commit b5edbfc52cae6bbe0b58bc5b32c46d5c2e0505a3 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon May 13 05:50:48 2019 +0000

Update translations for support-portal --- contents+zh-CN.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 00100e279..4b781c48e 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "常见问题"

#: https//support.torproject.org/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title) msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor 浏览器" +msgstr "Tor Browser"

#: https//support.torproject.org/tormessenger/ #: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title) @@ -3935,6 +3935,9 @@ msgid "" "connections. You can reconfigure or disable your firewall and restart Tor to" " test this." msgstr "" +"防火墙是一个监视和控制传入和传出的网络[流量](#traffic)的网络安全系统。这个流量过滤器基于预定的规则。防火墙通常在可信，安全的内部网络和另一个外部网络之间建立屏障，但从[审查" +"](#network-censorship)的意义上来说，它也可以用作内容过滤器。有时人们连接 [Tor](#tor-/-tor-network" +"/-core-tor) 出现问题是因为他们的防火墙阻止了 Tor 的连接。您可以重新配置或禁用您的防火墙，然后重新启动 Tor 试试。"

#: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)