commit de1cf33e1ed71512616b80315e1ac97174ea8a2c Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Nov 16 17:51:54 2019 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronb... --- tr/browserOnboarding.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/browserOnboarding.properties b/tr/browserOnboarding.properties index 84894a198..7e9c7a7a8 100644 --- a/tr/browserOnboarding.properties +++ b/tr/browserOnboarding.properties @@ -14,14 +14,14 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor Ağına Geç

onboarding.tour-tor-network=Tor Ağı onboarding.tour-tor-network.title=Tek merkezden yönetilmeyen bir ağda gezinin. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser sizi dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor Ağına bağlar. VPN bağlantısının aksine, bir güvenlik açığı ya da İnternet üzerinde kişisel gizliliğinizi koruması için güvenmeniz gereken merkezi bir kuruluş yoktur. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser sizi dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor ağına bağlar. VPN bağlantısının aksine, bir güvenlik açığı ya da İnternet üzerinde kişisel gizliliğinizi koruması için güvenmeniz gereken merkezi bir kuruluş yoktur. onboarding.tour-tor-network.description-para2=YENİ: Tor Ağı Ayarları, Tor ağına erişimin engellendiği yerlerde köprü isteğinde bulunma özelliği artı Ayarlar bölümü altında bulunabilir. onboarding.tour-tor-network.action-button=Tor Ağı Ayarlarınızı Yapın onboarding.tour-tor-network.button=Devre Görünümüne Geç

onboarding.tour-tor-circuit-display=Devre Görünümü onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Yolunuzu görün. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ziyaret ettiğiniz her web sitesi için bağlantınız, dünya üzerindeki üç Tor aktarıcısından oluşan bir devre kurularak şifrelenir ve aktarılır. Hiç bir web sitesi sizin gerçekte nereden bağlandığınızı bilemez. Kullandığınız devreyi değiştirmek için Devre Görünümünde "Bu Sitenin Devresini Yenile" üzerine tıklayın. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ziyaret ettiğiniz her web sitesi için bağlantınız, dünya üzerindeki üç Tor aktarıcısından oluşan bir devre kurularak şifrelenir ve aktarılır. Hiç bir web sitesi sizin gerçekte nereden bağlandığınızı bilemez. Kullandığınız devreyi değiştirmek için Devre Görünümünde "Bu sitenin Tor devresini yenile" üzerine tıklayın. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Yolumu Göster onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Güvenlik