commit b84659007346c8cc0ae74d180d3d4fd066c77704 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Mar 24 23:18:53 2019 +0000

Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- ka/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka/torbutton.properties b/ka/torbutton.properties index e6750b077..8a39c6dd3 100644 --- a/ka/torbutton.properties +++ b/ka/torbutton.properties @@ -17,7 +17,7 @@ extensions.torbutton@torproject.org.description = Torbutton საშუალ torbutton.popup.external.title = ჩამოიტვირთოს ცალკეული სახის ფაილი? torbutton.popup.external.app = Tor-ბრაუზერით ვერ ხერხდება ამ ფაილის გახსნა. სხვა პროგრამაა საჭირო მის გასახსნელად.\n\n torbutton.popup.external.note = ზოგიერთი სახის ფაილმა, შესაძლოა Tor-ის გვერდის ავლით დააკავშიროს სხვა პროგრამა ინტერნეტთან.\n -torbutton.popup.external.suggest = უსაფრთხოებისთვის, სასურველია ჩამოტვირთული ფაილის გახსნა, კავშირგარეშედ ყოფნისას ან Tor-ის პირდაპირ გასაშვები ვერსიის გამოყენება, როგორიცაა Tails.\n +torbutton.popup.external.suggest = უსაფრთხოებისთვის, სასურველია ჩამოტვირთული ფაილის გახსნა, კავშირგარეშედ ყოფნისას ან Tor-ის პირდაპირ გასაშვები სისტემის გამოყენება, როგორიცაა Tails.\n torbutton.popup.launch = ჩამოტვირთვა torbutton.popup.cancel = გაუქმება torbutton.popup.dontask = ავტომატურად ჩამოიტვირთოს ფაილები ამიერიდან @@ -31,7 +31,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = მოდულობს, როგორი torbutton.popup.never_ask_again = მომავალში შეკითხვის გარეშე torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-ბრაუზერი დახურავს ყველა ფანჯარასა და ჩანართს. ყველა ვებსაიტის სეანსი შეწყდება.\n\nგაეშვას ხელახლა Tor-ბრაუზერი ახალი ვინაობის მისაღებად?\n\n

-torbutton.maximize_warning = Tor-ბრაუზერის სრულ ეკრანზე გაშლა, საიტებს საშუალებას მისცემს დაადგინონ თქვენი ეკრანის ზომები, რაც შეიძლება გამოიყენონ თქვენს ამოსაცნობად. ჩვენ გირჩევთ დატოვოთ Tor-ბრაუზერის ფანჯარა, არსებულ ზომებში. +torbutton.maximize_warning = Tor-ბრაუზერის სრულ ეკრანზე გაშლა, საიტებს საშუალებას მისცემს დაადგინოს თქვენი ეკრანის ზომები, რაც შეიძლება გამოიყენონ თქვენს ამოსაცნობად. ჩვენ გირჩევთ დატოვოთ Tor-ბრაუზერის ფანჯარა, არსებულ ზომებში.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=ვებსაიტი (%S) ცდილობს HTML5-ის გრაფიკული გამოსახულების მონაცემების მიღებას, რაც შესაძლოა გამოყენებული იყოს თქვენი კომპიუტერის ამოსაცნობად.\n\nმისცეს Tor-ბრაუზერმა უფლება ამ ვებსაიტს, მიიღოს HTML5-ის გრაფიკული გამოსახულების მონაცემები?