commit 897db4cd4aa742270b5ed2b3cd32197fe7af58cd Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Mon Aug 29 08:15:22 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- hr_HR/https-everywhere.dtd | 2 +- hr_HR/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR/https-everywhere.dtd b/hr_HR/https-everywhere.dtd index 977758f..03544ea 100644 --- a/hr_HR/https-everywhere.dtd +++ b/hr_HR/https-everywhere.dtd @@ -10,7 +10,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Puno, puno kontributora, uključujući"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Također, dijelovi HTTPS Everywhere su zasnovani na kodu iz NoScripta, autora Giorgioa Maonea i ostalih. Zahvalni smo im za odličan rad!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ako Vam se sviđa HTTPS Everywhere, mogli biste razmotriti"> -<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "doniranje Tor-u"> +<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Doniranje Toru"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "ili"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "doniranje EFF-u"> diff --git a/hr_HR/ssl-observatory.dtd b/hr_HR/ssl-observatory.dtd index a2a97a2..f632ac1 100644 --- a/hr_HR/ssl-observatory.dtd +++ b/hr_HR/ssl-observatory.dtd @@ -36,7 +36,7 @@ ometajuću korporativnu mrežu:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable "Provjeri certifikate koristeći Tor za anonimnost (zahtijeva Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"Ova mogućnost zahtijeva instalirani i pokrenut Tor"> +"Ova mogućnost zahtijeva instaliran i pokrenut Tor"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn "Kad vidite novi certifikat, recite Opservatoriju na koji ste ISP spojeni">