commit 21810e9eef72aed140a5fad12781f3bfea5616b8 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Jan 18 20:45:38 2013 +0000
Update translations for vidalia_help --- ja/links.po | 33 ++++++++++++++++----------------- ja/running.po | 15 +++++++-------- ja/services.po | 23 +++++++++++------------ 3 files changed, 34 insertions(+), 37 deletions(-)
diff --git a/ja/links.po b/ja/links.po index 1e8dd4e..1d76a89 100644 --- a/ja/links.po +++ b/ja/links.po @@ -1,81 +1,80 @@ # # Translators: +# 87@itokei.info, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:19+0000\n" +"Last-Translator: brt 87@itokei.info\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ja\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. type: Content of: <html><body><h1> #: links.html:16 msgid "Helpful Links" -msgstr "" +msgstr "助けになるリンク集"
#. type: Content of: <html><body><h3> #: links.html:19 msgid "Vidalia" -msgstr "" +msgstr "Vidalia"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:22 links.html:30 links.html:42 links.html:49 links.html:57 msgid " " -msgstr "" +msgstr " "
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:23 links.html:43 msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "ホームページ"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:25 msgid "" "<a href="https://www.torproject.org/vidalia/%5C%22%3E " "https://www.torproject.org/vidalia/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href="https://www.torproject.org/vidalia/%5C%22%3E https://www.torproject.org/vidalia/</a>"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:31 links.html:58 msgid "Wiki and Bugtracker" -msgstr "" +msgstr "Wiki と バグトラッカー"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:33 msgid "<a href="http://trac.torproject.org/%5C%22%3E http://trac.torproject.org/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href="http://trac.torproject.org/%5C%22%3E http://trac.torproject.org/</a>"
#. type: Content of: <html><body><h3> #: links.html:39 msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:45 msgid "<a href="https://www.torproject.org/%5C%22%3Ehttps://www.torproject.org/</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href="https://www.torproject.org/%5C%22%3Ehttps://www.torproject.org/</a>"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:50 msgid "FAQ" -msgstr "" +msgstr "FAQ"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:52 msgid "" "<a href="https://www.torproject.org/docs/faq.html%5C%22%3E " "https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href="https://www.torproject.org/docs/faq.html%5C%22%3E https://www.torproject.org/docs/faq.html</a>"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td> #: links.html:60 msgid "<a href="https://trac.torproject.org/%5C%22%3E https://trac.torproject.org/</a>" -msgstr "" - - +msgstr "<a href="https://trac.torproject.org/%5C%22%3E https://trac.torproject.org/</a>" diff --git a/ja/running.po b/ja/running.po index 825975e..3ad0a88 100644 --- a/ja/running.po +++ b/ja/running.po @@ -1,18 +1,19 @@ # # Translators: +# 87@itokei.info, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:36+0000\n" +"Last-Translator: brt 87@itokei.info\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ja\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. type: Content of: <html><body><h1> #: en/running.html:16 @@ -30,12 +31,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:25 msgid "<a name="starting"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name="starting"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3> #: en/running.html:26 msgid "Starting and Stopping Tor" -msgstr "" +msgstr "Torの開始と停止"
#. type: Content of: <html><body><p> #: en/running.html:28 @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body> #: en/running.html:57 msgid "<a name="monitoring"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name="monitoring"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3> #: en/running.html:58 @@ -147,5 +148,3 @@ msgid "" "You can also check the <a href="log.html">message log</a> for details " "about any problems Tor encountered before it exited." msgstr "" - - diff --git a/ja/services.po b/ja/services.po index 2f4216d..0883ce1 100644 --- a/ja/services.po +++ b/ja/services.po @@ -1,23 +1,24 @@ # # Translators: +# 87@itokei.info, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 20:34+0000\n" +"Last-Translator: brt 87@itokei.info\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ja\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. type: Content of: <html><body><h1> #: en/services.html:16 msgid "Hidden Services" -msgstr "" +msgstr "Hidden Services"
#. type: Content of: <html><body> #: en/services.html:19 @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/services.html:26 msgid "What is a hidden service?" -msgstr "" +msgstr "hidden serviceって何?"
#. type: Content of: <html><body><p> #: en/services.html:28 @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body> #: en/services.html:40 msgid "<a name="provide"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name="provide"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3> #: en/services.html:41 @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body> #: en/services.html:55 msgid "<a name="data"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name="data"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3> #: en/services.html:56 @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body> #: en/services.html:103 msgid "<a name="buttons"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name="buttons"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3> #: en/services.html:104 @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body> #: en/services.html:119 msgid "<a name="advanced"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name="advanced"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3> #: en/services.html:120 @@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body> #: en/services.html:135 msgid "<a name="client"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name="client"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3> #: en/services.html:136 @@ -244,5 +245,3 @@ msgid "" "client application if it's not a web service), and Tor does the rest for " "you. There is no need to specifically configure Tor for that." msgstr "" - -
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org