commit 18105826b7f03dd6f1933aff277f78fc9b514a4f Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Oct 17 17:45:13 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+ka.po | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index c50157081e..7312f097c8 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -12340,6 +12340,14 @@ msgid "" "continue to be protected under the DMCA 512(a) safe harbor without taking " "any further action." msgstr "" +"ამ დებულების მართლზომიერებას, კანონის მიხედვით განსაზღვრავს ის, რომ " +"ხელშეკრულება წყდება დარღვევის განმეორებისას. უწყებაში კი, რომელიც თქვენ " +"მიიღეთ, არაა დასაბუთებული „დარღვევის განმეორება“, რომელიც აუცილებელი " +"წინაპირობაა ჩემი ანგარიშის დასახურად. უფრო მეტიც, საავტორო უფლების რამე " +"სახის დარღვევაც კი არაა დასაბუთებული; დარღვევაზე საჩივრის უწყება, არ " +"განსაზღვრავს დარღვევის არსებობას. მე არ დამირღვევია არანაირი საავტორო უფლება" +" და არც ამის განზრახვა არ მქონია. ამრიგად, თქვენ დაცული იქნებით DMCA 512(a) " +"ნაწილით პასუხისმგებლობისგან, ყოველგვარი საპასუხო ქმედების გარეშეც კი."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)