commit 1fc31b8a7d5f8e8827c123f404e6da1374720b51 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Jan 28 02:18:21 2017 +0000

Update translations for tor-browser-manual --- ru/ru.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index d392aa1..88ad5aa 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -11,12 +11,13 @@ # Eugene varnavruz@gmail.com, 2016 # starius bnagaev@gmail.com, 2016 # Bahaa Abu Diak bahanter@gmail.com, 2017 +# Татьяна Ч (tanikche) tanikche@icloud.com, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Bahaa Abu Diak bahanter@gmail.com, 2017\n" +"Last-Translator: Татьяна Ч (tanikche) tanikche@icloud.com, 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,6 +125,10 @@ msgid "" "three keys represent the layers of encryption between the user and each " "relay." msgstr "" +"Изображение выше иллюстрирует пользователя, рассматривающего к различным " +"веб-сайтам по Скалистой вершине. Зеленые средние компьютеры представляют " +"реле в сети Tor, в то время как эти три ключа представляют слои шифрования " +"между пользователем и каждым реле."

#: bridges.page:6 msgid "Learn what bridges are and how to get them"