commit 42de0bb05b885d6f5dcfa31e3d3d20812f25f18a Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Aug 3 20:48:15 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index a324a5d44d..0ddc76fa17 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1400,6 +1400,9 @@ msgid "" "desktop operating systems are Windows, macOS and Linux. Android and iOS are " "the dominant mobile operating systems." msgstr "" +"برنامج النظام الرئيسي الذي يدير أجهزة الكمبيوتر وموارد البرامج ويوفر خدمات " +"مشتركة لبرامج الكمبيوتر. أكثر أنظمة تشغيل سطح المكتب استخدامًا هي ويندوز و " +"ماك او اس و لينكس. اندرويد و اي او اس هما أنظمة التشغيل المحمولة السائدة."

#: https//support.torproject.org/glossary/orbot/ #: (content/glossary/orbot/contents+en.lrword.term) @@ -1416,6 +1419,13 @@ msgid "" "[traffic](../traffic) and hide it by bouncing through a series of computers " "around the world." msgstr "" +"[Orbot] " +"(https://play.google.com/store/apps/details%D8%9Fid=org.torproject.android) عبارة" +" عن [تطبيق] (../ تطبيق) مجاني من The Guardian Project يمكّن التطبيقات الأخرى" +" على الجهاز لاستخدام الإنترنت بشكل أكثر أمانًا. يستخدم Orbot [Tor] (../ tor-" +"tor-network-core-tor) لـ [تشفير] (../ تشفير) الإنترنت الخاص بك [حركة المرور]" +" (../ حركة المرور) وإخفائه عن طريق الارتداد عبر سلسلة من أجهزة الكمبيوتر حول" +" العالم."

#: https//support.torproject.org/glossary/orfox/ #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term)