commit dcc0e5f6402252754298476cf9ffa3779fad551b Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Mar 20 21:45:35 2019 +0000

Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po index fdcbfc603..5a33f5642 100644 --- a/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,10 +8,11 @@ # A C ana@shiftout.net, 2019 # eduard pintilie eduard.pintilie@gmail.com, 2019 # Vlad Stoica vlad@vlads.me, 2019 +# k piticu k.piticu@gmail.com, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Vlad Stoica vlad@vlads.me, 2019\n" +"Last-Translator: k piticu k.piticu@gmail.com, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)%5Cn" "Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" @@ -231,6 +232,7 @@ msgid "" "Please fill out this form and then send your coins to the appropriate " "wallet." msgstr "" +"completeaza forma aceasta si trimite monezi catre portofelul corespunzator."

#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:119 msgid "" @@ -242,12 +244,12 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:125 msgid "" "Below you will find the cryptocurrencies we accept and our wallet addresses." -msgstr "" +msgstr "mai jos gasesti ce monezi acceptam si adresa portofelului"

#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:127 msgid "" "The wallet addresses will be displayed again after you complete the form." -msgstr "" +msgstr "adresa portofelului va fi afisata dupa ce completezi forma"

#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:129 msgid "" @@ -347,7 +349,7 @@ msgstr ""

#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:61 msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online." -msgstr "" +msgstr "Iti multumim pentru suport in intimitate si libertate virtuala"

#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:63 msgid "" @@ -363,7 +365,7 @@ msgstr ""

#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:71 msgid "For your convenience, our wallet addresses are listed below." -msgstr "" +msgstr "pentru comoditatea ta , adresa portofelului nostru este mai jos"

#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:73 msgid "" @@ -511,7 +513,7 @@ msgstr ""

#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:288 msgid "Tor at the Heart of Internet Freedom" -msgstr "" +msgstr "Tor este Inima Internetului Liber"

#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:292 msgid "Powering the Digital Resistance" @@ -539,7 +541,7 @@ msgstr "Credit Card"

#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:346 msgid "Your Info" -msgstr "" +msgstr "Informatiile tale"

#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:350 msgid "* required fields" @@ -627,11 +629,11 @@ msgstr "Donează"

#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:488 msgid "Gift Selected" -msgstr "" +msgstr "cadou selectat"

#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:492 msgid "No Gift Selected" -msgstr "" +msgstr "nici un cadou nu a fost selectat"

#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:496 msgid "Sticker Pack" @@ -709,7 +711,7 @@ msgstr ""

#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:61 msgid "Thank you for your support of the Tor Project." -msgstr "" +msgstr "Iti multumim pentru suportul acordat Proiectului Tor"

#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:65 msgid "" @@ -1898,6 +1900,10 @@ msgid "" "href="https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#HowDoIDecide%5C%22%3Eoperate a " "Tor relay</a>." msgstr "" +"Probabil compania ta ar vrea sa <a class="hyperlinks links" " +"target="_blank" " +"href="https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#HowDoIDecide%5C%22%3Eopereze un" +" releu Tor</a>"

#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:604 msgid ""