commit c61c1939b0853b29003d2e91a03057725112d951 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Dec 13 15:45:55 2017 +0000

Update translations for liveusb-creator --- hu/hu.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index 07302d1e8..19cde6430 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Lajos Pasztor mrlajos@gmail.com, 2014 # PB regisztralo111@gmail.com, 2017 # Sulyok Péter peti@fedoraproject.org, 2009 +# Szajkó Levente leviko112@gmail.com, 2017 # vargaviktor viktor.varga@gmail.com, 2013 # vargaviktor viktor.varga@gmail.com, 2012 msgid "" @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n" -"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 15:45+0000\n" +"Last-Translator: Szajkó Levente leviko112@gmail.com\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Nem támogatott fájlrendszer: %s" #: ../tails_installer/creator.py:782 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Ismeretlen GLib kívétel az eszköz csatlakoztatásakor:%(message)s"

#: ../tails_installer/creator.py:786 #, python-format @@ -336,15 +337,15 @@ msgstr ""

#: ../tails_installer/gui.py:481 msgid "No ISO image selected" -msgstr "" +msgstr "Nincs kiválasztva ISO fájl"

#: ../tails_installer/gui.py:482 msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "" +msgstr "Kérlek válassz ki egy Tails ISO fájlt."

#: ../tails_installer/gui.py:521 msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "" +msgstr "Nem található olyan eszköz amire a Tails telepíthető lenne."

#: ../tails_installer/gui.py:523 #, python-format @@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "A'z' "%(pretty_name)s" eszköz túl kicsi a Tails telepítéséhez (le

#: ../tails_installer/gui.py:589 msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "" +msgstr "Hiba történt a Tails telepítése közben"

#: ../tails_installer/gui.py:601 msgid "Refreshing releases..." @@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Telepítés kész!"

#: ../tails_installer/gui.py:649 msgid "Installation was completed." -msgstr "" +msgstr "Telepítés kész!"

#: ../tails_installer/gui.py:698 msgid "Unable to mount device" @@ -400,7 +401,7 @@ msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" "\n" "All data on this USB stick will be lost." -msgstr "" +msgstr "Telepíteni fogod a Tails-t %(size)s %(vendor)s %(model)s eszköz (%(device)s). Minden adat a választott eszközön törlődni fog. Folytatod?"

#: ../tails_installer/gui.py:722 #, python-format @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "%(filename)s kiválasztva"

#: ../tails_installer/source.py:28 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" -msgstr "" +msgstr "Nem található LiveOS ezen az ISO-n"

#: ../tails_installer/source.py:34 #, python-format @@ -468,12 +469,12 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" -msgstr "" +msgstr ""%s" nem létezik!"

#: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" -msgstr "" +msgstr "%s nem könyvtár."

#: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format @@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "" msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "Probléma lépett fel %s%s%svégrehajtása közben"

#: ../tails_installer/utils.py:124 msgid "Could not open device for writing." @@ -493,15 +494,15 @@ msgstr ""

#: ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" -msgstr "" +msgstr "Telepítési instrukciók"

#: ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" -msgstr "" +msgstr "A Tails klónozása"

#: ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "" +msgstr "Egy letöltött Tails ISO használata."

#: ../data/tails-installer.ui.h:4 msgid "Select a distribution to download:" @@ -513,4 +514,4 @@ msgstr ""

#: ../data/tails-installer.ui.h:6 msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "" +msgstr "Újratelepítés (összes adat törlése)"