commit c9fad5219aa9e868433e47560c65aa01c688cd7e Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Sep 16 20:15:28 2016 +0000

Update translations for https_everywhere_completed --- ku_IQ/https-everywhere.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ku_IQ/https-everywhere.properties b/ku_IQ/https-everywhere.properties index 3f4b2a2..7f2649e 100644 --- a/ku_IQ/https-everywhere.properties +++ b/ku_IQ/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = بەگەڕخستنی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەمووشوێنێک -https-everywhere.menu.globalDisable = لەکارخستنی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەمووشوێنێک -https-everywhere.menu.enableDisable = بەگەڕخستن/لەکارخستن یاساکان +https-everywhere.menu.globalEnable = بەگەڕخستنی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەموو شوێنێک +https-everywhere.menu.globalDisable = لەکارخستنی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەموو شوێنێک +https-everywhere.menu.enableDisable = بەگەڕخستن/لەکارخستنی یاساکان https-everywhere.menu.noRules = (هیچ یاسایەک نیە بۆ ئەم پەیجە) -https-everywhere.menu.unknownRules = (یاساکانی ئەم پەیجە نەزانراون) -https-everywhere.toolbar.hint = ئێچ تی تی پی ئێس لە هەمووشوێنێک ئێستا لە کاردایە. ئەتوانی بیگۆڕیت لەسەر بنەمای ماڵپەڕ-بە-ماڵپەڕ بە کلیککردن لەسەر ئایکۆنی ڕەفەی ناونیشان -https-everywhere.migration.notification0 = بۆ ئەوەی چاکردنەوەی گرنگ ئەنجام بدەیت، ئەم تازەکردنەوەیە یاسای ئێچ تی تی پی ئێس لە هەمووشووێنێک ئەگەڕێنێتەوە بۆ نرخە سەرەتایەکان. -https-everywhere.menu.ruleset-tests = یاساکانی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەمووشوێنێک تاقیبکەرەوە. +https-everywhere.menu.unknownRules = (یاساکانی ئەم پەڕەیە نەزانراون) +https-everywhere.toolbar.hint = ئێستا ئێچ تی تی پی ئێس لە هەموو شوێنێک ئێستا لە کاردایە. دەتوانی بیگۆڕیت لەسەر بنەمای ماڵپەڕ-بە-ماڵپەڕ بە کرتەکردن لەسەر وێنۆچکەی ناونیشانەتوول. +https-everywhere.migration.notification0 = بۆ ئەوەی چاکردنەوەی گرنگ ئەنجام بدەیت، ئەم بەڕۆژکردنە یاسای ئێچ تی تی پی ئێس لە هەموو شووێنێک دەگەڕێنێتەوە بۆ نرخە سەرەتاییەکان. +https-everywhere.menu.ruleset-tests = یاساکانی ئێچ تی تی پی ئێس لە هەموو شوێنێک تاقیبکەوە.