commit bbddcec1427a62bd9785cdd1c70e23bde9cc33ad Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Oct 12 06:18:08 2018 +0000

Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- cs/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 51 insertions(+)

diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd new file mode 100644 index 000000000..825fa309d --- /dev/null +++ b/cs/torbutton.dtd @@ -0,0 +1,51 @@ +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova identita"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nový okruh Toru pro tuto stránku"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "o"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Nastavení zabezpečení…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "b"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavení sítě Tor..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Vyhledat aktualizace prohlížeče Tor…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "a"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrany cookies…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "c"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klepněte pro inicializaci Torbutton"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Nastavení zabezpečení prohlížeče Tor"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Obnovit výchozí"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Vaše nastavení prohlížeče neodpovídá standardnímu nastavení zabezpečení. Z důvodu ochrany soukromí a zvýšení bezpečnosti vám doporučujeme vybrat si jednu z výchozích bezpečnostních úrovní."> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Správa ochrany cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Chráněné"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Server"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Název"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Cesta"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Chránit cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Odstranit cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Přestat chránit cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Odstranit všechny nechráněné"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Chránit nové cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Přestat chránit nové cookies"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Omezit cookies třetích stran a další sledovací data"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "O"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Ponechte toto pole zaškrtnuté pro ochranu před zneužitím některých funkcí prohlížeče k sledování vašeho prohlížení webu. Zneužitelné funkce zahrnují blob URL adresy, vysílací kanály, mezipaměť prohlížeče, cookies, favicony, autorizační hlavičky HTTP, přednačítání odkazů, localStorage, URL adresy mediaSource, OCSP dotazy, SharedWorkers a tickety TLS relací."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Změnit podrobnosti, které vás odlišují od ostatních uživatelů prohlížeče Tor."> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F"> +<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Ponechte toto pole zaškrtnuté, abyste před webovými stránkami skryli unikátní informace, které vás mohou identifikovat, například výkon vašeho počítače, rozložení klávesnice, jazyk, umístění nainstalovaných zásuvných modulů a jejich seznam, stav vaší sítě, otočení obrazovky, velikost obrazovky, úrovně přiblížení pro jednotlivé stránky, podporované typy souborů, systémové barvy a podporované funkce WebGL."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Úroveň zabezpečení"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Úrovně zabezpečení vám umožňují vypnout některé funkce, kvůli kterým může být váš prohlížeč více náchylný k hackerským útokům."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standardní"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Všechny funkce prohlížeče Tor jsou zapnuté."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Bezpečnější"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Některé méně bezpečné funkce jsou vypnuty, ale některé stránky nemusí fungovat."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Při nastavení bezpečnější úrovně:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Nejbezpečnější"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Povolí jen funkce pro zobrazení statických webových stránek a fungování základních služeb. Ovlivněno bude zobrazení obrázků, médií a fungování skriptů."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Při nastavení nejbezpečnější úrovně:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Zjistit více"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript je na stránkách bez HTTPS vypnut."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript je ve výchozím nastavení vypnut na všech stránkách."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Některá písma a matematické symboly jsou zablokovány."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Některá písma, matematické symboly a obrázky jsou zablokovány."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio a video (HTML5 média) se přehrávají po kliknutí."> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor okruh"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nový okruh Toru pro tuto stránku">