commit 3d7c297831d6c02f89e57bdbf6af50ae199b8191 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Sat Mar 10 14:47:03 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- ja.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index 3e7d5b8ef..448259e27 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # ABE Tsunehiko, 2015 +# Arbert Sporocyst <EncryptedBrother@protonmail.com>, 2018 # sunpower92 <fumihito92@gmail.com>, 2014 # タカハシ <indexial@outlook.jp>, 2013-2014 # タカハシ <indexial@outlook.jp>, 2015 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn@anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-10 14:20+0000\n" +"Last-Translator: Arbert Sporocyst <EncryptedBrother@protonmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "再起動" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147 msgid "Lock screen" -msgstr "" +msgstr "ロック画面" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:81 msgid "Power Off" @@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "利用不可" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:170 msgid "Your additional software installation failed" -msgstr "" +msgstr "追加ソフトウェアのインストールに失敗しました。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:171 msgid ""