commit e1b914ea4e3f1a27c8d963bb6a1de6e113d271b0 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Oct 1 06:45:17 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstri... --- tr/torbrowser_strings.xml | 23 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 23 insertions(+)

diff --git a/tr/torbrowser_strings.xml b/tr/torbrowser_strings.xml index bde197e4b3..40fae3e039 100644 --- a/tr/torbrowser_strings.xml +++ b/tr/torbrowser_strings.xml @@ -2,13 +2,32 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> <resources> + <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode--> + <string name="preferences_disable_normal_mode">Sadece Gizli Gezinti Kipine İzin Ver</string> + <!-- Preference link to donate to The Tor Project--> + <string name="preferences_donate">Tor Projesine Bağış Yap</string> + <!-- Preference for allowing screenshots to be taken in the app--> + <string name="preferences_allow_screenshots">Ekran Görüntüsü Almaya İzin Ver</string> + <string name="tor_bootstrap_connect">Bağlan</string> <string name="tor_bootstrap_connecting">Bağlantı kuruluyor</string> + <string name="tor_bootstrap_connecting_failed">Bağlantı Başarısız</string> + <string name="tor_bootstrap_quick_start_label">Hızlı Başlangıç</string> + <string name="tor_bootstrap_quick_start_disabled">Gelecekte otomatik olarak bağlanmak için Hızlı Başlangıcı Etkinleştirin</string> + <string name="tor_bootstrap_quick_start_enabled">%s gelecekte Tor Ağına otomatik olarak bağlanacaktır</string> <string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">Tor günlüğü kayıtlarını görüntülemek için sola kaydırın</string> + <string name="tor_initializing_log">Tor Günlüğü Başlatılıyor</string> + + <string name="tor_onboarding_security_level">Güvenlik Düzeyinizi Ayarlayın</string> + <string name="tor_onboarding_security_level_description">Size saldırmak için kullanılabilecek ve gizliliğinize, anonimliğinize ve güvenliğinize zarar verebilecek bazı web özelliklerini etkisizleştirin.</string> <string name="tor_onboarding_security_level_standard_option">Standart</string> <string name="tor_onboarding_security_level_standard_button_description">Tüm Tor Browser ve web sitesi özellikleri kullanılabilir.</string> <string name="tor_onboarding_security_level_safer_option">Daha Güvenli</string> + <string name="tor_onboarding_security_level_safer_button_description">Sıklıkla tehlikeli olan website özelliklerini etkisizleştirin, bu durum bazı sitelerin işlevini etkileyebilir.</string> <string name="tor_onboarding_security_level_safest_option">En Güvenli</string> + <string name="tor_onboarding_security_level_safest_button_description">Yalnızca durağan siteler ve temel hizmetler için gerekli web sitesi özelliklerine izin verin. Bu değişiklikler görselleri, ortamları ve betikleri etkiler.</string> + <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Güvenlik Ayarlarını Aç</string> + <string name="tor_onboarding_donate_header">Bağış yapın ve Tor'u güvende tutun</string> <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor sizin gibi insanların bağışları ile desteklendiği için ücretsiz olarak kullanılabilir.</string> <string name="tor_onboarding_donate_button">Bağış Yapın</string>

@@ -16,6 +35,10 @@

<string name="preferences_tor_network_settings">Tor Ağı</string> <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">Tor Browser sizi dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor ağına bağlar.</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">Köprü Yapılandırma</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">Tor'a bağlanmak için bir Köprü kullanın</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">Tor'a bağlanmak için yerleşik bir köprü kullanıyorsunuz</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">Tor'a bağlanmak için bir köprü sağladınız</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">Bildiğim bir köprüyü yazacağım</string>