commit 04e79080cdacb581c1499a7509384a1f826c9a4d Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Jan 15 20:15:09 2022 +0000

new translations in communitytpo-contentspot --- contents+de.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index d7bef1dae4..2cf685bc89 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -19085,7 +19085,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) msgid "1. Use Firefox or Chromium/Chrome as your browser" -msgstr "" +msgstr "1. Nutze Firefox oder Chromium/Chrome als dein Browser"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) @@ -19129,7 +19129,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Monitor your Snowflake's status and usage" -msgstr "" +msgstr "### 2. Überwache den Zustand und die Nutzung deiner Snowflake"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/ #: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.body) @@ -19235,7 +19235,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) msgid "Creating snowflake-proxy ... done" -msgstr "" +msgstr "Erstelle snowflake-proxy ... fertig"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) @@ -19946,7 +19946,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Restart Tor" -msgstr "" +msgstr "### 4. Starte Tor neu"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -21133,7 +21133,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Start Tor" -msgstr "" +msgstr "### 4. Starte Tor"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -21565,7 +21565,7 @@ msgstr "" #: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title) msgid "Windows 10" -msgstr "" +msgstr "Windows 10"

#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title) @@ -21761,7 +21761,7 @@ msgstr "SocksPort 0" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Start the service" -msgstr "" +msgstr "# 5. Starte den Dienst"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -22315,7 +22315,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "# 1. Creating a user account for Tor" -msgstr "" +msgstr "# 1. Erstellen eines Benutzerkontos für Tor"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -22368,12 +22368,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "# 2. Downloading and configuring the Windows Expert bundle" -msgstr "" +msgstr "# 2. Herunterladen und konfigurieren des Windows Expert Pakets"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "## 2.1 Downloading" -msgstr "" +msgstr "## 2.1 Herunterladen"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -22410,7 +22410,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "## 2.2 Configuration" -msgstr "" +msgstr "## 2.2 Konfiguration"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -22639,7 +22639,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Restart the service" -msgstr "" +msgstr "### 5. Neustart des Dienstes"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/ #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -22789,7 +22789,7 @@ msgstr "# sysctl net.inet.ip.random_id=1" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 6. Start the service" -msgstr "" +msgstr "### 6. Starte den Dienst"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -22865,7 +22865,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.section) msgid "Automatic Updates" -msgstr "" +msgstr "Automatische Updates"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/ #: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.body) @@ -23069,7 +23069,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/updates/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1. Create the Update Script" -msgstr "" +msgstr "### 1. Erstelle das Update Script"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/updates/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/updates/contents+en.lrpage.body)