commit daf94319fea5ec09d6bc1247ac3838bba7200210 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Jun 7 18:15:03 2016 +0000

Update translations for bridgedb --- ug@Arab/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/ug@Arab/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ug@Arab/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 3d9948f..092f889 100644 --- a/ug@Arab/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ug@Arab/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&ke..." "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 17:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 18:13+0000\n" "Last-Translator: crash x xmr.crashx@gmail.com\n" "Language-Team: Uighur (Arabic) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ug@Arab/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:67 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:125 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "" +msgstr "يا للهول!"

#: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""

#: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد حاليا اي جسور"

#: bridgedb/https/templates/bridges.html:132 #, python-format @@ -95,32 +95,32 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "" +msgstr "%s1%s الخطوة"

#: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "%s Tor Browser %s تحميل "

#: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "" +msgstr "%s2%s الخطوة"

#: bridgedb/https/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "" +msgstr "%s bridges %s الحصول على "

#: bridgedb/https/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "" +msgstr "%s3%s الخطوة"

#: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "%s add the bridges to Tor Browser %s الآن"

#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -129,15 +129,15 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "" +msgstr "%sJ%s فقط أعطني جسور!"

#: bridgedb/https/templates/options.html:51 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "خيارات متقدمة"

#: bridgedb/https/templates/options.html:86 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "لا"

#: bridgedb/https/templates/options.html:87 msgid "none" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/options.html:124 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "" +msgstr "%sY%s نعم!"

#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""

#: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[هذه رسالة آلية, أرجو عدم الرد]"

#: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:"