commit 8558d11974dd2f001ae1c4769853c78567de53fd Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Thu Jul 3 14:15:40 2014 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- zh_TW/aboutTor.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/zh_TW/aboutTor.dtd b/zh_TW/aboutTor.dtd index 9ce04ad..ffdec46 100644 --- a/zh_TW/aboutTor.dtd +++ b/zh_TW/aboutTor.dtd @@ -35,14 +35,14 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "保持匿名的秘訣 »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "您可以幫忙!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "你可以透過很多方法可以幫助 Tor 網路更快、更強："> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "您可以透過很多方法幫助讓 Tor 網路更快、更強:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "執行一個 Tor 中繼節點 »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "貢獻你的服務 »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "貢獻您的服務 »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "捐款 »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "捐贈 »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project 是一個符合美國 501(c)(3) 規範的非營利組織，致力於網路匿名與隱私的研究、開發與教育。"> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "了解更多關於 Tor 計畫的資訊»"> +<!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Project 是一個美國 501(c)(3) 非營利組織，致力於線上匿名與隱私的研究、開發和教育。"> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "了解更多 Tor Project 相關資訊 »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">