morgan pushed to branch tor-browser-128.8.0esr-14.5-1 at The Tor Project / Applications / Tor Browser

Commits: e063bf8b by Henry Wilkes at 2025-03-20T17:31:47+00:00 fixup! TB 7494: Create local home page for TBB.

TB 43556: Rename "Not now" to "Dismiss" in the survey banner.

- - - - - f37f63bc by Henry Wilkes at 2025-03-20T17:31:47+00:00 fixup! Bug 43505 [android]: Add 2025 UX Survey Campaign

TB 43556: Update the "Dismiss" translations in the survey banner.

- - - - -

2 changed files:

- browser/components/abouttor/content/aboutTor.js - mobile/android/fenix/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/tor/CampaignStrings.kt

Changes:

===================================== browser/components/abouttor/content/aboutTor.js ===================================== @@ -238,7 +238,7 @@ const SurveyArea = { heading: "We’d love your feedback", body: "Help us improve Tor Browser by completing this 10-minute survey.", launch: "Launch the survey", - dismiss: "Not now", + dismiss: "Dismiss", close: "Close", }, }, @@ -250,7 +250,7 @@ const SurveyArea = { heading: "Danos tu opinión", body: "Ayúdanos a mejorar el Navegador Tor completando esta encuesta de 10 minutos.", launch: "Iniciar la encuesta", - dismiss: "Más adelante", + dismiss: "Descartar", close: "Cerrar", }, }, @@ -262,7 +262,7 @@ const SurveyArea = { heading: "Мы будем рады вашим отзывам", body: "Помогите нам улучшить браузер Tor, пройдя 10-минутный опрос.", launch: "Начать опрос", - dismiss: "Не сейчас", + dismiss: "Отклонить", close: "Закрыть", }, }, @@ -274,7 +274,7 @@ const SurveyArea = { heading: "Nous serions ravis d’avoir votre avis !", body: "Aidez-nous à améliorer le navigateur Tor en répondant à cette enquête de 10 minutes.", launch: "Lancer l'enquête", - dismiss: "Pas maintenant", + dismiss: "Ignorer", close: "Fermer", }, }, @@ -287,7 +287,7 @@ const SurveyArea = { heading: "Adoraríamos ouvir sua opinião", body: "Ajude-nos a melhorar o Navegador Tor respondendo a esta pesquisa de 10 minutos.", launch: "Iniciar a pesquisa", - dismiss: "Mais tarde", + dismiss: "Dispensar", close: "Fechar", }, },

===================================== mobile/android/fenix/app/src/main/java/org/mozilla/fenix/tor/CampaignStrings.kt ===================================== @@ -22,21 +22,21 @@ object CampaignStrings { HeaderKey to "Danos tu opinión", BodyKey to "Ayúdanos a mejorar el Navegador Tor completando esta encuesta de 10 minutos.", CTAKey to "Iniciar la encuesta", - DismissKey to "Cerrar", + DismissKey to "Descartar", CloseKey to "Cerrar", ), "ru" to hashMapOf( HeaderKey to "Мы будем рады вашим отзывам", BodyKey to "Помогите нам улучшить браузер Tor, пройдя 10-минутный опрос.", CTAKey to "Начать опрос", - DismissKey to "Закрыть", + DismissKey to "Отклонить", CloseKey to "Закрыть", ), "fr" to hashMapOf( HeaderKey to "Nous serions ravis d’avoir votre avis !", BodyKey to "Aidez-nous à améliorer le navigateur Tor en répondant à cette enquête de 10 minutes.", CTAKey to "Lancer l'enquête", - DismissKey to "Fermer", + DismissKey to "Ignorer", CloseKey to "Fermer", ), "pt" to hashMapOf(

View it on GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/compare/3ebeb25...