[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha - tor-commits

30 Mar 2013

commit 4d1bc60df9ac888ea628a7219e0a5060442934f7
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Sat Mar 30 11:45:22 2013 +0000
Update translations for vidalia_alpha
---
 hr_HR/vidalia_hr_HR.po |   90 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/vidalia_hr_HR.po b/hr_HR/vidalia_hr_HR.po
index 205d2c9..e4647d6 100644
--- a/hr_HR/vidalia_hr_HR.po
+++ b/hr_HR/vidalia_hr_HR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-30 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-30 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: nvucinic nvucinic@nestabilni.com\n"
 "Language-Team: translations@vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "Odaberite direktorij za pohranjivanje Tor podataka"
msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to remove Tor Service"
-msgstr "Nemoguće uklanjanje Tor usluge"
+msgstr "Nemoguće je ukloniti Tor servis."
msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Unable to install Tor Service"
-msgstr "Nemoguća instalacija Tor usluge"
+msgstr "Nemoguće je instalirati Tor servis"
msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Vidalia was unable to install the Tor service."
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
 msgid "Problem connecting to Tor"
-msgstr "Problem sa spajanjem na Tor"
+msgstr "Greška pri spajanju na Tor"
msgctxt "ControlPasswordInputDialog"
 msgid ""
@@ -513,167 +513,167 @@ msgstr "Greška pri slanju kontrolne naredbe. [%1]"
msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Socket disconnected while attempting to read a line of data."
-msgstr ""
+msgstr "Socket se odspojio tijekom pokušaja čitanja linije podataka."
msgctxt "ControlSocket"
 msgid "Invalid control reply. [%1]"
-msgstr ""
+msgstr "Nevažeći kontrolni odgovor. [%1]"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgstr "Afganistan"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "Andora"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Angola"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Antigua & Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Antigua i Barbuda"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Armenia"
-msgstr ""
+msgstr "Armenija"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Australija"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgstr "Azerbedžan"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Bahami"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladeš"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Barbados"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Bjelorusija"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "Belgija"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Belize"
-msgstr ""
+msgstr "Belize"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Butan"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivija"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bosnia & Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Bosna i Hercegovina"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "Bocvana"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brazil"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Brunei Darussalam"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
+msgstr "Bugarska"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Burkina Faso"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Burundi"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Kambodža"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "Kamerun"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "Zelenortski otoc"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Centralna Afrička Republika"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Čad"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Chile"
-msgstr ""
+msgstr "Čile"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Kina"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumbija"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Komori"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo, Demokratska Republika"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Congo"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
+msgstr "Kostarika"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cote dâIvoire"
-msgstr ""
+msgstr "Obala Bjelokosti"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Croatia"
-msgstr ""
+msgstr "Hrvatska"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Kuba"
msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cyprus"

    