commit 6d51487de6de4c43b1ce40b42fe95daad4ab790b Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri May 21 12:15:33 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- zh_TW/https-everywhere.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd index 2df736434f..248308d0bd 100644 --- a/zh_TW/https-everywhere.dtd +++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere 停用的網站"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "警告：加入更新頻道可能會導致攻擊者劫持您的瀏覽器。只有當您知道自己在做什麼時，才編輯此部分！"> <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "加入停用的網站"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "輸入禁用網站"> <!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again."> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "加入更新頻道"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "輸入更新頻道名稱"> @@ -50,8 +50,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "基於網路的降級攻擊"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "複制 URL"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "已複製到剪貼簿"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "於此網站禁用"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "繼續前往（不安全）">

<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "加密整個網路！自動在網站上使用 HTTPS 安全連線。"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere 已更新！"> @@ -64,8 +64,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "與下列網站建立強制加密的連線："> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "試驗版規則"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "可能會產生警告訊息或程式錯誤，預設值是關閉狀態。"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "於此網站禁用"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "於此網站啟用"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "為該網站新增規則"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "為該網站增添新規則"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "該主機皆使用https加密網址">