commit 979e684fd05638e71181dcf3ceaca051de5c82e5 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Feb 8 13:45:44 2022 +0000

new translations in snowflakeaddon-messages.json --- ja/messages.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/messages.json b/ja/messages.json index ffa0445b53..cf1a66091e 100644 --- a/ja/messages.json +++ b/ja/messages.json @@ -24,7 +24,7 @@ "message": "ブリッジに接続できませんでした。" }, "popupDescOn": { - "message": "Snowflake が過去24時間に検閲回避を支援したユーザーの数: $1" + "message": "Snowflake が過去 24 時間に検閲回避を支援したユーザーの数: $1" }, "popupRetry": { "message": "再試行" @@ -33,7 +33,7 @@ "message": "再試行中..." }, "badgeCookiesOff": { - "message": "クッキーが有効になっていません。" + "message": "Cookie が有効になっていません。" }, "websiteIntro": { "message": "Snowflake はインターネットの検閲を回避するシステムです。検閲された人々は Snowflake を使うことでインターネットにアクセスすることができます。これらの接続はボランティアが提供する Snowflake プロキシを経由します。Snowflake の仕組みについて知りたい場合、<a href="https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowf... ウィキ</a>をご覧ください。"