commit 6488e4d15f75eb4c7f93aca7656f43f654d320eb Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Apr 6 08:45:45 2016 +0000

Update translations for tails-misc_completed --- zh_HK.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index 2675051..4347b9e 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Kin Kwok, 2016 # ronnietse tseronnie@ymail.com, 2014 # ronnietse tseronnie@ymail.com, 2014 msgid "" @@ -10,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-05 09:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-06 08:21+0000\n" "Last-Translator: Kin Kwok\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -407,7 +408,7 @@ msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "使用不安全瀏覽器的網絡活動是<b>無法匿名</b>。\n如有必要，請僅使用不安全的瀏覽器，例如須登入或註冊來啟動的網絡連線。" +msgstr "使用不安全瀏覽器的網絡活動是<b>無法匿名</b>。\n僅真正需要時才使用不安全的瀏覽器，例如須登入或註冊來啟動的網絡連線。"

#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "Starting the Unsafe Browser..."