commit 8cfd65dc369e0a879df00b3eb3bc3c950092ec41 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Sep 11 16:46:19 2018 +0000

Update translations for tails-greeter-2 --- hu/hu.po | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index 2e27062e6..30e13b4dc 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -28,6 +28,9 @@ msgid "" "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." msgstr "" +"Állítson be egy adminisztrátori jelszót, ha szükséges adminisztrációs " +"feladatokat végezni. Egyébként az adminisztrátori jelszó tiltott a magasabb " +"biztonság érdekében."

#: ../data/greeter.ui.h:3 msgid "Enter an administration password" @@ -76,6 +79,8 @@ msgid "" " as it helps you hide your geographical location. But it might also create " "connectivity problems or look suspicious." msgstr "" +"A MAC cím hamisítás elrejti a sorozatszámát a hálózati interfészének (Wi-Fi vagy vezetékes) a helyi hálózaton.\n" +"A MAC cím hamisítása általában biztonságosabb, mert segít abban,hogy elrejts földrajzi helyzetét. Azonban előfordulhat, hogy kapcsolati problémákat okozhat, vagy gyanúsnak tűnik."

#: ../data/greeter.ui.h:15 msgid "Spoof all MAC addresses (default)" @@ -107,6 +112,8 @@ msgctxt "" msgid "" "To get guided through Tails' settings, click on <b>Take a Tour</b> above" msgstr "" +"Hogy eligazodjon a Tails beállításai között, kattintson a <b>Tegyen egy " +"túrát</b> gombra felül"

#: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Language & Region"