[translation/support-portal] Update translations for support-portal - tor-commits

29 Mar 2019

commit 868f437b72f7a71eee9861a40d70767a9eb9dd6f
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Fri Mar 29 21:51:02 2019 +0000
Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po | 10 +++++-----
 contents+ru.po | 17 +++++++++++++----
 2 files changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index e5672f011..32f1ac0e2 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # Shailja, 2019
 # Thomas Javier inactive+gwae@transifex.com, 2019
 # erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Curtis Baltimore curtisbaltimore@protonmail.com, 2019
 # PoorPockets McNewHold poorpocketsmcnewhold@protonmail.ch, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 11:56+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: PoorPockets McNewHold poorpocketsmcnewhold@protonmail.ch, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pour les endroits soumis à une forte censure, de nombreuses options de "
 "contournement sont offertes, dont les [transports enfichable](https://tb-"
-"manual.torproject.org/transports/)."
+"manual.torproject.org/fr/transports/)."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -188,8 +188,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique sur la "
 "[censure](https://tb-manual.torproject.org/circumvention/). du [guide "
-"d’utilisation du navigateur Tor Browser](https://tb-manual.torproject.org/) "
-"."
+"d’utilisation du navigateur Tor Browser](https://tb-"
+"manual.torproject.org/fr) ."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
 #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.title)
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 77e961af0..3ca06bb43 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-29 11:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-29 11:56+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)%5Cn"
@@ -109,6 +109,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
+#: https//support.torproject.org/faq/faq-2~master/
+#: (content/faq/faq-2~master/contents+en.lrquestion.title)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-8/
 #: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.title)
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
@@ -122,6 +124,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/faq/faq-2~master/
+#: (content/faq/faq-2~master/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-8/
 #: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
@@ -135,6 +139,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/faq/faq-2~master/
+#: (content/faq/faq-2~master/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-8/
 #: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
@@ -150,6 +156,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/faq/faq-2~master/
+#: (content/faq/faq-2~master/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-8/
 #: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
@@ -165,6 +173,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
+#: https//support.torproject.org/faq/faq-2~master/
+#: (content/faq/faq-2~master/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-8/
 #: (content/tbb/tbb-8/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/
@@ -1159,9 +1169,8 @@ msgid ""
 "Browser manual](https://tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting)."
 msgstr ""
 "Если это не решит проблему, см. страницу "Поиск и устранение "
-"неисправностей" в <mark><a href="https://tb-manual.torproject.org/en-"
-"US/troubleshooting.html">руководстве пользователя [Tor Browser](https"
-"://tb-manual.torproject.org/en-ru/troubleshooting)."
+"неисправностей" в [руководстве пользователя](https://tb-"
+"manual.torproject.org/en-ru/troubleshooting)."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/
 #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.title)

    