[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed - tor-commits

17 May 2014

commit 14294d08c998ed976a1998da7863d913867bc61a
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Sat May 17 13:47:39 2014 +0000
Update translations for tails-greeter_completed
---
 ar/ar.po       |   18 +++++++++---------
 cs/cs.po       |   16 ++++++++--------
 da/da.po       |   16 ++++++++--------
 de/de.po       |   16 ++++++++--------
 el/el.po       |   16 ++++++++--------
 en_GB/en_GB.po |   16 ++++++++--------
 fa/fa.po       |   16 ++++++++--------
 fi/fi.po       |   16 ++++++++--------
 fr/fr.po       |   18 +++++++++---------
 fr_CA/fr_CA.po |   16 ++++++++--------
 hu/hu.po       |   16 ++++++++--------
 it/it.po       |   16 ++++++++--------
 ja/ja.po       |   16 ++++++++--------
 km/km.po       |   16 ++++++++--------
 ko/ko.po       |   16 ++++++++--------
 lv/lv.po       |   16 ++++++++--------
 nb/nb.po       |   16 ++++++++--------
 nl/nl.po       |   16 ++++++++--------
 pl/pl.po       |   16 ++++++++--------
 pt/pt.po       |   16 ++++++++--------
 pt_BR/pt_BR.po |    2 +-
 ru/ru.po       |   16 ++++++++--------
 sk/sk.po       |   16 ++++++++--------
 sv/sv.po       |   16 ++++++++--------
 tr/tr.po       |   16 ++++++++--------
 uk/uk.po       |   16 ++++++++--------
 zh_CN/zh_CN.po |   16 ++++++++--------
 zh_TW/zh_TW.po |   16 ++++++++--------
 28 files changed, 219 insertions(+), 219 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index b1f8589..4a9933b 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # kraim biskraim@gmail.com, 2013
 # Arwa M, 2014
-# Mohammed Guessous guessousuni@gmail.com, 2014
+# Mohammed hassane GUESSOUS guessousuni@gmail.com, 2014
 # alshara3 hsn.ali91@gmail.com, 2013
 # Mohammed ALDOUB voulnet@gmail.com, 2013
 # Sherief Alaa sheriefalaa.w@gmail.com, 2013
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 13:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-04 15:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: uzumaki tx99h4@hotmail.com\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "اتصال هذا الحاسب الإنترنت مراقب أو مصفى
 msgid " "
 msgstr "."
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "اللغة"
@@ -181,14 +181,14 @@ msgstr "محلي"
 msgid "Layout"
 msgstr "التصميم"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist فشل و كود العودة هو %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup فشل و كود العودة هو %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist فشل و كود العودة هو %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "آخر..."
diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po
index 4c99828..8a56642 100644
--- a/cs/cs.po
+++ b/cs/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 13:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-11 17:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: FHRFHRFHRFHR fhr@fhrnet.eu\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Internetové připojení tohoto počítače je cenzurované, filtrované
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Místní"
 msgid "Layout"
 msgstr "Rozvržení"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist selhal a vrátil kód %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup selhal a vrátil kód %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist selhal a vrátil kód %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Ostatní..."
diff --git a/da/da.po b/da/da.po
index 1ee2d87..f3ebecd 100644
--- a/da/da.po
+++ b/da/da.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 06:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: autofunk78 villum@autofunk.dk\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Denne computers Internetforbindelse er censureret, filtreret eller proxi
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Lokal"
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live persist fejlede med return code %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup fejlede med return code %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist fejlede med return code %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Anden..."
diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index 6607254..fba64ff 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: to_ba\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Die Internetverbindung dieses Rechner ist zensiert, gefilterterd oder ve
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
@@ -185,14 +185,14 @@ msgstr "Ort"
 msgid "Layout"
 msgstr "Anordnung"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "Live-Persist ist mit folgendem Code fehlgeschlagen %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup t ist mit folgendem Code fehlgeschlagen %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "Live-Persist ist mit folgendem Code fehlgeschlagen %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Andere …"
diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index c7736dc..eccf99e 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 13:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-08 22:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: firespin dartworldgr@hotmail.com\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Η σύνδεση διαδικτύου αυτού του υπολογι
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Γλώσσα"
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr "Τοποθεσία"
 msgid "Layout"
 msgstr "Διάταξη"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "Το live-persist απέτυχε με κωδικό επιστροφής %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "Το cryptsetup απέτυχε με κωδικό επιστροφής %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "Το live-persist Απέτυχε με κωδικό επιστροφής %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Άλλα..."
diff --git a/en_GB/en_GB.po b/en_GB/en_GB.po
index b9ae309..47052ba 100644
--- a/en_GB/en_GB.po
+++ b/en_GB/en_GB.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 13:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-10 10:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler andi@gowling.com\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. Y
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
@@ -175,14 +175,14 @@ msgstr "Locale"
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Other..."
diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index 2903de7..af20ae3 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-10 09:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: signal89 ali.faraji90@gmail.com\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "اتصال اینترنت این رایانه سانسور و یا فی
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "زبان"
@@ -176,14 +176,14 @@ msgstr "محل"
 msgid "Layout"
 msgstr "صفحه‌بندى"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist ناموفق با كد %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "«cryptsetup» ناموفق با كد %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "«live-persist» ناموفق با كد %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "دیگر..."
diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po
index 9a7c33d..8e98422 100644
--- a/fi/fi.po
+++ b/fi/fi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 13:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 16:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: mikkoharhanen gitti@mikkoharhanen.fi\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Tietokoneen Internet-yhteyttä sensuroidaan, suodatetaan tai käytetää
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
@@ -175,14 +175,14 @@ msgstr "Maa-asetus"
 msgid "Layout"
 msgstr "Näppäinasettelu"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist epäonnistui paluuarvolla %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup epäonnistui paluuarvolla %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist epäonnistui paluuarvolla %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Muu..."
diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 7d6f341..b0ff01a 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # chioubaca chioubaca@gmail.com, 2014
-# Emmanuel Sd emanwebdev@gmail.com, 2014
+# Emmanuel Sd emanediteur@gmail.com, 2014
 # matsa matsa@riseup.net, 2013
 # Onizuka, 2013
 # Towatowa441, 2014
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 09:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: chioubaca chioubaca@gmail.com\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "La connexion internet de cet ordinateur est censurée, filtrée ou passe
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
@@ -178,14 +178,14 @@ msgstr "Lieu"
 msgid "Layout"
 msgstr "Agencement"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "échec de live-persist avec le code de retour %(returncode)s :\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "échec de cryptsetup avec le code de retour %(returncode)s :\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "échec de live-persist avec le code de retour %(returncode)s :\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Autre..."
diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po
index 4a606be..5098f7b 100644
--- a/fr_CA/fr_CA.po
+++ b/fr_CA/fr_CA.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Alain-Olivier  Breysse\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "La connexion réseau de cet ordinateur est censurée, filtrée ou relay
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
@@ -176,14 +176,14 @@ msgstr "Locale"
 msgid "Layout"
 msgstr "Mise en page"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "échec de live-persist avec le code de retour %(returncode)s :\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "échec de cryptsetup avec le code de retour %(returncode)s :\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "échec de live-persist avec le code de retour %(returncode)s :\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Autre..."
diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po
index 74b8b24..c6d11b7 100644
--- a/hu/hu.po
+++ b/hu/hu.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 13:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-07 14:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: lajos mrlajos@gmail.com\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "A számítógép internet kapcsolata cenzúrázott, szűrt vagy proxy-t
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
@@ -176,14 +176,14 @@ msgstr "Lokáció"
 msgid "Layout"
 msgstr "Kiosztás"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist sikertelen a következő visszatérési kóddal: %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup sikertelen a következő visszatérési kóddal:  %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist sikertelen a következő visszatérési kóddal:  %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Egyéb..."
diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index 4b02823..9f69c86 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 13:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 10:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Francesca Ciceri madamezou@zouish.org\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "La connessione a Internet di questo computer è bloccata da censura, fil
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
@@ -180,14 +180,14 @@ msgstr "Impostazioni internazionali"
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposizione"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist ha fallito con return code %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup ha fallito con return code %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist ha fallito con return code %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Altro..."
diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index d8f61f7..ee33899 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 12:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: plazmism gomidori@live.jp\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "このコンピューターのインターネット接続は検閲され
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
@@ -174,14 +174,14 @@ msgstr "地域"
 msgid "Layout"
 msgstr "レイアウト"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persistが失敗しました。リターンコードは %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup が失敗しました。リターンコードは %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persistが失敗しました。リターンコードは %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "その他..."
diff --git a/km/km.po b/km/km.po
index 1cab448..b23d11e 100644
--- a/km/km.po
+++ b/km/km.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 07:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: khoemsokhem sokhem@open.org.kh\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "ការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតកុំព
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "ភាសា"
@@ -175,14 +175,14 @@ msgstr "ទីតាំង"
 msgid "Layout"
 msgstr "ប្លង់"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "បានបរាជ័យ live-persist ជាមួយ return code %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "បានបរាជ័យ cryptsetup ជាមួយ return code %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "បានបរាជ័យ live-persist ជាមួយ return code %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "ផ្សេងទៀត..."
diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po
index 1bad654..6fa9bdf 100644
--- a/ko/ko.po
+++ b/ko/ko.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 13:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: ilbe123 a3057016@drdrb.net\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "이 컴퓨터의 인터넷 연결은 검열되어 있거나 필터링되
 msgid " "
 msgstr ". "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "언어"
@@ -175,14 +175,14 @@ msgstr "지역"
 msgid "Layout"
 msgstr "레이아웃"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist가 실패했습니다. 반환 코드는 %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup이 실패했습니다. 반환 코드는 %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist가 실패했습니다. 반환 코드는 %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "기타..."
diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po
index 76101bc..19ff36d 100644
--- a/lv/lv.po
+++ b/lv/lv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers ojars.balcers@gmail.com\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Jūsu datora savienojums ar internetu ir cenzēts, filtrēts vai starpni
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Valoda"
@@ -175,14 +175,14 @@ msgstr "Lokalizācija"
 msgid "Layout"
 msgstr "Izkārtojums"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist nesekmīgs, norādītais kods %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup nesekmīgs, norādītais kods %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist nesekmīgs, norādītais kods %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Cits..."
diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index b8b0702..f3c8089 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 12:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: lateralus\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Denne datamaskinens internettforbindelse er sensurert, filtrert eller g
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
@@ -174,14 +174,14 @@ msgstr "Land"
 msgid "Layout"
 msgstr "Tastaturoppsett"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist feilet med returkode %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup feilet med returkode %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist feilet med returkode %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Annet..."
diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index 820c8c5..36699ba 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 10:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: mvdwrd maarten@vanderwoord.nl\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "De internetverbinding van deze computer is gecensureerd, gefiltered of l
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
@@ -176,14 +176,14 @@ msgstr "Locale"
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist lukte niet, return code %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup lukte niet, return code %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist lukte niet, return code %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Anders..."
diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po
index bafc7b4..500a528 100644
--- a/pl/pl.po
+++ b/pl/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 13:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-18 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: yodaa aron.plotnikowski@cryptolab.net\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Połączenie internetowe tego komputera jest ocenzurowane, filtrowane lu
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
@@ -176,14 +176,14 @@ msgstr "Ustawienia regionalne"
 msgid "Layout"
 msgstr "Wygląd"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist zakończył się błędem z kodem %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup zakończył się błędem z kodem %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist zakończył się błędem z kodem %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Inne..."
diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index 7b70994..abd0708 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 13:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: André Monteiro andre.monteir@gmail.com\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "A ligação deste computador à Internet está censorada, filtrada ou re
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -175,14 +175,14 @@ msgstr "Localização"
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposição"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "O live-persist falhou com o código de retorno %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "O cryptsetup falhou com o código de retorno %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "O live-persist falhou com o código de retorno %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Outro..."
diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index fbd5a5c..8be49ac 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Communia ameaneantie@riseup.net\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index a6e8bb6..b453a48 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 19:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: oulgocke beandonlybe@yandex.ru\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Сетевое подключение этого компьютера ц
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
@@ -175,14 +175,14 @@ msgstr "Место"
 msgid "Layout"
 msgstr "Раскладка"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist не сработал, код ошибки %(returncode)s:\n %(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup не сработал, код ошибки %(returncode)s:\n %(stdout)s\n %(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist не сработал, код ошибки %(returncode)s:\n %(stdout)s\n %(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Другое..."
diff --git a/sk/sk.po b/sk/sk.po
index a1d87c8..c4437e0 100644
--- a/sk/sk.po
+++ b/sk/sk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-17 13:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-19 18:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Svistwarrior273 romanbeno273@gmail.com\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Pripojenie tohto počítača k Internetu je cenzurované, filtrované al
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
@@ -175,14 +175,14 @@ msgstr "Miestne"
 msgid "Layout"
 msgstr "Rozloženie"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist zlyhal s chybovým kódom %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup zlyhal s chybovým kódom %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist zlyhal s chybovým kódom %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Ostatné..."
diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index b0f2c48..207edfa 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-08 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: WinterFairy winterfairy@riseup.net\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Den här datorns Internetanslutning är censorerad, filtrerad eller går
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
@@ -175,14 +175,14 @@ msgstr "Land"
 msgid "Layout"
 msgstr "Tangentbordslayout"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist misslyckades med felkod %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup misslyckades med felkod %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist misslyckades med felkod %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Annat..."
diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index c583e76..8dc56b3 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 13:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-08 15:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer volkangezer@gmail.com\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Bu bilgisayarın İnternet bağlantısı sansürlendi, filtrelendi ya da
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
@@ -178,14 +178,14 @@ msgstr "Yerel ayar"
 msgid "Layout"
 msgstr "Yerleşim"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "Geri dönüş kodu  %(returncode)s: %(stderr)s\nile canlı-ısrar başarısız"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "geridönüş kodu ile cryptsetup başarısız. %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "canlı ısrar şu kodla başarısız: %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Diğer..."
diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po
index be943e9..810add7 100644
--- a/uk/uk.po
+++ b/uk/uk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 21:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: Андрій Бандура andriykopanytsia@gmail.com\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Мережеве підключення цього комп'ютера 
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
@@ -175,14 +175,14 @@ msgstr "Місце"
 msgid "Layout"
 msgstr "Схема"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist не спрацював, код помилки %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "cryptsetup не спрацював, код помилки %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist не спрацював, код помилки %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "Інше..."
diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index 2006c63..6cc312d 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 07:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: ihints ihints@gmail.com\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "该电脑的互联网链接被屏蔽。你需要配置网桥、防火墙
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
@@ -182,14 +182,14 @@ msgstr "地区"
 msgid "Layout"
 msgstr "布局"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "负责持久卷设置的 live-persist 执行失败，返回代码 %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "加密设置失败，返回代码 %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "负责持久卷设置的 live-persist 执行失败，，返回代码 %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "其他..."
diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index 0bf833d..4dc3cf4 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 12:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: xatier 同學@提不起勁 xatierlike@gmail.com\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "這部電腦的網路連線是被檢查、過濾、或是有代理的。
 msgid " "
 msgstr " "
-#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
+#: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../tailsgreeter/langpanel.py:43
 msgid "Language"
 msgstr "語言"
@@ -176,14 +176,14 @@ msgstr "地區"
 msgid "Layout"
 msgstr "顯示"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:59
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist 失敗並傳回錯誤代碼 %(returncode)s:\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:99
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:99
 #, python-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "設定密碼失敗，代碼 %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/persistence.py:124
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code %(returncode)s:\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid ""
 "%(stderr)s"
 msgstr "live-persist 失敗並傳回錯誤代碼 %(returncode)s:⏎\n%(stdout)s⏎\n%(stderr)s"
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:124 ../GdmGreeter/langpanel.py:148
-#: ../GdmGreeter/langpanel.py:181
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:125 ../tailsgreeter/langpanel.py:152
+#: ../tailsgreeter/langpanel.py:185
 msgid "Other..."
 msgstr "其他..."

    