[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help - tor-commits

22 Jun 2013

commit ae3535ff5afba7ad41aebaf03b6fb076e753e668
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Sat Jun 22 18:45:39 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
 tr/config.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tr/config.po b/tr/config.po
index 8e7ea5c..c1f37ae 100644
--- a/tr/config.po
+++ b/tr/config.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Deniz <>, 2012
+# ercan ercerden@gmail.com, 2013
 # runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011
 # drstrangelove sosyalhizmetler@gmail.com, 2013
 # Tekel Bira psycookie@gmail.com, 2012
@@ -9,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n"
-"Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-22 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: ercan ercerden@gmail.com\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgid ""
 "<b>Style</b>: In most cases, Vidalia will default to using your platform's "
 "default interface style. If you dislike the default, you can choose "
 "whichever interface style you prefer from the dropdown box."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Biçim</b>: Vidalia genellikle sisteminizin varsayılan arabirim biçimini kullanır. Eğer varsayılan biçimi beğenmezseniz istediğiniz arabirim biçimini üstten açılır kutudan seçebilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:131
@@ -222,7 +223,7 @@ msgid ""
 " Vidalia uses to talk to Tor.  This doesn't need to be changed unless you "
 "have a conflict with another service on your machine, or if you are using "
 "Vidalia to control and monitor a Tor process running on another machine."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Yönetim Adres &amp; Portu</b>: <i>Yönetim Portu</i> Vidalia'nın Tor ile iletişim için kullandığı porttur. Başka bir servisle çakışma yok ise veya başka bir bilgisayarda çalışan Tor işlemini gözlemlemeye çalışmıyorsanız bunu değiştirmeniz gerekmez."
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:144

    