commit f2196b5b7528688b9a587949c4389740e9152b40 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Aug 26 14:45:39 2014 +0000

Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- it/network-settings.dtd | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd index 084c264..52e86b7 100644 --- a/it/network-settings.dtd +++ b/it/network-settings.dtd @@ -59,6 +59,7 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Attraverso il web"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Usa un browser per visitare https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Attraverso l'autorisponditore Email"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Manda una mail a bridges@torproject.org con scritto 'get bridges' nel corpo del messaggio.&#160; Tuttavia, per rendere più difficile il riconoscimento di molti indirizzi bridge, manda questa richiesta da un account gmail.com o yahoo.com."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Invia una email a bridges@torproject.org con scritto 'get bridges' nel corpo del messaggio.&#160; Inoltre, per evitare che un utente maleintenzionato richieda troppi indirizzi bridge, dovrai inviare una richiesta da uno dei seguenti provider di emails (ordinati per preferenza):"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, o https://mail.yahoo.com"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Attraverso l'Help Desk"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Come ultima spiaggia, puoi richiedere un indirizzo bridge mandando una cortese mail a help@rt.torproject.org.&#160; Tieni conto che una persona dovrà rispondere ad ogni singola richiesta.">