commit d1eaec7d0cee6c8b70d031e9c2077adc29fe63db Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Jan 7 01:45:16 2016 +0000

Update translations for torcheck_completed --- ko/torcheck.po | 24 ++++++++++++++++-------- 1 file changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ko/torcheck.po b/ko/torcheck.po index e7a4fd3..f3e1e9d 100644 --- a/ko/torcheck.po +++ b/ko/torcheck.po @@ -5,15 +5,17 @@ # ilbe123 a3057016@drdrb.net, 2014 # cwt967 cwt967@gmail.com, 2012 # cwt96 cwt967@naver.com, 2012 -# Dr.what javrick6@naver.com, 2014 +# Dr.what javrick6@naver.com, 2014-2015 # letsdiet letsdiet@gmail.com, 2014 +# 류종헌, 2015 +# sangmin lee sangminlee7648@gmail.com, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" -"Last-Translator: letsdiet letsdiet@gmail.com\n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)%5Cn" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:40+0000\n" +"Last-Translator: sangmin lee sangminlee7648@gmail.com\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,8 +32,8 @@ msgid "" "the Internet anonymously." msgstr "Tor 관련 사용 정보를 얻으려면 <a href="https://www.torproject.org/%5C%22%3ETor website</a>를 방문하십시오. 귀하는 이제 인터넷을 익명으로 자유롭게 탐색할 수 있습니다."

-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "Tor browser Bundle에 대한 보안 업데이트가 있습니다." +msgid "There is a security update available for Tor Browser." +msgstr "Tor 브라우저의 보안 업데이트가 있습니다."

msgid "" "<a href="https://www.torproject.org/download/download-easy.html%5C%22%3EClick " @@ -97,5 +99,11 @@ msgstr "자바 스크립트 사용 가능" msgid "JavaScript is disabled." msgstr "자바 스크립트 사용 불가능"

-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "그러나 Tor 브라우저 번들이 아닌 것 같습니다." +msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." +msgstr "그러나 Tor 브라우저가 아닌 것 같습니다." + +msgid "Run a Relay" +msgstr "중셰서버 실행" + +msgid "Stay Anonymous" +msgstr "익명으로"