commit dbf0663e5fde429daaf32e24704fc3df182ba94f Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Sep 21 15:16:13 2013 +0000

Update translations for abouttor-homepage --- he/aboutTor.dtd | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd index 1378a28..694f2a9 100644 --- a/he/aboutTor.dtd +++ b/he/aboutTor.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: -->

-<!ENTITY aboutTor.title ""> +<!ENTITY aboutTor.title "אודות Tor">

<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label ""> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label ""> @@ -12,13 +12,13 @@

<!ENTITY aboutTor.check.label "">

-<!ENTITY aboutTor.success.label ""> +<!ENTITY aboutTor.success.label "ברכותינו!"> <!ENTITY aboutTor.success2.label ""> <!ENTITY aboutTor.success3.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label ""> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "משהו השתבש!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor אינו עובד בדפדפן זה."> <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label ""> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link ""> +<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help@rt.torproject.org"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">

<!ENTITY aboutTor.search.label "חפש"> @@ -32,42 +32,42 @@ - The sentence contains two embedded links for "securely" and - the search engine ("Startpage" or "DuckDuckGo"). --> -<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.beforeLink.label ""> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.beforeLink.label ""> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.label ""> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.link "https://startpage.com/eng/protect-privacy.html"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.link "https://duckduckgo.com/privacy.html"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.privacy.afterLink.label ""> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.privacy.afterLink.label ""> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.beforeLink.label ""> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.beforeLink.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label ""> -<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link ""> -<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link ""> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.label "Startpage"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.label "DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchSP.search.link "https://startpage.com/"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.link "https://duckduckgo.com/"> <!ENTITY aboutTor.searchSP.search.afterLink.label "."> <!ENTITY aboutTor.searchDDG.search.afterLink.label ".">

-<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label ""> -<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label ""> +<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "מידע נוסף:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "מדינה וכתובת IP:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label ""> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label ""> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "מה הלאה?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label ""> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label ""> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.link ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label ""> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "ביכולתך לעזור!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label ""> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link ""> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link ""> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label ""> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link ""> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">

<!ENTITY aboutTor.footer.label ""> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.label ""> -<!ENTITY aboutTor.learnMore.link ""> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "למדו עוד אודות הפרויקט Tor »"> +<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">