commit 1d7b4315c8606b671ce6578f17ab10a3cf03d1aa Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu May 2 20:16:02 2019 +0000

Update translations for https_everywhere_completed --- de/https-everywhere.dtd | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd index 38d1c677a..e7d6968b1 100644 --- a/de/https-everywhere.dtd +++ b/de/https-everywhere.dtd @@ -7,8 +7,14 @@

<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Spende an EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-Observatory-Einstellungen"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere aktivieren"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Verschlüssle alle zugelassenen Standorte (EASE)."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere ist AUS"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere ist AUS"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Verschlüsseln aller Standorte, die für die Verschlüsselung in Frage kommen, ist AN."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Verschlüsseln aller Standorte, die für die Verschlüsselung in Frage kommen, ist AN."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Unverschlüsselte Anfragen sind derzeit blockiert."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Unverschlüsselte Anfragen sind derzeit blockiert."> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Weitere Informationen"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Dieser Modus blockiert unverschlüsselte Inhalte und Anfragen."> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zähler anzeigen"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Alle Regeln ansehen">

@@ -37,6 +43,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "Netzwerk-basierende Downgrade Attacks"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Unsichere Seite öffnen">

+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Einstellungen für diese Seite"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ändere deine Einstellungen für verschlüsselte Verbindungen."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Wenn du verschiedene Webseiten durchstöberst, kannst du deine Einstellungen für jede Webseite ändern."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Funktionierende Regeln"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Erzwingen Sie eine verschlüsselte Verbindung zu diesen Webseiten:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentelle Regeln">