[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk - tor-commits

6 Jun 2016

commit d73e80e8cc66be715581fc6b099b853c064d0db5
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Mon Jun 6 21:16:15 2016 +0000
Update translations for tails-iuk
---
 lb.po | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/lb.po b/lb.po
index 3517f19..06c42cd 100644
--- a/lb.po
+++ b/lb.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Tyler Durden virii@enn.lu, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers tails@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 20:57+0000\n"
+"Last-Translator: Tyler Durden virii@enn.lu\n"
 "Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lb/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217
 msgid "Error while checking for upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "Feeler beim Iwwerpréiwen vun méiglechen Upgrades"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220
 msgid ""
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282
 msgid "The system is up-to-date"
-msgstr ""
+msgstr "De System ass aktuell"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287
 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues."
@@ -112,15 +113,15 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade available"
-msgstr ""
+msgstr "Upgrade verfügbar"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387
 msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Elo upgraden"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388
 msgid "Upgrade later"
-msgstr ""
+msgstr "Méi spéit upgraden"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396
 #, perl-brace-format
@@ -136,11 +137,11 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412
 msgid "New version available"
-msgstr ""
+msgstr "Nei Versioun verfügbar"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469
 msgid "Downloading upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Upgrade gëtt erofgelueden"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472
 #, perl-brace-format
@@ -197,15 +198,15 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613
 msgid "Restart Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Tails neistarten"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Elo neistarten"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "Méi spéit neistarten"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626
 msgid "Error while restarting the system"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657
 msgid "Upgrading the system"
-msgstr ""
+msgstr "System gëtt geupgradet"
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:659
 msgid ""
@@ -244,4 +245,4 @@ msgstr ""
#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702
 msgid "Error while installing the upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Feeler beim installéieren vum Upgrade"

    