commit 08d4590d07337a7082b2ddb59c9ce69cc66b2f40 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Mar 31 17:20:31 2019 +0000

Update translations for tpo-web --- contents+tr.po | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 617666bbc..5fbc0a8c3 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -198,6 +198,8 @@ msgid "" "Before we release a stable version of our software, we release an alpha " "version to test features and find bugs." msgstr "" +"Yeni bir kararlı Tor Browser sürümü yayınlamadan önce, yeni eklenen " +"özellikleri denemek ve hataları bulmak için bir alfa sürümü yayınlıyoruz."

#: https//www.torproject.org/download/alpha/ #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body) @@ -207,6 +209,10 @@ msgid "" "bugs](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFe...)," " and are not putting yourself at risk." msgstr "" +"Lütfen alfa sürümlerini yalnız bazı şeylerin düzgün çalışmamasına " +"hazırsanız, hataları bulmaya ve " +"[bildirmeye](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFe...)" +" yardım etmek istiyorsanız ve kendinizi riske atmayacaksanız indirin."

#: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) @@ -221,6 +227,10 @@ msgid "" "add more. Want to help us translate? [See here](https://tb-" "manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)" msgstr "" +"Herkesin Tor Browser uygulamasını kendi dilinde kullanma zevkini tatmasını " +"istiyoruz. Tor Browser bugün 25 farklı dilde sunuluyor ve daha fazlasını " +"eklemek için çalışıyoruz. Çevirilere yardımcı olmak ister misiniz? [Buraya " +"bakabilirsiniz](https://tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"

#: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -228,6 +238,9 @@ msgid "" "The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of " ""onion routing" began in the mid 1990s." msgstr "" +"Tor Project Inc. 2006 yılında 501(c)3 kapsamında kar amacı gütmeyen bir " +"kuruluş oldu. Ancak "onion yönlendirme" fikri 90'lı yılların ortalarında " +"ortaya çıktı."

#: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)