commit 99392f5f38c98486e69bd4c5a367146a4a426459 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed May 29 08:45:26 2019 +0000

Update translations for communitytpo-contentspot --- contents+ar.po | 462 -------------------------------------------------- contents+de.po | 491 ----------------------------------------------------- contents+es.po | 498 ------------------------------------------------------ contents+fa.po | 481 ---------------------------------------------------- contents+fr.po | 495 ----------------------------------------------------- contents+ko.po | 463 -------------------------------------------------- contents+pt-BR.po | 489 ----------------------------------------------------- contents+ro.po | 261 ---------------------------- contents+ru.po | 486 ---------------------------------------------------- contents+tr.po | 483 ---------------------------------------------------- contents+zh-CN.po | 468 -------------------------------------------------- contents+zh-TW.po | 463 -------------------------------------------------- 12 files changed, 5540 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po deleted file mode 100644 index 62cc35c71..000000000 --- a/contents+ar.po +++ /dev/null @@ -1,462 +0,0 @@ -# Translators: -# ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2019 -# erinm, 2019 -# Emma Peel, 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" -"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ar/)%5Cn" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ar\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -msgid "Join the Tor Community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) -msgid "community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " -"events and conduct outreach." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " -"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as" -" well as resources to help you help Tor." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section) -msgid "Relay Operations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.title) -#: (content/training/contents+en.lrpage.section) -msgid "Training" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) -msgid ".onion Services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) -msgid "onion services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.title) -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.section) -msgid "User Testing" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We conduct user research while also respecting user privacy. Learn how you " -"can help." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " -"languages. Will you help us to translate?" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) -msgid "localization" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "التوثيق" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "حول" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "مدونة" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "للتواصل" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "الدعم" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "تبرّع" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "التقارير" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) -msgid "Outreach" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Bring Tor swag to our next community event." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translate Tor Software" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Becoming a translator for the Tor Project" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you are interested in helping out the project by translating the manual " -"or the Tor Browser to your language, your help would be greatly appreciated!" -" Tor Project localization is hosted in the [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) Hub on Transifex, a third-party " -"translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " -"with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Before translating, please read through the Tor Project page on the " -"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). " -"There you will find translation guidelines and resources that will help you " -"contribute to Tor translations." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Fill out the next page with your name and select "Localization" and " -""Translator" from the drop-down menus:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " -"and continue." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"After your membership is approved you can begin translating; there is a list" -" of needed translations at [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " -"begin." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " -"also has information about the translations with bigger priority." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) -msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " -"learn to fix it." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "To report an error with a translation, you can:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " -"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " -"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" -" log in)." -msgstr "" - -#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 -msgid "Tor Project" -msgstr "مشروع تور" - -#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 templates/navbar.html:56 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "تنزيل متصفح تور" - -#: templates/footer.html:10 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:22 -msgid "Our mission:" -msgstr "مُهمّتنا:" - -#: templates/footer.html:23 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:48 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "اشترك في رسالتنا للمستجدات" - -#: templates/footer.html:49 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" - -#: templates/footer.html:50 -msgid "Sign up" -msgstr "تسجيل" - -#: templates/footer.html:57 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %s" -msgstr "" - -#: templates/home.html:17 -msgid "Start now" -msgstr "" - -#: templates/navbar.html:10 -msgid "Tor Logo" -msgstr "شعار تور" - -#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 -msgid "Topics" -msgstr "الموضوعات" - -#: templates/macros/jobs.html:11 -msgid "Read more." -msgstr "" - -#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 -msgid "View PDF" -msgstr "" diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po deleted file mode 100644 index 8aa246588..000000000 --- a/contents+de.po +++ /dev/null @@ -1,491 +0,0 @@ -# Translators: -# Lars Schimmer echelon@i2pmail.org, 2019 -# Ettore Atalan atalanttore@googlemail.com, 2019 -# erinm, 2019 -# Ikono Gangansi ikonogangansi@gmail.com, 2019 -# Emma Peel, 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/de/)%5Cn" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: de\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -msgid "Join the Tor Community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) -msgid "community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " -"events and conduct outreach." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " -"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as" -" well as resources to help you help Tor." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section) -msgid "Relay Operations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.title) -#: (content/training/contents+en.lrpage.section) -msgid "Training" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) -msgid ".onion Services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) -msgid "onion services" -msgstr "Onion Dienste" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.title) -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.section) -msgid "User Testing" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We conduct user research while also respecting user privacy. Learn how you " -"can help." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " -"languages. Will you help us to translate?" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) -msgid "localization" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "Infos" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Presse" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Arbeiten" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Unterstützung" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Spenden" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsoren" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Personen" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Berichte" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) -msgid "Outreach" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Bring Tor swag to our next community event." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translate Tor Software" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Becoming a translator for the Tor Project" -msgstr "Werde Übersetzer für das Tor-Projekt" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you are interested in helping out the project by translating the manual " -"or the Tor Browser to your language, your help would be greatly appreciated!" -" Tor Project localization is hosted in the [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) Hub on Transifex, a third-party " -"translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " -"with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." -msgstr "" -"Wenn du daran interessiert bist, dem Projekt zu helfen, indem du das " -"Handbuch oder den Tor-Browser in deine Sprache übersetzt, wäre deine Hilfe " -"sehr willkommen! Die Lokalisierung von Tor-Projekten wird im [Localization " -"Lab] (https://www.localizationlab.org) Hub auf Transifex, einem " -"Übersetzungstool von Drittanbietern, gehostet. Um einen Beitrag leisten zu " -"können, musst du dich bei Transifex anmelden. Nachfolgend findest du eine " -"Übersicht darüber, wie du dich anmeldest und beginnen kannst." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Before translating, please read through the Tor Project page on the " -"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). " -"There you will find translation guidelines and resources that will help you " -"contribute to Tor translations." -msgstr "" -"Bevor du übersetzt, lies bitte die Tor-Projekt-Seite auf dem [Localization " -"Lab Wiki] (https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). Dort findest du " -"Übersetzungsrichtlinien und Ressourcen, die dir helfen, zu Tor-Übersetzungen" -" beizutragen." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "##### Anmeldung bei Transifex" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "" -"Gib deine Daten in die Felder ein und klicke auf die Schaltfläche " -""Anmelden":" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Fill out the next page with your name and select "Localization" and " -""Translator" from the drop-down menus:" -msgstr "" -"* Fülle die nächste Seite mit deinem Namen aus und wähle "Lokalisierung" " -"und "Übersetzer" aus den Dropdown-Menüs:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." -msgstr "" -"* Wähle auf der nächsten Seite "An einem bestehenden Projekt teilnehmen", " -"und fahre fort." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " -"and continue." -msgstr "" -"* Wähle auf der nächsten Seite die Sprachen, die du sprichst, aus dem " -"Dropdown-Menü aus, und fahre fort." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "* Klicke auf die blaue Schaltfläche "Team beitreten" ganz rechts:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "" -"* Wähle die Sprache, die du übersetzen möchtest, aus dem Dropdown-Menü:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:" -msgstr "* Eine Benachrichtigung erscheint nun wie gewohnt oben auf der Seite:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"After your membership is approved you can begin translating; there is a list" -" of needed translations at [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " -"begin." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " -"also has information about the translations with bigger priority." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "Vielen Dank für dein Interesse an der Unterstützung des Projekts!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) -msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " -"learn to fix it." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "To report an error with a translation, you can:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " -"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " -"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" -" log in)." -msgstr "" - -#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 -msgid "Tor Project" -msgstr "Tor-Projekt" - -#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 templates/navbar.html:56 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Tor Browser herunterladen" - -#: templates/footer.html:10 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:22 -msgid "Our mission:" -msgstr "Unsere Mission:" - -#: templates/footer.html:23 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" -"um Menschenrechte und Freiheiten zu fördern, durch die Entwicklung und " -"Verbreitung von Open Source Anonymitäts- und Privatsphäre-Technologien, ihre" -" ungehinderte Verfügbarkeit zu unterstützen und ihr Verständnis in " -"Wissenschaft und der Allgemeinheit zu vergrößern." - -#: templates/footer.html:48 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter" - -#: templates/footer.html:49 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" -"Erhalte monatliche Berichte und Beschäftigungsaussichten vom Tor Project:" - -#: templates/footer.html:50 -msgid "Sign up" -msgstr "Registrieren" - -#: templates/footer.html:57 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %s" -msgstr "" -"Markenrechts-, Copyright-Mitteilungen und Regeln für Drittparteien finden " -"sich in unserer %s" - -#: templates/home.html:17 -msgid "Start now" -msgstr "Jetzt starten" - -#: templates/navbar.html:10 -msgid "Tor Logo" -msgstr "Tor Logo" - -#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 -msgid "Topics" -msgstr "Themen" - -#: templates/macros/jobs.html:11 -msgid "Read more." -msgstr "" - -#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 -msgid "View PDF" -msgstr "" diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po deleted file mode 100644 index 06f034d45..000000000 --- a/contents+es.po +++ /dev/null @@ -1,498 +0,0 @@ -# Translators: -# Edward Navarro, 2019 -# erinm, 2019 -# Emma Peel, 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/es/)%5Cn" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -msgid "Join the Tor Community" -msgstr "Únete a la comunidad de Tor" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." -msgstr "" -"Nuestra comunidad está formada por defensores de los derechos humanos " -"alrededor del mundo." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) -msgid "community" -msgstr "comunidad" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." -msgstr "La comunidad de Tor se compone de muchas clases de colaboradores." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " -"events and conduct outreach." -msgstr "" -"Alguna gente escribe documentación o reportes de error, mientras que otros " -"organizan eventos sobre Tor y hacen más tareas de difusión." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " -"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as" -" well as resources to help you help Tor." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section) -msgid "Relay Operations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.title) -#: (content/training/contents+en.lrpage.section) -msgid "Training" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) -msgid ".onion Services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) -msgid "onion services" -msgstr "servicios cebolla" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.title) -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.section) -msgid "User Testing" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We conduct user research while also respecting user privacy. Learn how you " -"can help." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " -"languages. Will you help us to translate?" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) -msgid "localization" -msgstr "localización" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "Acerca de" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Prensa" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Gacetilla" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contactar" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Trabajo" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Soporte" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Donar" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Patrocinadores" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Personas" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) -msgid "Outreach" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Bring Tor swag to our next community event." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translate Tor Software" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Becoming a translator for the Tor Project" -msgstr "Conviértete en traductor del Proyecto Tor" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you are interested in helping out the project by translating the manual " -"or the Tor Browser to your language, your help would be greatly appreciated!" -" Tor Project localization is hosted in the [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) Hub on Transifex, a third-party " -"translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " -"with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." -msgstr "" -"Si estás interesado en ayudar con el proyecto traduciendo el manual o el Tor" -" Browser a tu idioma, ¡te agradeceríamos la ayuda! La localización e Tor " -"Project está en el Hub de [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org), en Transifex, página que facilita " -"nuestras traducciones. Para comenzar a contribuir tendrás que registrarte " -"con Transifex. A continuación aparece un resumen de cómo registrarse y " -"comenzar." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Before translating, please read through the Tor Project page on the " -"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). " -"There you will find translation guidelines and resources that will help you " -"contribute to Tor translations." -msgstr "" -"Antes de traducir, por favor lee por completo la página del Proyecto Tor en " -"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). " -"Allí encontrarás instrucciones de traducción y recursos que te ayudarán a " -"contribuir en traducciones para Tor." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "##### Registrarse en Transifex" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." -msgstr "" -"* Dírigete a la [página de registro de " -"Transifex](https://transifex.com/signup/)." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "" -"Ingresa la información en los campos y clic en el botón 'Registrarse':" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Fill out the next page with your name and select "Localization" and " -""Translator" from the drop-down menus:" -msgstr "" -"* Completa la siguiente página con tu nombre y selecciona "Localización" y" -" "Traductor" en los menús desplegables:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." -msgstr "" -"* En la siguiente página, selecciona "unirse a un proyecto existente" y " -"continúa." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " -"and continue." -msgstr "" -"* En la siguiente página, selecciona los idiomas que hablas en el menú " -"desplegable y continúa." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." -msgstr "" -"* ¡Ya has firmado! Ve a la [página de Tor en " -"Transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "* Clic en el botón azul "Unirse al Equipo" en el lado derecho:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "* Selecciona el menú que desearías traducir en el menú desplegable:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:" -msgstr "* Se mostrará una notificación como esta en lo alto de la página:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"After your membership is approved you can begin translating; there is a list" -" of needed translations at [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " -"begin." -msgstr "" -"Después de que se apruebe tu membresía, puedes comenzar a traducir; " -"sencillamente dirigite a la [página del Tor Project en " -"Transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/) cuando estés lista " -"para comenzar." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " -"also has information about the translations with bigger priority." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "¡Gracias por tu interés en apoyar el proyecto!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) -msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " -"learn to fix it." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "To report an error with a translation, you can:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " -"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " -"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" -" log in)." -msgstr "" - -#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 -msgid "Tor Project" -msgstr "Tor Project" - -#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 templates/navbar.html:56 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Bajarse el Tor Browser" - -#: templates/footer.html:10 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:22 -msgid "Our mission:" -msgstr "Nuestra misión:" - -#: templates/footer.html:23 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" -"Promover los derechos humanos y las libertades mediante la creación y " -"despliegue de tecnologías de anonimato y privacidad libres y de código " -"abierto, el apoyo a su disponibilidad y utilización sin restricciones y el " -"fomento de su comprensión científica y popular." - -#: templates/footer.html:48 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "Suscríbete a nuestra lista de correo" - -#: templates/footer.html:49 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "Recibe noticias mensuales y oportunidades del Proyecto Tor:" - -#: templates/footer.html:50 -msgid "Sign up" -msgstr "Registrarse" - -#: templates/footer.html:57 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %s" -msgstr "" -"Se pueden encontrar, la marca registrada, las notas de derechos de autor, y " -"las reglas de uso por terceras partes, en nuestra %s" - -#: templates/home.html:17 -msgid "Start now" -msgstr "Comienza Ahora" - -#: templates/navbar.html:10 -msgid "Tor Logo" -msgstr "Tor Logo" - -#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 -msgid "Topics" -msgstr "Temas" - -#: templates/macros/jobs.html:11 -msgid "Read more." -msgstr "Leer más." - -#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 -msgid "View PDF" -msgstr "Ver PDF" diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po deleted file mode 100644 index 5aea08b64..000000000 --- a/contents+fa.po +++ /dev/null @@ -1,481 +0,0 @@ -# Translators: -# erinm, 2019 -# Armin, 2019 -# Martus Translations translations@martus.org, 2019 -# Emma Peel, 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" -"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/fa/)%5Cn" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -msgid "Join the Tor Community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) -msgid "community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " -"events and conduct outreach." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " -"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as" -" well as resources to help you help Tor." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section) -msgid "Relay Operations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.title) -#: (content/training/contents+en.lrpage.section) -msgid "Training" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) -msgid ".onion Services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) -msgid "onion services" -msgstr "خدمات پیازی" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.title) -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.section) -msgid "User Testing" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We conduct user research while also respecting user privacy. Learn how you " -"can help." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " -"languages. Will you help us to translate?" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) -msgid "localization" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "مستندات" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "درباره‌ی سایفون" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "مطبوعات" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "وبلاگ" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "خبرنامه" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "تماس" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "پشتیبانی" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "کمک مالی" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "گزارش ها" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) -msgid "Outreach" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Bring Tor swag to our next community event." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translate Tor Software" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Becoming a translator for the Tor Project" -msgstr "شما هم جزو مترجمین پروژه تور شوید" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you are interested in helping out the project by translating the manual " -"or the Tor Browser to your language, your help would be greatly appreciated!" -" Tor Project localization is hosted in the [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) Hub on Transifex, a third-party " -"translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " -"with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." -msgstr "" -"اگر مایل به کمک به پروژه با ترجمه‌ی راهنما یا مرورگر تور به زبان خود هستید، " -"از کمک شما استقبال می‌کنیم! بومی‌سازی پروژه‌ی تور در هاب [آزمایشگاه " -"بومی‌سازی](https://www.localizationlab.org) در Transifex، که یک ابزار " -"ترجمه‌ی طرف ثالث است، قرار دارد. برای شروع باید در Transifex عضو شوید. در " -"بخش زیر چگونگی عضویت و شروع به کار را می‌بینید." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Before translating, please read through the Tor Project page on the " -"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). " -"There you will find translation guidelines and resources that will help you " -"contribute to Tor translations." -msgstr "" -"قبل از شروع به ترجمه، لطفا صفحه‌ی پروژه‌ی تور را در [ویکی آزمایشگاه " -"بومی‌سازی](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) بخوانید. در اینجا" -" دستورالعمل‌ها و منابعی که به مشارکت شما در ترجمه‌ی تور کمک خواهند کرد را " -"خواهید یافت." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "##### ثبت‌نام در ترانسِ‌فِکس - Transifex" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "" -"اطلاعات خود را در زمینه‌های مربوطه وارد کنید و سپس بر روی دکمه ثبت‌نام کلیک " -"کنید:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Fill out the next page with your name and select "Localization" and " -""Translator" from the drop-down menus:" -msgstr "" -"* صفحه بعدی را با نام خود تکمیل و از منوی کشویی «محلی سازی» و «مترجم» را " -"انتخاب کنید:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." -msgstr "" -"* در صفحه ی بعد، گزینه‌ی 'Join an existing project' را انتخاب کرده و ادامه " -"دهید." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " -"and continue." -msgstr "" -"* در صفحه‌ی بعد، زبانی که با آن صحبت می‌کنید را از منوی کشویی انتخاب کرده " -"و ادامه دهید." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "* بر روی دکمه آبی 'Join Team' در سمت راست کلیک کنید:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "* زبانی را که می‌خواهید ترجمه کنید را از منوی کشویی انتخاب کنید:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:" -msgstr "* یک اعلان در بالای صفحه نمایش خواهد یافت:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"After your membership is approved you can begin translating; there is a list" -" of needed translations at [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " -"begin." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " -"also has information about the translations with bigger priority." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "با تشکر از علاقه‌ی شما به کمک به پروژه!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) -msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " -"learn to fix it." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "To report an error with a translation, you can:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " -"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " -"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" -" log in)." -msgstr "" - -#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 -msgid "Tor Project" -msgstr "پروژه تور" - -#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 templates/navbar.html:56 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "بارگیری مرورگر تور" - -#: templates/footer.html:10 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:22 -msgid "Our mission:" -msgstr "ماموریت ما " - -#: templates/footer.html:23 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:48 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "اشتراک در خبرنامه" - -#: templates/footer.html:49 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "بروز رسانی ماهانه و فرصت‌ها از پروژه‌ی تور را دریافت کنید:" - -#: templates/footer.html:50 -msgid "Sign up" -msgstr "عضویت" - -#: templates/footer.html:57 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %s" -msgstr "" -"نشان تجاری، اطلاعیه‌های کپی رایت و قوانین استفاده برای طرفین ثالث در %s" - -#: templates/home.html:17 -msgid "Start now" -msgstr "" - -#: templates/navbar.html:10 -msgid "Tor Logo" -msgstr "لوگوی تور " - -#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 -msgid "Topics" -msgstr "موضوعات" - -#: templates/macros/jobs.html:11 -msgid "Read more." -msgstr "" - -#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 -msgid "View PDF" -msgstr "" diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po deleted file mode 100644 index 5f8e10e66..000000000 --- a/contents+fr.po +++ /dev/null @@ -1,495 +0,0 @@ -# Translators: -# AO ao@localizationlab.org, 2019 -# erinm, 2019 -# Emma Peel, 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/fr/)%5Cn" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -msgid "Join the Tor Community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) -msgid "community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " -"events and conduct outreach." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " -"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as" -" well as resources to help you help Tor." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section) -msgid "Relay Operations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.title) -#: (content/training/contents+en.lrpage.section) -msgid "Training" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) -msgid ".onion Services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) -msgid "onion services" -msgstr "Les services onion" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.title) -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.section) -msgid "User Testing" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We conduct user research while also respecting user privacy. Learn how you " -"can help." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " -"languages. Will you help us to translate?" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) -msgid "localization" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "À propos" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Presse" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blogue" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Newsletter" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "Travaux" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Prise en charge" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Envoyer le don" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Commanditaires" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Personnes" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Rapports" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) -msgid "Outreach" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Bring Tor swag to our next community event." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translate Tor Software" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Becoming a translator for the Tor Project" -msgstr "Devenez traducteur pour le Projet Tor" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you are interested in helping out the project by translating the manual " -"or the Tor Browser to your language, your help would be greatly appreciated!" -" Tor Project localization is hosted in the [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) Hub on Transifex, a third-party " -"translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " -"with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." -msgstr "" -"Si vous êtes intéressé à aider le projet en traduisant le manuel ou le " -"navigateur Tor dans votre langue, votre aide serait grandement appréciée ! " -"La localisation du projet Tor est hébergée dans le Hub [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) sur Transifex, un outil de traduction " -"tiers. Pour commencer à contribuer, vous devrez vous inscrire à Transifex. " -"Vous trouverez ci-dessous un aperçu de la façon de vous inscrire et de " -"commencer." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Before translating, please read through the Tor Project page on the " -"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). " -"There you will find translation guidelines and resources that will help you " -"contribute to Tor translations." -msgstr "" -"Avant de traduire, veuillez lire la page du projet Tor sur le[Wiki du " -"laboratoire de " -"localisation](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). Vous y " -"trouverez des directives de traduction et des ressources qui vous aideront à" -" contribuer aux traductions de Tor." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "##### S’inscrire sur Transifex" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "" -"Remplissez les champs avec vos renseignements et cliquez sur le bouton « " -"S’inscrire » :" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Fill out the next page with your name and select "Localization" and " -""Translator" from the drop-down menus:" -msgstr "" -"* Remplissez la page suivante avec votre nom et choisissez « Localisation » " -"et « Traducteur » dans les menus déroulants :" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." -msgstr "" -"* Sur la page suivante, sélectionnez « Se joindre à un projet existant » et " -"poursuivez." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " -"and continue." -msgstr "" -"* Sur la page suivante, sélectionnez dans le menu déroulant les langues que " -"vous parlez et poursuivez." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "" -"* Cliquez sur le bouton bleu « Se joindre à l’équipe » situé complètement à " -"droite :" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "" -"* Sélectionnez dans le menu déroulant la langue vers laquelle vous souhaitez" -" traduire :" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:" -msgstr "" -"* Une notification comme celle-ci apparaîtra maintenant en haut de la page " -"comme suit :" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"After your membership is approved you can begin translating; there is a list" -" of needed translations at [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " -"begin." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " -"also has information about the translations with bigger priority." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "Merci de l'intérêt que vous portez au projet !" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) -msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " -"learn to fix it." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "To report an error with a translation, you can:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " -"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " -"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" -" log in)." -msgstr "" - -#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 -msgid "Tor Project" -msgstr "Projet Tor" - -#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 templates/navbar.html:56 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Télécharger le Navigateur Tor" - -#: templates/footer.html:10 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:22 -msgid "Our mission:" -msgstr "Notre mission :" - -#: templates/footer.html:23 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" -"Pour progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en " -"déployant des technologies d’anonymat et de confidentialité gratuites et à " -"code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation " -"sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et " -"populaire." - -#: templates/footer.html:48 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "Abonnez-vous à notre liste de diffusion" - -#: templates/footer.html:49 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "Recevez les mises à jours et opportunités mensuelles du Projet Tor :" - -#: templates/footer.html:50 -msgid "Sign up" -msgstr "S’abonner" - -#: templates/footer.html:57 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %s" -msgstr "" -"La marque déposée, les droits d’auteurs et de reproduction par un tiers " -"parti peuvent être trouvés dans notre %s" - -#: templates/home.html:17 -msgid "Start now" -msgstr "Commencer maintenant" - -#: templates/navbar.html:10 -msgid "Tor Logo" -msgstr "Logo Tor" - -#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 -msgid "Topics" -msgstr "Sujets" - -#: templates/macros/jobs.html:11 -msgid "Read more." -msgstr "" - -#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 -msgid "View PDF" -msgstr "" diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po deleted file mode 100644 index dbb4f0733..000000000 --- a/contents+ko.po +++ /dev/null @@ -1,463 +0,0 @@ -# Translators: -# erinm, 2019 -# Emma Peel, 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" -"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ko/)%5Cn" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ko\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -msgid "Join the Tor Community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) -msgid "community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " -"events and conduct outreach." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " -"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as" -" well as resources to help you help Tor." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section) -msgid "Relay Operations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.title) -#: (content/training/contents+en.lrpage.section) -msgid "Training" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) -msgid ".onion Services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) -msgid "onion services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.title) -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.section) -msgid "User Testing" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We conduct user research while also respecting user privacy. Learn how you " -"can help." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " -"languages. Will you help us to translate?" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) -msgid "localization" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "문서" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "소개" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "보도자료" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "블로그" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "문의" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "지원" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "후원하기" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) -msgid "Outreach" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Bring Tor swag to our next community event." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translate Tor Software" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Becoming a translator for the Tor Project" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you are interested in helping out the project by translating the manual " -"or the Tor Browser to your language, your help would be greatly appreciated!" -" Tor Project localization is hosted in the [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) Hub on Transifex, a third-party " -"translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " -"with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Before translating, please read through the Tor Project page on the " -"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). " -"There you will find translation guidelines and resources that will help you " -"contribute to Tor translations." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Fill out the next page with your name and select "Localization" and " -""Translator" from the drop-down menus:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " -"and continue." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"After your membership is approved you can begin translating; there is a list" -" of needed translations at [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " -"begin." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " -"also has information about the translations with bigger priority." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) -msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " -"learn to fix it." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "To report an error with a translation, you can:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " -"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " -"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" -" log in)." -msgstr "" - -#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 -msgid "Tor Project" -msgstr "Tor 프로젝트" - -#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 templates/navbar.html:56 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Tor 브라우저 다운로드" - -#: templates/footer.html:10 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:22 -msgid "Our mission:" -msgstr "우리의 사명은" - -#: templates/footer.html:23 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" -"자유/오픈 소스 소프트웨어를 이용한 익명성 및 개인 정보 보호 기술을 개발 및 배포하고 이러한 기술의 제한 없는 가용성과 사용을 지원하며" -" 과학적 및 대중적 이해를 촉진함으로써 인권과 자유를 증진하는 것입니다." - -#: templates/footer.html:48 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "뉴스레터 구독하기" - -#: templates/footer.html:49 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "Tor 프로젝트에 대한 월간 정보를 받아보세요:" - -#: templates/footer.html:50 -msgid "Sign up" -msgstr "Sign up" - -#: templates/footer.html:57 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %s" -msgstr "상표, 저작권 고지 및 규칙의 제3자의 사용에 대한 정보는 %s" - -#: templates/home.html:17 -msgid "Start now" -msgstr "지금 시작" - -#: templates/navbar.html:10 -msgid "Tor Logo" -msgstr "Tor 로고" - -#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 -msgid "Topics" -msgstr "주제" - -#: templates/macros/jobs.html:11 -msgid "Read more." -msgstr "" - -#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 -msgid "View PDF" -msgstr "" diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po deleted file mode 100644 index ac3c5776e..000000000 --- a/contents+pt-BR.po +++ /dev/null @@ -1,489 +0,0 @@ -# Translators: -# Danton Medrado, 2019 -# erinm, 2019 -# Joeffison Silvério de Andrade joeffison@gmail.com, 2019 -# Emma Peel, 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/pt_BR/)%5Cn" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt_BR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -msgid "Join the Tor Community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) -msgid "community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " -"events and conduct outreach." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " -"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as" -" well as resources to help you help Tor." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section) -msgid "Relay Operations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.title) -#: (content/training/contents+en.lrpage.section) -msgid "Training" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) -msgid ".onion Services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) -msgid "onion services" -msgstr "Serviços Onion" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.title) -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.section) -msgid "User Testing" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We conduct user research while also respecting user privacy. Learn how you " -"can help." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " -"languages. Will you help us to translate?" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) -msgid "localization" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentação" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "Sobre" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Imprensa" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Boletim informativo" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contato" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Assistência" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Doe" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Patrocinadores" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Pessoas" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Relatórios" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) -msgid "Outreach" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Bring Tor swag to our next community event." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translate Tor Software" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Becoming a translator for the Tor Project" -msgstr "Tornando-se um tradutor para o Projeto Tor" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you are interested in helping out the project by translating the manual " -"or the Tor Browser to your language, your help would be greatly appreciated!" -" Tor Project localization is hosted in the [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) Hub on Transifex, a third-party " -"translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " -"with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." -msgstr "" -"Se você estiver interessado em ajudar o projeto traduzindo o manual ou o " -"Navegador Tor para o seu idioma, sua ajuda será muito apreciada! A " -"localização do Tor Project está hospedada no Hub [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) na Transifex, uma ferramenta de " -"tradução de terceiros. Para começar a contribuir, você terá que se inscrever" -" no Transifex. Abaixo está um resumo de como se inscrever e começar." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Before translating, please read through the Tor Project page on the " -"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). " -"There you will find translation guidelines and resources that will help you " -"contribute to Tor translations." -msgstr "" -"Antes de traduzir, leia a página do Projeto Tor no [Localization Lab " -"Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). Lá você encontrará " -"diretrizes de tradução e recursos que ajudarão você a contribuir com as " -"traduções do Tor." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "##### Registrando-se no Transifex" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "Entre com suas informações nos campos e clique no botão "inscrever-se":" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Fill out the next page with your name and select "Localization" and " -""Translator" from the drop-down menus:" -msgstr "" -"* Preencha a próxima página com o seu nome e selecione "Localização" e " -""Tradutor" nos menus de listagem:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." -msgstr "" -"* Na próxima página, selecione 'Participar de um projeto existente' e " -"continue." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " -"and continue." -msgstr "" -"* Na próxima página, selecione os idiomas que você fala a partir do menu " -"suspenso e continue." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "* Clique no botão "Junte-se a nós" no canto direito." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "" -"* Selecione o idioma que você gostaria de traduzir a partir do menu " -"suspenso:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:" -msgstr "" -"* Uma notificação será exibida na parte superior da página da seguinte " -"maneira:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"After your membership is approved you can begin translating; there is a list" -" of needed translations at [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " -"begin." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " -"also has information about the translations with bigger priority." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "Obrigado pelo seu interesse em ajudar o projeto!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) -msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " -"learn to fix it." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "To report an error with a translation, you can:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " -"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " -"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" -" log in)." -msgstr "" - -#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 -msgid "Tor Project" -msgstr "Projeto Tor" - -#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 templates/navbar.html:56 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Baixe o Tor Browser" - -#: templates/footer.html:10 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:22 -msgid "Our mission:" -msgstr "Nossa missão:" - -#: templates/footer.html:23 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" -"Proteger os direitos humanos e liberdades por meio da criação e " -"implementação de tecnologias de anonimato e privacidade livres e de código " -"aberto, provendo apoio à seu uso e disponibilidade irrestritos enquanto " -"contribuímos para avanço de sua compreensão científica e popular. " - -#: templates/footer.html:48 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "Assine nossa newsletter" - -#: templates/footer.html:49 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "Receba atualizações mensais e avisos de oportunidades do Projeto Tor:" - -#: templates/footer.html:50 -msgid "Sign up" -msgstr "Cadastrar" - -#: templates/footer.html:57 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %s" -msgstr "" -"Trademark, avisos de direitos autorais, e regras de uso para terceiros podem" -" ser encontradas em nosso %s" - -#: templates/home.html:17 -msgid "Start now" -msgstr "Comece agora." - -#: templates/navbar.html:10 -msgid "Tor Logo" -msgstr "Logotipo do Tor" - -#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 -msgid "Topics" -msgstr "Tópicos" - -#: templates/macros/jobs.html:11 -msgid "Read more." -msgstr "" - -#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 -msgid "View PDF" -msgstr "" diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po deleted file mode 100644 index f3ca1b745..000000000 --- a/contents+ro.po +++ /dev/null @@ -1,261 +0,0 @@ -# Translators: -# Emma Peel, 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-17 20:09+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" -"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ro/)%5Cn" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ro\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Join the Tor Community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) -msgid "community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " -"events and conduct outreach." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " -"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as" -" well as resources to help you help Tor." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section) -msgid "Relay Operations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.title) -#: (content/training/contents+en.lrpage.section) -msgid "Training" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) -msgid ".onion Services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) -msgid "onion services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.title) -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.section) -msgid "User Testing" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We conduct user research while also respecting user privacy. Learn how you " -"can help." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " -"languages. Will you help us to translate?" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) -msgid "localization" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Documentație" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "Despre" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Apasă" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Suport" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Donează" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsori" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) -msgid "Outreach" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Bring Tor swag to our next community event." -msgstr "" - -#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7 -msgid "Tor Project" -msgstr "" - -#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 templates/navbar.html:56 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Descărcați Tor Browser" - -#: templates/footer.html:10 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:22 -msgid "Our mission:" -msgstr "Misiunea noastră:" - -#: templates/footer.html:23 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:48 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "" - -#: templates/footer.html:49 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" - -#: templates/footer.html:50 -msgid "Sign up" -msgstr "" - -#: templates/footer.html:57 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %s" -msgstr "" - -#: templates/home.html:17 -msgid "Start now" -msgstr "" - -#: templates/navbar.html:10 -msgid "Tor Logo" -msgstr "" - -#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 -msgid "Topics" -msgstr "" - -#: templates/macros/jobs.html:11 -msgid "Read more." -msgstr "" - -#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 -msgid "View PDF" -msgstr "" diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po deleted file mode 100644 index 13785ccb9..000000000 --- a/contents+ru.po +++ /dev/null @@ -1,486 +0,0 @@ -# Translators: -# erinm, 2019 -# Emma Peel, 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" -"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ru/)%5Cn" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -msgid "Join the Tor Community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) -msgid "community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " -"events and conduct outreach." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " -"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as" -" well as resources to help you help Tor." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section) -msgid "Relay Operations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.title) -#: (content/training/contents+en.lrpage.section) -msgid "Training" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) -msgid ".onion Services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) -msgid "onion services" -msgstr "Onion сервисы" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.title) -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.section) -msgid "User Testing" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We conduct user research while also respecting user privacy. Learn how you " -"can help." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " -"languages. Will you help us to translate?" -msgstr "" -"Queremos que Tor funcione para todos, lo que implica ofrecerlo en muchos " -"idiomas. ¿Nos ayudarías a traducir?" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) -msgid "localization" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Документация" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "О программе" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Пресса" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Блог" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Бюллетень" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "Контакты" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Поддержка" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Пожертвовать" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "Отчеты" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) -msgid "Outreach" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Bring Tor swag to our next community event." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translate Tor Software" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Becoming a translator for the Tor Project" -msgstr "Становление переводчиком Tor Project" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you are interested in helping out the project by translating the manual " -"or the Tor Browser to your language, your help would be greatly appreciated!" -" Tor Project localization is hosted in the [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) Hub on Transifex, a third-party " -"translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " -"with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Before translating, please read through the Tor Project page on the " -"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). " -"There you will find translation guidelines and resources that will help you " -"contribute to Tor translations." -msgstr "" -"Перед переводом, пожалуйста, прочитайте страницу проекта Tor на " -"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). Там" -" вы найдете рекомендации по переводу и ресурсы, которые помогут вам внести " -"свой вклад в переводы Tor." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "##### Регистриация на Transifex" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." -msgstr "" -"* Перейдите на [страницу регистрации](https://transifex.com/signup/) " -"Transifex" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "Введите свои данные в поля и нажмите кнопку 'Заренистрироваться':" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Fill out the next page with your name and select "Localization" and " -""Translator" from the drop-down menus:" -msgstr "" -"* Заполните на следующей странице свое имя и выберите "Локализация" и " -""Переводчик" из выпадающих меню:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." -msgstr "" -"* На следующей странице выберите 'Присоединиться к существующему проекту' и " -"продолжайте." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " -"and continue." -msgstr "" -"* На следующей странице в раскрывающемся меню выберите языки, на которых вы " -"говорите, и продолжайте." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "* Нажмите синюю кнопку 'Присоединиться к команде' справа:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "* Выберите язык из всплывающего меню на котором вы хотите переводить:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:" -msgstr "" -"* Уведомление теперь будет отображаться в верхней части страницы, как это:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"After your membership is approved you can begin translating; there is a list" -" of needed translations at [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " -"begin." -msgstr "" -"После того, как ваше членство будет одобрено, вы можете начать перевод; " -"просто вернитесь на [страницу Tor " -"Transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/), когда будете готовы " -"начать перевод." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " -"also has information about the translations with bigger priority." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "Спасибо за ваш интерес в помощи проекту!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) -msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " -"learn to fix it." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "To report an error with a translation, you can:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " -"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " -"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" -" log in)." -msgstr "" - -#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 -msgid "Tor Project" -msgstr "Проект Tor" - -#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 templates/navbar.html:56 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Скачать Браузер Tor" - -#: templates/footer.html:10 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:22 -msgid "Our mission:" -msgstr "Наша миссия:" - -#: templates/footer.html:23 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" -"продвижение прав и свобод человека путем создания и внедрения бесплатных " -"технологий анонимности и конфиденциальности с открытым исходным кодом, " -"поддержка их неограниченной доступности и использования, а также содействие " -"их научному и общественному пониманию. " - -#: templates/footer.html:48 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "Подписывайтесь на нашу Новостную рассылку" - -#: templates/footer.html:49 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "Получайте ежемесячные обновления и возможности от Проекта Tor:" - -#: templates/footer.html:50 -msgid "Sign up" -msgstr "Зарегистрироваться" - -#: templates/footer.html:57 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %s" -msgstr "" -"Товарные знаки, уведомления об авторских правах и правила использования " -"третьими лицами можно найти в нашем %s" - -#: templates/home.html:17 -msgid "Start now" -msgstr "Запустить" - -#: templates/navbar.html:10 -msgid "Tor Logo" -msgstr "Логотип Tor" - -#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 -msgid "Topics" -msgstr "Темы" - -#: templates/macros/jobs.html:11 -msgid "Read more." -msgstr "" - -#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 -msgid "View PDF" -msgstr "" diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po deleted file mode 100644 index 90679aa10..000000000 --- a/contents+tr.po +++ /dev/null @@ -1,483 +0,0 @@ -# Translators: -# Necdet Yücel necdetyucel@gmail.com, 2019 -# erinm, 2019 -# Emma Peel, 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" -"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/tr/)%5Cn" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -msgid "Join the Tor Community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) -msgid "community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " -"events and conduct outreach." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " -"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as" -" well as resources to help you help Tor." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section) -msgid "Relay Operations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.title) -#: (content/training/contents+en.lrpage.section) -msgid "Training" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) -msgid ".onion Services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) -msgid "onion services" -msgstr "Onion Hizmetleri" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.title) -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.section) -msgid "User Testing" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We conduct user research while also respecting user privacy. Learn how you " -"can help." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " -"languages. Will you help us to translate?" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) -msgid "localization" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "Belgeler" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "Hakkında" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "Basın" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "Günlük" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "Bülten" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "İletişim" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "Destek" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "Bağış Yapın" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "Sponsorlar" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "Kişiler" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) -msgid "Outreach" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Bring Tor swag to our next community event." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translate Tor Software" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Becoming a translator for the Tor Project" -msgstr "Tor Projesini çevirmek" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you are interested in helping out the project by translating the manual " -"or the Tor Browser to your language, your help would be greatly appreciated!" -" Tor Project localization is hosted in the [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) Hub on Transifex, a third-party " -"translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " -"with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." -msgstr "" -"Eğer Tor Browser'ın kılavuzunun çevirisine bir katkıda bulunmak " -"istiyorsanız, Tor Browser'ın çervirlmesinden sorumlu olan [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org)%27in Transifex çeviri sayfasını ziyaret " -"edebilirsiniz. Çeviriye katkıda bulunmak için bir Transifex hesabı " -"oluşturmanız gerekmektedir. Nasıl hesap oluşturulacağını aşağıda " -"bulabilirsiniz:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Before translating, please read through the Tor Project page on the " -"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). " -"There you will find translation guidelines and resources that will help you " -"contribute to Tor translations." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "##### Transifex Hesabı Açmak" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "" -"Formdaki alanları bilgileriniz ile doldurun ve "Hesap Açın" düğmesine " -"tıklayın:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Fill out the next page with your name and select "Localization" and " -""Translator" from the drop-down menus:" -msgstr "" -"* Sonraki sayfaya adınızı yazın ve açılan menülerden "Yerelleştirme" ile " -""Çevirmen" seçeneklerini seçin:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." -msgstr "" -"* Sonraki sayfada 'Var olan bir projeye katılın' seçeneğini seçin ve " -"ilerleyin." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " -"and continue." -msgstr "" -"* Sonraki sayfada açılan menüden konuştuğunuz dilleri seçin ve ilerleyin." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "* Sağ taraftaki mavi 'Takıma Katılın' düğmesine tıklayın:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "* Açılan menüden çevirmek istediğiniz dili seçin:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:" -msgstr "* Sayfanın üst bölümünde şu şekilde bir bildirim görüntülenir:" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"After your membership is approved you can begin translating; there is a list" -" of needed translations at [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " -"begin." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " -"also has information about the translations with bigger priority." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "Projeye yardım için gösterdiğiniz ilgiden dolayı teşekkür ederiz!" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) -msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " -"learn to fix it." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "To report an error with a translation, you can:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " -"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " -"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" -" log in)." -msgstr "" - -#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 -msgid "Tor Project" -msgstr "Tor Projesi" - -#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 templates/navbar.html:56 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Tor Browser İndir" - -#: templates/footer.html:10 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:22 -msgid "Our mission:" -msgstr "Misyonumuz:" - -#: templates/footer.html:23 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" -"Özgür ve açık kaynaklı anonimlik ve kişisel gizlilik teknolojileri " -"geliştirerek insan hakları ve özgürlükleri geliştirmek, bu teknolojilere " -"kısıtlamasız olarak erişilebilmesi ile bilimsel ve yaygın olarak " -"anlaşılmasını sağlamak." - -#: templates/footer.html:48 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "Bültenimize Abone Olun" - -#: templates/footer.html:49 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" -"Tor Projesi hakkında aylık güncelleme ve fırsatlar hakkında bilgi " -"alabilirsiniz:" - -#: templates/footer.html:50 -msgid "Sign up" -msgstr "Kayıt ol" - -#: templates/footer.html:57 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %s" -msgstr "" -"Üçüncü partiler tarafından kullanım için patent, telif hakkı ve kurallar " -"şurada bulunabilir %s" - -#: templates/home.html:17 -msgid "Start now" -msgstr "Başlayın" - -#: templates/navbar.html:10 -msgid "Tor Logo" -msgstr "Tor Logosu" - -#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 -msgid "Topics" -msgstr "Başlıklar" - -#: templates/macros/jobs.html:11 -msgid "Read more." -msgstr "" - -#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 -msgid "View PDF" -msgstr "" diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po deleted file mode 100644 index d898fbd27..000000000 --- a/contents+zh-CN.po +++ /dev/null @@ -1,468 +0,0 @@ -# Translators: -# erinm, 2019 -# Chi-Hsun Tsai, 2019 -# Xiaoyu Huang 007pig@gmail.com, 2019 -# Emma Peel, 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" -"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/zh_CN/)%5Cn" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_CN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -msgid "Join the Tor Community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) -msgid "community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " -"events and conduct outreach." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " -"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as" -" well as resources to help you help Tor." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section) -msgid "Relay Operations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.title) -#: (content/training/contents+en.lrpage.section) -msgid "Training" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) -msgid ".onion Services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) -msgid "onion services" -msgstr "洋葱服务" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.title) -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.section) -msgid "User Testing" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We conduct user research while also respecting user privacy. Learn how you " -"can help." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " -"languages. Will you help us to translate?" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) -msgid "localization" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "文档" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "关于" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "新闻" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "博客" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "新闻" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "联系方式" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "支持" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "捐款" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "赞助方" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "参与人员" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "报告" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) -msgid "Outreach" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Bring Tor swag to our next community event." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translate Tor Software" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Becoming a translator for the Tor Project" -msgstr "成为 Tor Project 的翻译者" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you are interested in helping out the project by translating the manual " -"or the Tor Browser to your language, your help would be greatly appreciated!" -" Tor Project localization is hosted in the [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) Hub on Transifex, a third-party " -"translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " -"with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." -msgstr "" -"如果您对帮助我们将 Tor 浏览器或这篇文档翻译成您的语言感兴趣，非常感谢您的帮助！您本项目托管在第三方网站 Transifex 上的 " -"[Localization Lab](https://www.localizationlab.org) " -"Hub。下面是如何注册和开始翻译的流程的简单概括。" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Before translating, please read through the Tor Project page on the " -"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). " -"There you will find translation guidelines and resources that will help you " -"contribute to Tor translations." -msgstr "" -"开始翻译之前，请通读[Localization Lab " -"Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor)%E4%B8%8A%E7%9A%84Tor%E9%A1%B..." - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "##### 在 Transifex 上注册" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "输入您的信息并点击 "Sign Up" 按钮：" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Fill out the next page with your name and select "Localization" and " -""Translator" from the drop-down menus:" -msgstr "* 在下一页中填写您的名字，从下拉菜单中选择 "Localization"（本地化）和 "Translator" （翻译者）。" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." -msgstr "* 在下一页中，选择 "Join an existing project"（加入现有的项目）并继续。" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " -"and continue." -msgstr "* 在下一页，从下拉菜单中选择您使用的语言并点击继续。" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "* 点击最右端的蓝色 'Join Team' 按钮" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "* 在下拉菜单中选择你想要翻译的语言：" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:" -msgstr "* 在屏幕上端会有这样的通知出现：" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" -msgstr "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"After your membership is approved you can begin translating; there is a list" -" of needed translations at [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " -"begin." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " -"also has information about the translations with bigger priority." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "感谢您有兴趣对这个项目做出贡献！" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) -msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " -"learn to fix it." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "To report an error with a translation, you can:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " -"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " -"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" -" log in)." -msgstr "" - -#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 -msgid "Tor Project" -msgstr "Tor Project" - -#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 templates/navbar.html:56 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "下载Tor浏览器" - -#: templates/footer.html:10 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:22 -msgid "Our mission:" -msgstr "我们的任务:" - -#: templates/footer.html:23 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "通过创建和部署自由和开源的匿名和隐私技术，支持他们不受限制的使用性，以及提高他们对科学和普世价值的认知，来促进人权和自由的发展。" - -#: templates/footer.html:48 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "订阅我们的新闻" - -#: templates/footer.html:49 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "订阅我们每个月发布的消息和机遇:" - -#: templates/footer.html:50 -msgid "Sign up" -msgstr "注册" - -#: templates/footer.html:57 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %s" -msgstr "商标保护，专利保护，以及第三方使用规则可以在这里找到 %s" - -#: templates/home.html:17 -msgid "Start now" -msgstr "开始了解" - -#: templates/navbar.html:10 -msgid "Tor Logo" -msgstr "Tor标识" - -#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 -msgid "Topics" -msgstr "主题" - -#: templates/macros/jobs.html:11 -msgid "Read more." -msgstr "" - -#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 -msgid "View PDF" -msgstr "" diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po deleted file mode 100644 index 19bc24e50..000000000 --- a/contents+zh-TW.po +++ /dev/null @@ -1,463 +0,0 @@ -# Translators: -# ian chou ertiach@hotmail.com, 2019 -# erinm, 2019 -# Chi-Hsun Tsai, 2019 -# Emma Peel, 2019 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 15:08+CET\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/zh_TW/)%5Cn" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_TW\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) -msgid "Join the Tor Community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) -msgid "community" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " -"events and conduct outreach." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " -"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as" -" well as resources to help you help Tor." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.section) -msgid "Relay Operations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/relay-operations/ -#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and " -"faster by running a relay today." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.title) -#: (content/training/contents+en.lrpage.section) -msgid "Training" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/training/ -#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title) -msgid ".onion Services" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. " -"Learn how you can deploy onion services." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/onion-services/ -#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section) -msgid "onion services" -msgstr "洋蔥服務" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.title) -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.section) -msgid "User Testing" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/user-testing/ -#: (content/user-testing/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We conduct user research while also respecting user privacy. Learn how you " -"can help." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.title) -msgid "Localizations" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"We want Tor to work for everyone in the world, which means a lot of " -"languages. Will you help us to translate?" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.section) -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.section) -msgid "localization" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The Tor Project has different levels of language support, and we rely on " -"volunteers to do most of the translation work." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "You can help us make Tor work better in your language:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Help us to [translate Tor](becoming-tor-translator)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/ -#: (content/localization/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Report a [problem with a translation](translation-problem)" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.title) -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Documentation" -msgstr "文件" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.section) -msgid "menu" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "About" -msgstr "關於" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Press" -msgstr "新聞" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Blog" -msgstr "部落格" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Newsletter" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Contact" -msgstr "嬖" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Jobs" -msgstr "任務" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Support" -msgstr "支援" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Donate" -msgstr "捐助" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Sponsors" -msgstr "贊助" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "People" -msgstr "參與人員" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/menu2/ -#: (content/menu2/contents+en.lrpage.body) -msgid "Reports" -msgstr "回報" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title) -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section) -msgid "Outreach" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/outreach/ -#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Bring Tor swag to our next community event." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title) -msgid "Translate Tor Software" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "Becoming a translator for the Tor Project" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you are interested in helping out the project by translating the manual " -"or the Tor Browser to your language, your help would be greatly appreciated!" -" Tor Project localization is hosted in the [Localization " -"Lab](https://www.localizationlab.org) Hub on Transifex, a third-party " -"translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " -"with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"Before translating, please read through the Tor Project page on the " -"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor). " -"There you will find translation guidelines and resources that will help you " -"contribute to Tor translations." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="/static/images/tr1.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Fill out the next page with your name and select "Localization" and " -""Translator" from the drop-down menus:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr2.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* On the next page, select 'Join an existing project' and continue." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu " -"and continue." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Click the blue 'Join Team' button on the far right:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr3.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr4.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "* A notification will now show up on the top of the page like so:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "<img class="col-md-6" src="../../static/images/tr5.png">" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"After your membership is approved you can begin translating; there is a list" -" of needed translations at [Tor Transifex " -"page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " -"begin." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " -"also has information about the translations with bigger priority." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ -#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) -msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) -msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"Sometimes the translations of apps are not working correctly. Here you can " -"learn to fix it." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "To report an error with a translation, you can:" -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Add a comment of the type "issue" to the string in Transifex, if you " -"already are a [Tor translator](becoming-tor-translator)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Open a ticket on our Bugtracker. If there is no clear component, try " -"[Community/Translations](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=...)." -msgstr "" - -#: https//lektor-staging.torproject.org/localization/translation-problem/ -#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Join us on irc, on the #tor-l10n channel (you may need to be registered to" -" log in)." -msgstr "" - -#: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:8 -msgid "Tor Project" -msgstr "Tor 計畫" - -#: templates/footer.html:9 templates/footer.html:13 templates/navbar.html:56 -msgid "Download Tor Browser" -msgstr "" - -#: templates/footer.html:10 -msgid "" -"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " -"surveillance, or censorship." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:22 -msgid "Our mission:" -msgstr "" - -#: templates/footer.html:23 -msgid "" -"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open" -" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted " -"availability and use, and furthering their scientific and popular " -"understanding." -msgstr "" - -#: templates/footer.html:48 -msgid "Subscribe to our Newsletter" -msgstr "" - -#: templates/footer.html:49 -msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" - -#: templates/footer.html:50 -msgid "Sign up" -msgstr "註冊" - -#: templates/footer.html:57 -#, python-format -msgid "" -"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " -"found in our %s" -msgstr "" - -#: templates/home.html:17 -msgid "Start now" -msgstr "" - -#: templates/navbar.html:10 -msgid "Tor Logo" -msgstr "" - -#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 -msgid "Topics" -msgstr "" - -#: templates/macros/jobs.html:11 -msgid "Read more." -msgstr "" - -#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 -msgid "View PDF" -msgstr ""