"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "àžàžµà¹àžàž¢àž¹à¹àžàžµà¹àž¡àž¥àžàž²àžà¹àž¥àž·àžàžàžªàž³àž«àž£àž±àžàžàžŽàžàžà¹àžàžàžžàž"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "àžàžžàžà¹àž PGP àžàž±àž§à¹àž¥àž·àžàž"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹àžàžµàž¢àžàžàž²àžà¹àžàžàžàžŽàžàžàžµà¹àžàž°àž£àž§àž¡à¹àžàžà¹àž§àž¢"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "àžªà¹àž§àžàž«àž±àž§"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "àžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàžµàžàž±àž"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "àžà¹àž§àž¢à¹àž«àž¥àž·àž"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "àžªà¹àž"
diff --git a/ti/ti.po b/ti/ti.po
index db6869817..f2f7143b5 100644
--- a/ti/ti.po
+++ b/ti/ti.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Tewelde Tesfagabir ttesfag@voanews.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Tigrinya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ti/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "áµá°áµ"
diff --git a/tk/tk.po b/tk/tk.po
index 54e6140b0..f856d3ff9 100644
--- a/tk/tk.po
+++ b/tk/tk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Jahan Taganova jahan.b.taganova@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tk/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Iber"
diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index 96172b0b5..b35998322 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # sgtpepper barlasmirc@gmail.com, 2013
 # Bullgeschichte bullgeschichte@riseup.net, 2015
 # Emre conan@operamail.com, 2013
-# Kaya Zeren kayazeren@gmail.com, 2015-2016
+# Kaya Zeren kayazeren@gmail.com, 2015-2016,2018
 # Ozancan KarataÅ ozancankaratas96@outlook.com, 2015
 # sgtpepper barlasmirc@gmail.com, 2013
 # Tails_developers tails@boum.org, 2014
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer volkangezer@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-16 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren kayazeren@gmail.com\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "GeÃ§ersiz iletiÅim e-postasÄ±: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "GeÃ§ersiz iletiÅim OpenPGP anahtarÄ±: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "GeÃ§ersiz iletiÅim OpenPGP herkese aÃ§Ä±k anahtar bloÄu"
@@ -47,59 +47,59 @@ msgstr "GeÃ§ersiz iletiÅim OpenPGP herkese aÃ§Ä±k anahtar bloÄu"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "%s deÄiÅkeni /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py ayar dosyalarÄ±nÄ±n hiÃ§birinde bulunamadÄ±"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr "%s deÄiÅkeni /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ya da ./config.py ayar dosyalarÄ±nÄ±n hiÃ§birinde bulunamadÄ±"
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
-msgstr "Etkilenen yazÄ±lÄ±mÄ±n adÄ±"
+msgstr "Etkilenen uygulamanÄ±n adÄ±"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "HatayÄ± yeniden oluÅturmak iÃ§in kesin adÄ±mlar"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "OluÅan sonuÃ§ ve hatanÄ±n tanÄ±mÄ±"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Beklenen sonuÃ§"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "GeÃ§erli bir ayar yÃŒklenemedi."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Posta gÃ¶nderiliyor..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Posta gÃ¶nderiliyor"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Bu iÅlem biraz zaman alabilir..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Ä°letiÅim e-postasÄ± geÃ§erli gibi gÃ¶rÃŒnmÃŒyor."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr "Ä°letiÅim e-posta adresi geÃ§erli gibi gÃ¶rÃŒnmÃŒyor."
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "E-posta gÃ¶nderilemedi: SMTP hatasÄ±."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "Sunucuya baÄlanÄ±lamadÄ±."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "Posta oluÅturulamadÄ± ya da gÃ¶nderilemedi."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -108,20 +108,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nHata raporu aÄ sorunlarÄ± nedeniyle gÃ¶nderilemedi. LÃŒtfen aÄa yeniden baÄlanarak yeniden gÃ¶ndermeyi deneyin.\n\nÄ°Åe yaramazsa hata raporunuzun kaydedilmesi Ã¶nerilir."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "Ä°letiniz gÃ¶nderildi."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Åifreleme sÄ±rasÄ±nda bir sorun Ã§Ä±ktÄ±."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "%s kaydedilemedi."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -129,35 +129,35 @@ msgid ""
 "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n"
 "\n"
 "Do you want to save the bug report to a file?"
-msgstr "Hata raporu aÄ sorunlarÄ±ndan dolayÄ± gÃ¶nderilemedi.\n\nGeÃ§ici bir Ã§Ã¶zÃŒm olarak hata raporunu USB belleÄinize bir dosya olarak kaydedip baÅka bir sistem kullanarak kendi e-posta hesabÄ±nÄ±zdan %s adresini kullanarak bize gÃ¶nderebilirsiniz. Bu iÅlemi yaparken kendi Ã¶nlemlerinizi almazsanÄ±z anonimliÄiniz ortadan kalkar (Tor yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ± kullan-at bir e-posta ile kullanmak gibi). \n\nHata raporunu bir dosyaya kaydetmek istiyor musunuz?"
+msgstr "Hata raporu aÄ sorunlarÄ±ndan dolayÄ± gÃ¶nderilemedi.\n\nGeÃ§ici bir Ã§Ã¶zÃŒm olarak hata raporunu USB belleÄinize bir dosya olarak kaydedip baÅka bir sistem kullanarak kendi e-posta hesabÄ±nÄ±zdan %s adresini kullanarak bize gÃ¶nderebilirsiniz. Bu iÅlemi yaparken kendi Ã¶nlemlerinizi almazsanÄ±z anonimliÄiniz ortadan kalkar (Tor uygulamasÄ±nÄ± kullan-at bir e-posta ile kullanmak gibi). \n\nHata raporunu bir dosyaya kaydetmek istiyor musunuz?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "ÅifrelenmiÅ e-posta ile geri bildirim gÃ¶nderin."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Telif HakkÄ± Â© 2009-2012 Tails GeliÅtiricileri  (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr "Telif HakkÄ± Â© 2009-2018 Tails GeliÅtiricileri  (tails@boum.org)"
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails geliÅtiricileri tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ãeviriye KatkÄ±da Bulunanlar"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Bu geÃ§erli bir Ä°nternet adresi ya da OpenPGP anahtarÄ±na benzemiyor."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Telif HakkÄ± Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr "Telif HakkÄ± Â© 2009-2018 tails@boum.org"
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - ÅifrelenmiÅ e-posta ile geri bildirim gÃ¶nderin.\nTelif HakkÄ± (C) 2009-2012 Tails geliÅtiricileri tails@boum.org\n\nBu program Ã¶zgÃŒr bir yazÄ±lÄ±mdÄ±r: ÃzgÃŒr YazÄ±lÄ±m VakfÄ± tarafÄ±ndan yayÄ±mlanan\nGNU Genel Kamu LisansÄ± 3. sÃŒrÃŒm ya da (isteÄinize baÄlÄ± olarak) daha\nsonraki sÃŒrÃŒmlerinin hÃŒkÃŒmleri altÄ±nda yeniden daÄÄ±tabilir ve/veya\ndeÄiÅtirebilirsiniz.\n\nBu program iÅe yaramasÄ± umuduyla daÄÄ±tÄ±lmÄ±ÅtÄ±r, ancak HÄ°ÃBÄ°R GARANTÄ°SÄ°\nYOKTUR; hatta SATILABÄ°LÄ°RLÄ°K ya da BÄ°R AMACA HÄ°ZMET gibi bir garantisi de\nyoktur. AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in GNU Genel Kamu LisansÄ± iÃ§eriÄine bakÄ±n.\n\nBu programÄ±n iÃ§eriÄinde bir GNU Genel Kamu LisansÄ± kopyasÄ± da bulunmalÄ±.\nElinizde yoksa http://www.gnu.org/licenses/ adresine bakÄ±n.\n"
+msgstr "WhisperBack - ÅifrelenmiÅ e-posta ile geri bildirim gÃ¶nderin.\nTelif HakkÄ± (C) 2009-2018 Tails geliÅtiricileri tails@boum.org\n\nBu program Ã¶zgÃŒr bir yazÄ±lÄ±mdÄ±r: ÃzgÃŒr YazÄ±lÄ±m VakfÄ± tarafÄ±ndan yayÄ±mlanan\nGNU Genel Kamu LisansÄ± 3. sÃŒrÃŒm ya da (isteÄinize baÄlÄ± olarak) daha\nsonraki sÃŒrÃŒmlerinin hÃŒkÃŒmleri altÄ±nda yeniden daÄÄ±tabilir ve/veya\ndeÄiÅtirebilirsiniz.\n\nBu program iÅe yaramasÄ± umuduyla daÄÄ±tÄ±lmÄ±ÅtÄ±r, ancak HÄ°ÃBÄ°R GARANTÄ°SÄ°\nYOKTUR; hatta SATILABÄ°LÄ°RLÄ°K ya da BÄ°R AMACA HÄ°ZMET gibi bir garantisi de\nyoktur. AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in GNU Genel Kamu LisansÄ± iÃ§eriÄine bakabilirsiniz.\n\nBu programÄ±n iÃ§eriÄinde bir GNU Genel Kamu LisansÄ± kopyasÄ± da bulunmalÄ±.\nElinizde yoksa http://www.gnu.org/licenses/ adresine bakabilirsiniz.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -197,29 +197,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "Hata aÃ§Ä±klamasÄ±"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Ä°steÄinize baÄlÄ± olarak size ulaÅÄ±labilecek e-posta adresi"
+msgid "Help:"
+msgstr "YardÄ±m:"
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr "Hata bildirme yÃ¶nergelerini okuyun."
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr "E-posta adresiniz (bizden bir yanÄ±t almak istiyorsanÄ±z)"
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "Ä°steÄe baÄlÄ± PGP anahtarÄ±"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "KatÄ±lacak teknik ayrÄ±ntÄ±lar"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "ÃŒst bilgiler"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "hata ayÄ±klama bilgileri"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "YardÄ±m"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "GÃ¶nder"
diff --git a/ug@Arab/ug@Arab.po b/ug@Arab/ug@Arab.po
index 322a4ab99..3b894e898 100644
--- a/ug@Arab/ug@Arab.po
+++ b/ug@Arab/ug@Arab.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
-"Language-Team: Uighur (Arabic) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ug@Arab/)%5Cn"
+"Language-Team: Uighur (Arabic) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ug%40Arab/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ¯"
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø§Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙØšØ±ÙØ¯"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po
index 9ab43d826..760e3fc1f 100644
--- a/uk/uk.po
+++ b/uk/uk.po
@@ -11,15 +11,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: ÐÐœÐŽÑÑÐ¹ ÐÐ°ÐœÐŽÑÑÐ° andriykopanytsia@gmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
#. XXX use a better exception
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÑÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÐ° Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž: %s "
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÑÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÐžÐ¹ OpenPGP ÐºÐ»ÑÑ: %s "
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÑÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÐžÐ¹ Ð±Ð»ÐŸÐº Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»ÑÑÐ° OpenPGP: %s"
@@ -40,59 +40,59 @@ msgstr "ÐÐµÐ²ÑÑÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÐžÐ¹ Ð±Ð»ÐŸÐº Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ»Ñ
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "ÐÐŒÑÐœÐœÐ° %s ÐœÐµ Ð±ÑÐ»Ð° Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐ° Ð² Ð¶ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÑ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Ð¢ÐŸÑÐœÑ ÐºÑÐŸÐºÐž ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐž"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Ð€Ð°ÐºÑÐžÑÐœÐžÐ¹ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐž"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "ÐÐ°Ð¶Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž Ð²ÑÑÐœÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÑ."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "ÐÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð»ÐžÑÑÐ°..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "ÐÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐœÑ Ð»ÐžÑÑÐ°"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "ÐŠÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹ÐœÑÑÐž ÐŽÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "ÐÐµÐ²ÑÑÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÐ° Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž Ð»ÐžÑÑ: Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð¿ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÐžÑÑ ÐŽÐŸ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÑÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž Ð°Ð±ÐŸ Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -101,20 +101,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nÐÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐŸ Ð¹ÐŒÐŸÐ²ÑÑÐœÐŸ ÑÐµÑÐµÐ· Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ñ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ. ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÐžÑÐžÑÑ ÐŽÐŸ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ Ñ ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž Ð·ÐœÐŸÐ²Ñ.\n\n\nÐ¯ÐºÑÐŸ ÑÐµ ÐœÐµ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶Ðµ, ÑÐŸ ÐÐ°ÐŒ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÐ¿ÐŸÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž Ð·Ð²ÑÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "ÐÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð±ÑÐ»ÐŸ Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐŸ."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "ÐÑÐž ÑÐžÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð²ÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -124,33 +124,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "ÐÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐŸ Ð¹ÐŒÐŸÐ²ÑÑÐœÐŸ ÑÐµÑÐµÐ· Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ñ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ.\n\nÐÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž Ð·Ð²ÑÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ Ñ Ð²ÐžÐ³Ð»ÑÐŽÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐ° USB ÐŽÐžÑÐº Ñ ÑÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž Ð¹ÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐ°ÐŒ Ð·Ð° Ð°ÐŽÑÐµÑÐŸÑ %s Ð¿ÐŸ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÑÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ Ð·Ð° ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³ÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐž. ÐÐ²ÐµÑÐœÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ð³Ñ ÐœÐ° ÑÐµ, ÑÐŸ Ñ ÑÑÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð·Ñ ÐÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð°ÐœÐŸÐœÑÐŒÐœÐžÐŒ, ÑÐºÑÐŸ ÐÐž ÐœÐµ Ð²Ð¶ÐžÐ²ÐµÑÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²ÐžÑ ÐºÑÐŸÐºÑÐ² ÑÐ°ÐŒÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐŸ (ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ, Ð·Ð° ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³ÐŸÑ Tor Ð· ÐŸÐŽÐœÐŸÑÐ°Ð·ÐŸÐ²ÐžÐŒ ÐŸÐ±Ð»ÑÐºÐŸÐ²ÐžÐŒ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐŸÐŒ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž).\n\nÐÐž ÑÐŸÑÐµÑÐµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž Ð·Ð²ÑÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "ÐÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž feedback Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸÐŒÑ Ð»ÐžÑÑÑ."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Ð ÐŸÐ·ÑÐŸÐ±ÐœÐžÐºÐž Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°ÐŽÐ°ÑÑ"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "ÐÐµÐ²ÑÑÐœÐžÐ¹ URL Ð°Ð±ÐŸ OpenPGP ÐºÐ»ÑÑ."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - ÐÐ°ÐŽÑÑÐ»Ð°ÑÐž Ð²ÑÐŽÐ³ÑÐº Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸÐŒÑ Ð»ÐžÑÑÑ\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n\nÐŠÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ° Ñ Ð²ÑÐ»ÑÐœÐžÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐžÐŒ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑÐŒ; ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐŸÐ·Ð¿ÐŸÐ²ÑÑÐŽÐ¶ÑÐ²Ð°ÑÐž \nÑÐ° / Ð°Ð±ÐŸ Ð·ÐŒÑÐœÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÑ Ð²ÑÐŽÐ¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐœÐŸ ÐŽÐŸ ÑÐŒÐŸÐ² GNU General Public License, ÑÐŸ ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÑÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹\nFree Software Foundation - Ð²ÐµÑÑÑÑ 3 Ð°Ð±ÐŸ (Ð·Ð° Ð²Ð°ÑÐžÐŒ Ð²ÐžÐ±ÐŸÑÐŸÐŒ) Ð²ÐžÑÐµ.\n\nÐŠÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ° Ð¿ÐŸÑÐžÑÑÑÑÑÑÑ Ð² ÐœÐ°ÐŽÑÑ, ÑÐŸ Ð²ÐŸÐœÐ° Ð±ÑÐŽÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÐœÐŸÑ, Ð°Ð»Ðµ\nÐÐÐ ÐÐ£ÐÐ¬-Ð¯ÐÐÐ¥ ÐÐÐ ÐÐÐ¢ÐÐ, ÐœÐ°Ð²ÑÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐµÑÑÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ \nÐ²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð°Ð±ÐŸ Ð¿ÑÐžÐŽÐ°ÑÐœÐŸÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐœÐºÑÐµÑÐœÐžÑ ÑÑÐ»ÐµÐ¹.  ÐÐžÐ²ÑÑÑÑÑ \nGNU General Public License ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÐœÐœÑ Ð±ÑÐ»ÑÑ ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐœÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ.\n\nÐÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÑ Ð±ÑÐ»Ðž ÐŸÑ
 ÑÐžÐŒÐ°ÑÐž ÐºÐŸÐ¿ÑÑ GNU General Public License\nÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ Ð· ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŸÑ. Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐµ ÑÑÐ°Ð»ÐŸÑÑ, Ð²ÑÐŽÐ²ÑÐŽÐ°Ð¹ÑÐµ http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -190,29 +190,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "ÐÐ¿ÐžÑ Ð±Ð°Ð³Ñ"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²ÐžÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ²ÐžÐ¹ Ð°ÐŽÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÑ Ð· Ð²Ð°ÐŒÐž"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "ÐŸÐ¿ÑÑÐŸÐœÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ ÐºÐ»ÑÑ PGP"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Ð¢ÐµÑÐœÑÑÐœÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "ÐœÐ°Ð»Ð°Ð³ÐŸÐŽÐ¶ÑÐ²Ð°Ð»ÑÐœÐ° ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "ÐÑÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž"
diff --git a/ur/ur.po b/ur/ur.po
index 24d2dba1d..cb5938b43 100644
--- a/ur/ur.po
+++ b/ur/ur.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Furhan Hussain furhan@bytesforall.pk\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Ø§Û ÙÛÙ Ø³ÛÛ ÙÛÛÚº ÛÛ :%s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,32 +121,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "ØšÚŸÛØ¬ÛÚº"
diff --git a/ur_PK/ur_PK.po b/ur_PK/ur_PK.po
index 68b2cec16..7747b6c3a 100644
--- a/ur_PK/ur_PK.po
+++ b/ur_PK/ur_PK.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur_PK/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -37,59 +37,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "ÙŸÛØºØ§Ù ØšÚŸÛØ¬ Ø±ÛØ§ ÛÛÛÛÛ"
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "ÙŸÛØºØ§Ù ØšÚŸÛØ¬ Ø±ÛØ§ ÛÛÛÛÛ"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Ú©ÚÚŸ Ø²ÛØ§Ø¯Û ÙÙØª Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÙ Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛ ÛÛÛ"
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -98,20 +98,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -121,33 +121,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails developers tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -187,29 +187,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "ÙØ¯Ø¯"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "  ØšÚŸÛØ¬ÛÚº"
diff --git a/uz/uz.po b/uz/uz.po
index 776f934da..867a82474 100644
--- a/uz/uz.po
+++ b/uz/uz.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Adham Kurbanov x@ttaby.ch\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Yordam"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Yuborish"
diff --git a/ve/ve.po b/ve/ve.po
index 6eaedf06d..2d7081502 100644
--- a/ve/ve.po
+++ b/ve/ve.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Venda (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ve/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 7f8d6cc0d..bd5b148c1 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan Tran\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Email liÃªn láº¡c khÃŽng há»£p lá»: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "KhÃ³a OpenPGP liÃªn láº¡c khÃŽng há»£p lá»: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Khá»i khÃ³a cÃŽng khai cá»§a danh báº¡ OpenPGP khÃŽng há»£p lá»"
@@ -38,59 +38,59 @@ msgstr "Khá»i khÃ³a cÃŽng khai cá»§a danh báº¡ OpenPGP khÃŽng há»£p lá»"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "Biáº¿n sá» %s khÃŽng ÄÆ°á»£c tÃ¬m tháº¥y trong báº¥t ká»³ táºp tin cáº¥u hÃ¬nh nÃ o /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "TÃªn cá»§a pháº§n má»m bá» áº£nh hÆ°á»ng"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "Sá» bÆ°á»c chÃnh xÃ¡c Äá» táº¡o láº¡i lá»i"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Káº¿t quáº£ thá»±c táº¿ vÃ  mÃŽ táº£ cá»§a lá»i"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "Káº¿t quáº£ mong muá»n"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "KhÃŽng thá» táº£i má»t cáº¥u hÃ¬nh há»£p lá»."
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "Äang gá»i thÆ°..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "Äang gá»i thÆ°"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Viá»c nÃ y cÃ³ thá» máº¥t chÃºt thá»i gian..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "Äá»a chá» email liÃªn há» ÄÆ°á»ng nhÆ° khÃŽng há»£p lá»."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "KhÃŽng thá» gá»i thÆ°: lá»i SMTP."
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "KhÃŽng thá» káº¿t ná»i vá»i mÃ¡y chá»§."
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "KhÃŽng thá» táº¡o hoáº·c gá»i thÆ°."
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,20 +99,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nBÃ¡o cÃ¡o lá»i khÃŽng thá» gá»i Äi ÄÆ°á»£c, cÃ³ thá» do váº¥n Äá» máº¡ng lÆ°á»i. Vui lÃ²ng thá» káº¿t ná»i láº¡i vá»i máº¡ng lÆ°á»i vÃ  báº¥m gá»i láº¡i.\n\nNáº¿u nÃ³ khÃŽng hoáº¡t Äá»ng, báº¡n sáºœ ÄÆ°á»£c Äá» nghá» lÆ°u láº¡i bÃ¡o cÃ¡o lá»i."
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "ThÃŽng Äiá»p cá»§a báº¡n ÄÃ£ ÄÆ°á»£c gá»i Äi."
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Má»t lá»i xáº£y ra trong quÃ¡ trÃ¬nh mÃ£ hÃ³a."
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "KhÃŽng thá» lÆ°u %s."
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -122,33 +122,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "BÃ¡o cÃ¡o lá»i khÃŽng thá» ÄÆ°á»£c gá»i Äi, cÃ³ thá» do lá»i máº¡ng lÆ°á»i.\n\nNhÆ° lÃ  má»t ngÆ°á»i gÃµ rá»i báº¡n cÃ³ thá» lÆ°u bÃ¡o cÃ¡o lá»i nhÆ° má»t táºp tin trÃªn á» USB vÃ  cá» gáº¯ng gá»i nÃ³ Äáº¿n chÃºng tÃŽi táº¡i %s tá»« email cá»§a báº¡n dÃ¹ng má»t há» thá»ng khÃ¡c. LÆ°u Ãœ ráº±ng bÃ¡o cÃ¡o lá»i cá»§a báº¡n sáºœ khÃŽng áº©n danh khi lÃ m nhÆ°ng váºy, do ÄÃ³ trá»« khi tá»± báº¡n cÃ³ nhá»¯ng bÆ°á»c xa hÆ¡n (vÃ dá»¥ sá» dá»¥ng Tor vá»i má»t tÃ i khoáº£n email bá» Äi).\n\nBáº¡n cÃ³ muá»n lÆ°u bÃ¡o cÃ¡o lá»i vÃ o má»t táºp tin?"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "Gá»i pháº£n há»i trong thÆ° ÄÆ°á»£c mÃ£ hÃ³a."
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Báº£n quyá»n Â© 2009-2012 Nhá»¯ng nhÃ  phÃ¡t triá»n Tails (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Nhá»¯ng nhÃ  phÃ¡t triá»n Tails tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ngÆ°á»i dá»ch-nhá»¯ng sá»± ÄÃ³ng gÃ³p"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Viá»c nÃ y dÆ°á»ng nhÆ° lÃ  má»t URL há»£p lá» hoáº·c khÃ³a OpenPGP."
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Báº£n quyá»n Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - Gá»i pháº£n há»i trong má»t thÆ° ÄÆ°á»£c mÃ£ hÃ³a\nBáº£n quyá»n (C) 2009-2012 Nhá»¯ng ngÆ°á»i phÃ¡t triá»n Tails tails@boum.org\n\nChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y lÃ  pháº§n má»m miá»n phÃ; ban cÃ³ thá» phÃ¢n phá»i láº¡i vÃ /hoáº·c chá»nh sá»a\nnÃ³ dÆ°á»i Äiá»u khoáº£n cá»§a GNU General Public License nhÆ° ÄÃ£ ban hÃ nh bá»i\nTá» chá»©c Free Software; cáº£ phiÃªn báº£n 3 cá»§a Báº£n quyá»n, hoáº·c (táº¡i\ntÃ¹y chá»n cá»§a báº¡n) má»i phiÃªn báº£n sau ÄÃ³.\n\nChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y ÄÆ°á»£c phÃ¢n phá»i trong hy vá»ng ráº±ng nÃ³ sáºœ há»¯u dá»¥ng, nhÆ°ng\nKHÃNG CÃ Báº€T KÃ Báº¢O Äáº¢M NÃO hoáº·c Sá»° PHÃ Há»¢P CHO Má»€C ÄÃCH RIÃNG. Xem GNU\nGeneral Public License Äá» cÃ³ thÃªm thÃŽng tin.\n\nBáº¡n nÃªn nháºn má»t báº£n sao cá»§a GNU General Public License\nkÃšm theo chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y. Náº¿u khÃŽng, hÃ£y xem http://www.gnu.org/licenses/.\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -188,29 +188,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "MÃŽ táº£ lá»i"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "Äá»a chá» email tÃ¹y chá»n Äá» liÃªn há» báº¡n"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "khÃ³a PGP tÃ¹y chá»n"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "Nhá»¯ng chi tiáº¿t ká»¹ thuáºt Äá» bao gá»m"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "nhá»¯ng Äáº§u Äá»"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "thÃŽng tin gá»¡ rá»i"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "GiÃºp Äá»¡"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "Gá»i"
diff --git a/wa/wa.po b/wa/wa.po
index 90920a3ca..9da0c5b2d 100644
--- a/wa/wa.po
+++ b/wa/wa.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/wa/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/wo/wo.po b/wo/wo.po
index 493835853..5d2b08175 100644
--- a/wo/wo.po
+++ b/wo/wo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Wolof (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/wo/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""
diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index 5fc2ee46c..6b184c195 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 01:15+0000\n"
-"Last-Translator: James Davis fighter20@protonmail.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "æ æçèç³»äººé®ä»¶ïŒ%s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "æ æçèç³»äºº OpenPGP å¯é¥ïŒ%s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "æ æçèç³»äºº OpenPGP å¬é¥å"
@@ -43,59 +43,59 @@ msgstr "æ æçèç³»äºº OpenPGP å¬é¥å"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "åšéçœ®æä»¶ /etc/whisperback/config.pyã~/.whisperback/config.py ä»¥å ./config.py äžéœæ²¡ææŸå° %s åé"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "ååœ±åèœ¯ä»¶çåç§°"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "éç°é®é¢çè¯Šç»æ¥éª€"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "éè¯¯çå®éç»æåæè¿°"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "é¢æææ"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "æ æ³èœœå¥ææçéçœ®ã"
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "æ£åšåéé®ä»¶..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "æ£åšåéé®ä»¶"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "æ€æäœå¯èœéèŠäžäºæ¶éŽ..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "èç³»äººçµåé®ä»¶å°åæ æã"
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "æ æ³åéçµåé®ä»¶ïŒSMTP éè¯¯ã"
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "æ æ³è¿æ¥æå¡åšã"
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "æ æ³åå»ºæåéé®ä»¶ã"
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -104,20 +104,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\néè¯¯æ¥åæ æ³åéïŒå¯èœæ¯çœç»é®é¢ãè¯·å°è¯éæ°è¿æ¥çœç»ïŒç¶ååç¹å»åéã\n\nåŠæä»ç¶æ æ³æ£åžžè¿è¡ïŒå°æç€ºä¿åæéæ¥åã"
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "ä¿¡æ¯å·²åéã"
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "å å¯æ¶åºç°éè¯¯ã"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "æ æ³ä¿å %sã"
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -127,33 +127,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "å¯èœç±äºçœç»åå ïŒæéæ¥åæ æ³åéã\n\näžºäºè§£å³è¿äžé®é¢ïŒå¯å°æéæ¥åä¿åå°UçïŒç¶ååšå¶ä»ç³»ç»äžä»¥çµåé®ä»¶çæ¹åŒåéå° %sãè¯·æ³šæïŒåŠææªéåçžåºæªæœïŒæ¯åŠéè¿äžæ¬¡æ§çµåé®ä»¶åžå·éè¿ Tor åéïŒïŒè¿ç§æ¹åŒå¯æ æ³ä¿è¯æéæ¥åçå¿åæ§ã\n\næ¯åŠå°æéæ¥åä¿åè³æä»¶ïŒ"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "éè¿å å¯é®ä»¶åéåéŠã"
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails åŒåäººå (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails åŒåè tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ç¿»è¯äººå"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "URL å°åæ OpenPGP å¯é¥æ æã"
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - è¯·ä»¥å å¯é®ä»¶åéåéŠä¿¡æ¯\nCopyright (C) 2009-2012 Tails åŒåè tails@boum.org\n\nè¯¥çšåºäžºèªç±èœ¯ä»¶ãæ ¹æ®èªç±èœ¯ä»¶åºéäŒååžç GNU éçšå¬å±è®žå¯è¯\nïŒç¬¬ 3 çææŽé«çæ¬ïŒïŒäœ å¯ä»¥å¯¹è¯¥èœ¯ä»¶è¿è¡åååžå/æä¿®æ¹ã\n\nè¯¥çšåºçååžæ¯åžæå®èœåžŠæ¥çšå€ïŒäœå¯¹æ€å¹¶äžæäŸä¿è¯ïŒ\nçè³äžåæ¬å¯¹ééæ§æéçšäºç¹å®çšéçé»ç€ºä¿è¯ã\næŽå€è¯Šç»ä¿¡æ¯ïŒè¯·åé GNU éçšå¬å±è®žå¯è¯ã\n\nè¯¥çšåºéåžŠäžä»œ GNU éçšå¬å±è®žå¯è¯ã\nåŠæªæ¶å°ïŒè¯·æ¥ç http://www.gnu.org/licenses/ã\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -193,29 +193,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "æéæè¿°"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "äžäœ èç³»ççµåé®ä»¶å°åïŒå¯éïŒ"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "PGP å¯é¥ïŒå¯é ïŒ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "æå«ææ¯ç»è"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "æ å€Ž"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "è°è¯ä¿¡æ¯"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "åž®å©"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "åé"
diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 308e9bff1..9708b9a29 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # kythk a5177958@drdrb.net, 2014
-# Christian Chung alphachungys@gmail.com, 2016
+# c0591e97698f8cf797f5005e68ec92bd, 2016
 # å€§åæŽè¥, 2016
 # kythk a5177958@drdrb.net, 2014
 # å€§åæŽè¥, 2016
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "ç¡æåé»éµå°åïŒ%s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "ç¡æåè¯çµ¡OpenPGPéåïŒ%s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "ç¡æåè¯çµ¡OpenPGPå¬åæ®µ"
@@ -41,59 +41,59 @@ msgstr "ç¡æåè¯çµ¡OpenPGPå¬åæ®µ"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "åº /etc/whisperback/config.py ã ~/.whisperback/config.py å ./config.py èšå®æªäžæµåå°%sè®æž"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "ç¡æ³èŒå¥ææåèšå®ã"
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "å³éé»éµäžâŠ"
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "å³éé»éµäž"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "å¢æš£å¯èœéèŠäžæ®µæéâŠ"
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "è¯çµ¡é»éµå°åäŒŒä¹åæ£ç¢ºã"
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "ç¡æ³å³éé»éµïŒSMTPé¯èª€ã"
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "ç¡æ³é£æ¥äŒºæåšã"
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "ç¡æ³å»ºç«æå³éé»éµã"
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -102,20 +102,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\näŒŒä¹ä¿å çºç¶²çµ¡åé¡ïŒç¡æ³å³éé¯èª€å ±åïŒè«éæ°é£ç·åŸåæ¬¡æ³ãå³éãæéã\n\nåŠæåé¡ä»ç¶ååšïŒç³»çµ±ææç€ºäœ å¡«å¯«é¯èª€å ±åã"
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "å·²å³éäœ åèšæ¯ã"
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "å å¯æéçŒçé¯èª€ã"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "æªèœå²å%sã"
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -125,33 +125,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "äŒŒä¹ç±æŒç¶²è·¯åé¡ïŒç¡æ³å³éé¯èª€å ±åã\n\nåä»£èŸŠæ³ä¿å°é¯èª€å ±åå²ååºUSBç£ç¢åæªæ¡äžïŒäžŠåè©Šäœ¿çšå¶ä»ç³»çµ±ç±äœ åé»éµåž³æ¶å°äœ¢å¯çæå%sãè«æ³šæåæš£äžåäœ åé¯èª€å ±åå°ç¡å¯èœå¿åïŒé€éäœ èªå·±æ¡åé²äžæ¥è¡å(äŸåŠïŒäœ¿çšToræŽè¥è·¯ç±çšå®å³æ£åé»éµåž³æ¶)ã\n\næ³å°é¯èª€å ±åå²åææªæ¡åïŒ"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "ä»¥å å¯é»éµå³éæèŠåæ ã"
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "çæ¬ææÂ©2009-2012 TailséçŒäººå¡(tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "TailséçŒäººå¡tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ç¿»è¯äººå¡-è£œäœçŸ€"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "å¢åäŒŒä¹åä¿ææåç¶²åæOpenPGPéåã"
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "çæ¬ææÂ©2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - äœ¿çšå å¯é»éµåå³éæèŠåæ ã\nCopyright (C) 2009-2012 Tails éçŒäººå¡tails@boum.org\n\næ€çšåŒä¿èªç±è»ä»¶ïŒäœ å¯ä»¥éšæèœçŒåâ±æä¿®æ¹ã\näœ¿çšåè²»è»ä»¶åºéææçŒäœåGNUéçšå¬å±ææ¬æ¢æ¬Ÿææ¬ïŒ\nææ¬çæ¬3æ(ç±äœ éžæ)ä»»äœèŒæ°åçæ¬ã\n\nèœçŒå¢åçšåŒæåžæäœ¢æçšïŒ\näœç¡ä»»äœæä¿è²¬ä»»ïŒç¡é©åæç¹å®çšéåé»ç€ºè²¬ä»»æä¿ã\nè«åé±GNUéçšå¬å±ææ¬äºè§£æŽå€è©³çŽ°è³æã\n\néšæ€è»ä»¶æè©²æ¶å°GNUéçšå¬å±ææ¬å¯æ¬ã\nåŠæç¡ïŒè«åé± http://www.gnu.org/licenses/ã\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -191,29 +191,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "é¯èª€æè¿°"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "èäœ è¯çµ¡åå¶ä»é»éµå°å"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "éžçšåPGPéå"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "éäžåæè¡è©³çŽ°è³æ"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "æšé¡"
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "é€é¯è³èš"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "èªªæ"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "å³é"
diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index bc3f662aa..7b89129e4 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
-"Last-Translator: ç·å©äžå£\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "äžæ£ç¢ºçè¯çµ¡ä¿¡ç®±: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "äžæ£ç¢ºç OpenPGP éé°: %s"
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "äžæ£ç¢ºçè¯çµ¡ OpenPGP å¬ééé°å¡"
@@ -39,59 +39,59 @@ msgstr "äžæ£ç¢ºçè¯çµ¡ OpenPGP å¬ééé°å¡"
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr "åšäžåèšå®æªäžæŸäžå° %s è®æžïŒ /etc/whisperback/config.pyã ~/.whisperback/config.pyã./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "ååœ±é¿çè»é«"
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "äœ¿é¯èª€åºçŸçç¢ºåæ¥é©"
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "ç¢çä¹çµæèé¯èª€ä¹æè¿°"
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr "æé æççµæ"
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "ç¡æ³èŒå¥ææçèšå®ã"
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "æ£åšå³ééµä»¶..."
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr "æ£åšå³ééµä»¶"
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "éå¯èœéèŠäžæ®µæé..."
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
-msgstr "è¯çµ¡äººçé»åéµä»¶äœåäŒŒä¹äžæ£ç¢ºã"
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "ç¡æ³å³ééµä»¶: SMTP é¯èª€ã"
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "ç¡æ³é£ç·å°äŒºæåšã"
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "ç¡æ³å»ºç«æå³ééµä»¶ã"
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -100,20 +100,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nç¡æ³å³éé¯èª€å ±åïŒäŒŒä¹æ¯ç¶²è·¯åé¡ãè«è©Šèéæ°é£ç·å°ç¶²è·¯äžŠåæ¬¡æäžäžãå³éãæéã\n\nåŠæéæ¯äžè¡ïŒæšå¯ä»¥å²åé¯èª€å ±åã"
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "æšçèšæ¯å·²è¢«å³éã"
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "å å¯æéçŒçé¯èª€ã"
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "ç¡æ³å²å %sã"
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -123,33 +123,33 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "ç¡æ³å³éé¯èª€å ±åïŒéäŒŒä¹æ¯ç¶²è·¯åé¡ã\n\næåŠäžåè®éèŸŠæ³ïŒæšå¯ä»¥å°é¯èª€å ±åå²ååš USB éšèº«ç¢çæªæ¡äžïŒäžŠåè©Šäœ¿çšå¶ä»ç³»çµ±åŸæšçé»åéµä»¶åž³èå°å®å¯çµŠæå %s ãè«æ³šæïŒé€éæšèªå·±å©çšå¶ä»çå¿åæªæœïŒåŠåçšæ€æ¹åŒå³éé¯èª€å ±åå°çè©±ïŒå¶å³èŒžéçšäžŠéå¿åçæ (äŸåŠïŒäœ¿çšæŽè¥è·¯ç±ééçšå®å³äžæ£çé»åéµä»¶åž³èäŸå³é)ã\n\næšæ³å°é¯èª€å ±åå²åææªæ¡åïŒ"
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "äœ¿çšå å¯éçéµä»¶äŸå³éæèŠåæã"
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 Tails éçŒäººå¡ (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
+msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr "Tails éçŒäººå¡  tails@boum.org"
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ç¿»è¯äººå¡-è£œäœçŸ€"
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "éäŒŒä¹äžæ¯ææçç¶²åæ OpenPGP éé°ã"
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
-msgstr "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "https://tails.boum.org/"
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"
-msgstr "WhisperBack - äœ¿çšå å¯éµä»¶äŸå³éæèŠåæã\nCopyright (C) 2009-2012 Tails éçŒäººå¡ tails@boum.org\n\næ€çšåŒçºèªç±è»é«: æšå¯ä»¥å°å®èœæ£çŒå/æä¿®æ¹ïŒ\næ ¹æèªç±è»é«åºéææçŒäœç GNU å¬çŸææ¬æ¢æ¬ŸïŒ\nææ¬çæ¬ 3 æ(ç±æšéžæ)ä»»äœæŽæ°ççæ¬ã\n\nå»£çºæ£äœæ€çšåŒçç®çæ¯åžæå®èœçŒæ®å¯Šçšå¹åŒïŒ\näœæ²æä»»äœæä¿è²¬ä»»;æŽæ²æææä»»äœé©çšæŒæç¹å®çšéä¹è²¬ä»»æä¿ã\nè«åé± GNU å¬çŸææ¬æ¢æ¬Ÿä»¥çè§£æŽå€çŽ°ç¯ã\n\nåšååŸæ€è»é«çåæïŒæšæè©²ä¹åææ¶å° GNU å¬çŸææ¬æ¢æ¬Ÿä¹å¯æ¬ã\nåŠææ²æïŒè«åé± http://www.gnu.org/licenses/ã\n"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -189,29 +189,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "é¯èª€æè¿°"
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
-msgstr "å¯èæšè¯çµ¡çé»åéµä»¶äœå(éå¿èŠ)"
+msgid "Help:"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:26
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
 msgstr "PGP éé°(éå¿èŠ)"
-#: ../data/whisperback.ui.h:26
+#: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
 msgstr "æ¬²åå«çæè¡çŽ°ç¯"
-#: ../data/whisperback.ui.h:27
+#: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
 msgstr "æšé "
-#: ../data/whisperback.ui.h:28
+#: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
 msgstr "é€é¯è³èš"
-#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "èªªæ"
-
-#: ../data/whisperback.ui.h:30
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "å³é"
diff --git a/zu/zu.po b/zu/zu.po
index 8f910d266..f1a2c2ce1 100644
--- a/zu/zu.po
+++ b/zu/zu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
 "Language-Team: Zulu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zu/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:73
+#: ../whisperBack/whisperback.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/whisperback.py:75
+#: ../whisperBack/whisperback.py:76
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr ""
@@ -36,59 +36,59 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
-"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
+"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:110
+#: ../whisperBack/gui.py:111
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:112
+#: ../whisperBack/gui.py:113
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:114
+#: ../whisperBack/gui.py:115
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:116
+#: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:152
+#: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:218
+#: ../whisperBack/gui.py:166
 msgid "Sending mail..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:219
+#: ../whisperBack/gui.py:167
 msgid "Sending mail"
 msgstr ""
#. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:221
+#: ../whisperBack/gui.py:169
 msgid "This could take a while..."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:236
-msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
+#: ../whisperBack/gui.py:185
+msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:253
+#: ../whisperBack/gui.py:202
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:255
+#: ../whisperBack/gui.py:204
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:257
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:260
+#: ../whisperBack/gui.py:209
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:273
+#: ../whisperBack/gui.py:222
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:280
+#: ../whisperBack/gui.py:229
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:300
+#: ../whisperBack/gui.py:249
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:323
+#: ../whisperBack/gui.py:272
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -120,32 +120,32 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:384 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:387
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 Tails developpers (tails@boum.org)"
+#: ../whisperBack/gui.py:336
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@boum.org)"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:388
+#: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers tails@boum.org"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:389
+#: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-#: ../whisperBack/gui.py:417
+#: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:1
-msgid "Copyright Â© 2009-2012 tails@boum.org"
+msgid "Copyright Â© 2009-2018 tails@boum.org"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:3
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers tails@boum.org\n"
+"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers tails@boum.org\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -186,29 +186,33 @@ msgid "Bug description"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:24
-msgid "Optional email address to contact you"
+msgid "Help:"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:25
-msgid "optional PGP key"
+msgid "Read our bug reporting guidelines."
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:26
-msgid "Technical details to include"
+msgid "Email address (if you want an answer from us)"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:27
-msgid "headers"
+msgid "optional PGP key"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:28
-msgid "debugging info"
+msgid "Technical details to include"
 msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:29
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+msgid "headers"
+msgstr ""
#: ../data/whisperback.ui.h:30
+msgid "debugging info"
+msgstr ""
+
+#: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr ""

    