[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator - tor-commits

27 Dec 2014

commit 1bb4091573645ec158e35b3beb90270fdfbe055d
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Sat Dec 27 16:45:16 2014 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
 az/az.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/az/az.po b/az/az.po
index 03d0526..0d5b0da 100644
--- a/az/az.po
+++ b/az/az.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-27 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-27 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: E ehuseynzade@gmail.com\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,11 +77,11 @@ msgid ""
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">\n"
 "<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt;">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">\n<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt;">Yeni ISO şəkildən artıq quraşdırılmış Tail yaddaş ötürücüsünü təkmilləşdir.</span></p></body></html>"
#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+B"
#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
@@ -93,76 +93,76 @@ msgid ""
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
 "operating system.  Without it, you will not be able to save data that will "
 "persist after a reboot."
-msgstr ""
+msgstr "USB kartında daimi ekstra yer saxlamaqla canlı əməliyyat sistemlərini saxlamaq və daimi dəyişikliklər etmək şansınız olacaq. Bu olmasa, saxlamaq istədiyiniz məlumatlar yenidən quraşdırma əməliyyatı zamanı itəcəkdir."
#: ../liveusb/creator.py:1158 ../liveusb/creator.py:1421
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s üçün SHA1 hesablanması"
#: ../liveusb/creator.py:1369
 msgid "Cannot find"
-msgstr ""
+msgstr "Tapılmadı"
#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ötürücüsü tapılmır"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Üzünü köçür\n&&\nQuraşdır"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Üzünü köçür\n&&\nTəkmilləşdir"
#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
-msgstr ""
+msgstr "Daimi %sMB yerin yaradılması"
#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
-msgstr ""
+msgstr "Ötürücü hələ ki quraşdırılmadığı üçün onun tərkibindəki boş yeri müəyyənləşdirə bilmirik."
#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(distribution)s yüklə"
#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Yükləmə sona çatdı!"
#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
-msgstr ""
+msgstr "Yükləmə alınmadı:"
#: ../liveusb/gui.py:88
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s yüklənməsi..."
#: ../liveusb/creator.py:1154
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr ""
+msgstr "Ötürücüdə qısaqapanma var, MBR yenilənməsini ötürür"
#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%(device)s' üçün ötürücünün_yenidən quraşdırılması"
#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid "Error probing device"
-msgstr ""
+msgstr "Ötürücünün tədqiqat xətası"
#: ../liveusb/gui.py:211
 msgid ""

    